Skip to main content

क्या आपको केटोरोलैक इंजेक्शन के बारे में जानकारी है, जिसका उपयोग गंभीर दर्द के लिए किया जाता है?

क्या आपको केटोरोलैक इंजेक्शन के बारे में जानकारी है, जिसका उपयोग गंभीर दर्द के लिए किया जाता है?

कभी-कभी असहनीय दर्द होता है, है ना? शायद यह दर्द किसी सर्जरी या गंभीर दुर्घटना के बाद होता है। ऐसे समय में, केटोरोलैक एक हल्का दर्द निवारक इंजेक्शन है जिसका उपयोग डॉक्टर थोड़े समय के लिए दर्द को नियंत्रित करने के लिए करते हैं। तो आइए आज इसके बारे में थोड़ा और विस्तार से बात करते हैं।

यह केटोरोलैक क्या है?

सरल शब्दों में कहें तो, केटोरोलैक (जिसे टोराडोल ब्रांड नाम से भी जाना जाता है) एक दर्द निवारक दवा है। लेकिन यह पैरासिटामोल जैसी दर्द निवारक दवा नहीं है। इसका उपयोग मध्यम से गंभीर दर्द को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है, खासकर कुछ दिनों के लिए।

यह दवा NSAID (नॉनस्टेरॉइडल एंटी-इंफ्लेमेटरी ड्रग) नामक दवाओं के समूह से संबंधित है। इसका अर्थ है कि यह दवा शरीर में दर्द और सूजन (इन्फ्लेमेशन) पैदा करने वाले रसायनों को नियंत्रित करके काम करती है। इससे दर्द कम होता है, जिससे आपको जल्दी ठीक होने में मदद मिल सकती है।

इस दवा को लेने से पहले आपको अपने डॉक्टर को ये बातें बतानी होंगी

केटोरोलैक दिए जाने से पहले, यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि आपके डॉक्टर को आपकी स्वास्थ्य स्थिति की पूरी जानकारी हो। ऐसा इसलिए है क्योंकि कुछ चिकित्सीय स्थितियों में इस दवा का उपयोग करना खतरनाक हो सकता है। यदि आपको नीचे सूचीबद्ध कोई भी स्थिति है, तो अपने डॉक्टर को अवश्य बताएं।

चिकित्सीय स्थिति/आदत आपको इसके बारे में बात करने की जरूरत क्यों है?
हृदय रोग, उच्च रक्तचाप या दिल का दौरा केटोरोलैक से दिल का दौरा और स्ट्रोक का खतरा बढ़ सकता है। यह दवा उन लोगों को नहीं दी जानी चाहिए जिनकी हाल ही में कोरोनरी आर्टरी बाईपास ग्राफ्टिंग (सीएबीजी) हुई हो।
पेट में अल्सर या रक्तस्राव इस दवा से पेट और आंतों में रक्तस्राव का खतरा बढ़ जाता है। यदि आपको पहले भी ये समस्याएं हो चुकी हैं तो यह और भी खतरनाक हो सकता है।
गुर्दे या यकृत रोगयह दवा गुर्दे और यकृत को प्रभावित कर सकती है। इसलिए, यदि इन अंगों के कार्य में कोई गड़बड़ी हो, तो डॉक्टर को इसकी जानकारी होनी चाहिए।
अस्थमा या अन्य श्वसन संबंधी रोग कुछ अस्थमा रोगियों को NSAIDs से एलर्जी हो सकती है।
रक्त के थक्के बनने से रोकने के लिए दवा लेना (उदाहरण के लिए वारफेरिन) केटोरोलैक और इस दवा को एक साथ लेने से रक्तस्राव का खतरा काफी बढ़ जाता है।
शराब पीना और धूम्रपान करना इन दोनों आदतों से पेट से खून बहने का खतरा बढ़ जाता है।
गर्भवती होना या बच्चा पैदा करने की कोशिश करना यह दवा गर्भावस्था के दौरान (विशेषकर अंतिम 3 महीनों में) शिशु के लिए हानिकारक हो सकती है।
स्तनपान कराने वाली माँ होने के नाते यह दवा स्तनपान के जरिए बच्चे तक पहुंच सकती है, इसलिए अपने डॉक्टर को इसके बारे में जरूर बताएं।
अन्य दवाओं, खाद्य पदार्थों या पदार्थों से एलर्जी यदि आपको केटोरोलैक या अन्य एनएसएआईडी (जैसे एस्पिरिन, आइबुप्रोफेन) से एलर्जी है तो इसका उल्लेख करना अनिवार्य है।

इस दवा का उपयोग कैसे किया जाता है?

यह दवा आप घर नहीं ले जा सकते। इसे आमतौर पर अस्पताल या क्लिनिक में डॉक्टर या नर्स द्वारा नस या मांसपेशी में इंजेक्शन के रूप में दिया जाता है।

जब भी आपको यह दवा दी जाएगी, आपको इसके बारे में एक विशेष जानकारी पत्रक (मेडगाइड) दिया जाएगा। इसे ध्यानपूर्वक पढ़ें और समझें। 65 वर्ष से अधिक आयु के लोगों को आमतौर पर कम खुराक दी जाती है क्योंकि उनमें दुष्प्रभाव होने की संभावना अधिक होती है।

महत्वपूर्ण:यदि आपको संदेह है कि आपने इस दवा का अधिक सेवन कर लिया है, तो तुरंत चिकित्सा कर्मचारियों को सूचित करें। आवश्यकता पड़ने पर, कोलंबो राष्ट्रीय अस्पताल के राष्ट्रीय विष सूचना केंद्र को कॉल करें। या तुरंत अस्पताल के आपातकालीन इकाई (ईटीयू) में जाएँ।

अन्य दवाएं जो केटोरोलैक के साथ परस्पर क्रिया कर सकती हैं

केटोरोलैक को अन्य दवाओं के साथ लेने से गंभीर समस्याएं हो सकती हैं, इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप अपने डॉक्टर को उन सभी दवाओं के बारे में बताएं जो आप ले रहे हैं।

इन चीजों के साथ केटोरोलाक न लें!
एस्पिरिन और इसी तरह की दवाएँ अन्य NSAIDs (जैसे, आइबुप्रोफेन, नेप्रोक्सन)
सिडोफोविर methotrexate
प्रोबेनेसिड पेंटोक्सिफ़ाइलिन
इस दवा से कुछ समस्याएं हो सकती हैं ( अपने डॉक्टर को बताएं)।
शराब रक्तचाप की दवा (जैसे एनालाप्रिल)
रक्त के थक्के बनने से रोकने वाली दवाएं (जैसे वारफेरिन, हेपरिन) मानसिक रोगों के लिए कुछ दवाएं (जैसे फ्लूओक्सेटीन, लिथियम)
पानी की गोलियां (मूत्रवर्धक) अन्य हर्बल दवाइयां (जैसे जिन्कगो)

इस सूची में सब कुछ शामिल नहीं हो सकता है, इसलिए अपने डॉक्टर को उन सभी दवाओं के बारे में बताएं जो आप लेते हैं, जिनमें विटामिन और पारंपरिक दवाएं भी शामिल हैं।

दवा लेते समय ध्यान रखने योग्य बातें

5 दिन से ज्यादा इस्तेमाल न करें!

यह सबसे महत्वपूर्ण बात है। केटोरोलैक का उपयोग केवल थोड़े समय के लिए, अधिकतम 5 दिनों तक ही किया जाता है। यदि इसका उपयोग इससे अधिक समय तक किया जाता है, तो गुर्दे की क्षति और पेट से रक्तस्राव जैसे गंभीर दुष्प्रभावों का खतरा बहुत बढ़ जाता है।

पेट के अल्सर और रक्तस्राव के प्रति सतर्क रहें।

यह दवा बिना किसी पूर्व चेतावनी के पेट में अल्सर और रक्तस्राव का कारण बन सकती है। यदि आपका मल काला, चिपचिपा या कॉफी के दाने जैसा हो, तो यह पेट से रक्तस्राव का संकेत हो सकता है। ऐसा होने पर तुरंत अपने डॉक्टर को बताएं। धूम्रपान करने वालों, शराब पीने वालों, बुजुर्गों या किसी अस्वस्थ स्वास्थ्य समस्या से पीड़ित लोगों में यह जोखिम अधिक होता है।

त्वचा पर गंभीर प्रतिक्रियाएँ

बहुत कम मामलों में, इस दवा को शुरू करने के कई हफ़्तों बाद भी त्वचा पर गंभीर प्रतिक्रिया हो सकती है। यदि आपको बुखार, बदन दर्द के साथ लाल चकत्ते हों, फिर फफोले पड़ें और त्वचा छिलने लगे, तो तुरंत डॉक्टर से सलाह लें।

दिल का दौरा और स्ट्रोक का खतरा

यह दवा दिल का दौरा या स्ट्रोक को नहीं रोकेगी। वास्तव में, यह आपके जोखिम को बढ़ा सकती है, खासकर यदि आपको हृदय रोग है या यदि आप इस दवा का लंबे समय तक सेवन करते हैं।

उनींदापन और चक्कर आना

इस दवा को लेने के बाद आपको नींद या चक्कर आ सकते हैं। इसलिए, जब तक आपको यह पता न चल जाए कि यह दवा आप पर कैसे असर करती है, तब तक गाड़ी न चलाएं या मशीनरी का संचालन न करें।

दवा के कारण होने वाले संभावित दुष्प्रभाव

किसी भी दवा की तरह, केटोरोलैक से भी दुष्प्रभाव हो सकते हैं। कुछ गंभीर होते हैं, जबकि अन्य सामान्य होते हैं।

यदि आपको ये लक्षण महसूस हों, तो तुरंत अपने डॉक्टर को बताएं।
एलर्जी प्रतिक्रियाएं त्वचा पर चकत्ते, खुजली, चेहरे, होंठ और जीभ में सूजन।
दिल के दौरे के लक्षण सीने, कंधे, बांह में जकड़न, सांस लेने में कठिनाई, मतली।
स्ट्रोक के लक्षण चेहरे, हाथ या पैर के एक तरफ अचानक सुन्नपन, बोलने या चलने में कठिनाई।
पेट से खून बहना काला, चिपचिपा मल, उल्टी जो कॉफी के दाने जैसी दिखती है।
गुर्दे की क्षति पेशाब की मात्रा में कमी, टखनों, हाथों और पैरों में सूजन।
लिवर को नुकसान पेट के ऊपरी दाहिने हिस्से में दर्द, त्वचा या आंखों का पीला पड़ना, गहरे रंग का पेशाब।
यदि ये लक्षण बने रहें या परेशान करने वाले हो जाएं, तो अपने डॉक्टर को बताएं।
सिरदर्द चक्कर आना
जी मिचलाना पेट दर्द
कब्ज या दस्त

मुख्य संदेश

  • केटोरोलैक एक दवा है जिसका उपयोग गंभीर दर्द के लिए किया जाता है और इसका उपयोग केवल थोड़े समय के लिए, अधिकतम 5 दिनों के लिए किया जाता है।
  • इस दवा को लेने से पहले, अपने डॉक्टर को अपने हृदय रोग, गुर्दे की बीमारी, पेट के अल्सर और उन सभी अन्य दवाओं के बारे में अवश्य बताएं जो आप ले रहे हैं।
  • दवा लेते समय, काले रंग का मल, कॉफी के दाने जैसी दिखने वाली उल्टी और त्वचा पर चकत्ते जैसे गंभीर लक्षणों के प्रति सतर्क रहें।
  • केटोरोलैक लेते समय एस्पिरिन, आइबुप्रोफेन और अल्कोहल जैसे अन्य एनएसएआईडी का सेवन करने से बचें।
  • यह दवा केवल अस्पताल या क्लिनिक में ही दी जाती है और घर पर उपयोग के लिए नहीं है।
  • यदि आपको कोई समस्या या चिंता है, तो तुरंत अपने डॉक्टर से बात करें।

केटोरोलैक, दर्द निवारक, एनएसएआईडी, टोराडोल, दुष्प्रभाव, दर्द की दवा
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कोई टिप्पणी पोस्ट नहीं की गई है। पहली बार यहां अपनी टिप्पणी जोड़ें.

अपनी टिप्पणी जोड़ें

कृपया गणना करें: 9 + 5 =
क्या आपको केटोरोलैक इंजेक्शन के बारे में जानकारी है, जिसका उपयोग गंभीर दर्द के लिए किया जाता है?

क्या आपको केटोरोलैक इंजेक्शन के बारे में जानकारी है, जिसका उपयोग गंभीर दर्द के लिए किया जाता है?

कभी-कभी असहनीय दर्द होता है, है ना? शायद यह दर्द किसी सर्जरी या गंभीर दुर्घटना के बाद होता है। ऐसे समय में, केटोरोलैक एक हल्का दर्द निवारक इंजेक्शन है जिसका उपयोग डॉक्टर थोड़े समय के लिए दर्द को नियंत्रित करने के लिए करते हैं। तो आइए आज इसके बारे में थोड़ा और विस्तार से बात करते हैं।

यह केटोरोलैक क्या है?

सरल शब्दों में कहें तो, केटोरोलैक (जिसे टोराडोल ब्रांड नाम से भी जाना जाता है) एक दर्द निवारक दवा है। लेकिन यह पैरासिटामोल जैसी दर्द निवारक दवा नहीं है। इसका उपयोग मध्यम से गंभीर दर्द को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है, खासकर कुछ दिनों के लिए।

यह दवा NSAID (नॉनस्टेरॉइडल एंटी-इंफ्लेमेटरी ड्रग) नामक दवाओं के समूह से संबंधित है। इसका अर्थ है कि यह दवा शरीर में दर्द और सूजन (इन्फ्लेमेशन) पैदा करने वाले रसायनों को नियंत्रित करके काम करती है। इससे दर्द कम होता है, जिससे आपको जल्दी ठीक होने में मदद मिल सकती है।

इस दवा को लेने से पहले आपको अपने डॉक्टर को ये बातें बतानी होंगी

केटोरोलैक दिए जाने से पहले, यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि आपके डॉक्टर को आपकी स्वास्थ्य स्थिति की पूरी जानकारी हो। ऐसा इसलिए है क्योंकि कुछ चिकित्सीय स्थितियों में इस दवा का उपयोग करना खतरनाक हो सकता है। यदि आपको नीचे सूचीबद्ध कोई भी स्थिति है, तो अपने डॉक्टर को अवश्य बताएं।

चिकित्सीय स्थिति/आदत आपको इसके बारे में बात करने की जरूरत क्यों है?
हृदय रोग, उच्च रक्तचाप या दिल का दौरा केटोरोलैक से दिल का दौरा और स्ट्रोक का खतरा बढ़ सकता है। यह दवा उन लोगों को नहीं दी जानी चाहिए जिनकी हाल ही में कोरोनरी आर्टरी बाईपास ग्राफ्टिंग (सीएबीजी) हुई हो।
पेट में अल्सर या रक्तस्राव इस दवा से पेट और आंतों में रक्तस्राव का खतरा बढ़ जाता है। यदि आपको पहले भी ये समस्याएं हो चुकी हैं तो यह और भी खतरनाक हो सकता है।
गुर्दे या यकृत रोगयह दवा गुर्दे और यकृत को प्रभावित कर सकती है। इसलिए, यदि इन अंगों के कार्य में कोई गड़बड़ी हो, तो डॉक्टर को इसकी जानकारी होनी चाहिए।
अस्थमा या अन्य श्वसन संबंधी रोग कुछ अस्थमा रोगियों को NSAIDs से एलर्जी हो सकती है।
रक्त के थक्के बनने से रोकने के लिए दवा लेना (उदाहरण के लिए वारफेरिन) केटोरोलैक और इस दवा को एक साथ लेने से रक्तस्राव का खतरा काफी बढ़ जाता है।
शराब पीना और धूम्रपान करना इन दोनों आदतों से पेट से खून बहने का खतरा बढ़ जाता है।
गर्भवती होना या बच्चा पैदा करने की कोशिश करना यह दवा गर्भावस्था के दौरान (विशेषकर अंतिम 3 महीनों में) शिशु के लिए हानिकारक हो सकती है।
स्तनपान कराने वाली माँ होने के नाते यह दवा स्तनपान के जरिए बच्चे तक पहुंच सकती है, इसलिए अपने डॉक्टर को इसके बारे में जरूर बताएं।
अन्य दवाओं, खाद्य पदार्थों या पदार्थों से एलर्जी यदि आपको केटोरोलैक या अन्य एनएसएआईडी (जैसे एस्पिरिन, आइबुप्रोफेन) से एलर्जी है तो इसका उल्लेख करना अनिवार्य है।

इस दवा का उपयोग कैसे किया जाता है?

यह दवा आप घर नहीं ले जा सकते। इसे आमतौर पर अस्पताल या क्लिनिक में डॉक्टर या नर्स द्वारा नस या मांसपेशी में इंजेक्शन के रूप में दिया जाता है।

जब भी आपको यह दवा दी जाएगी, आपको इसके बारे में एक विशेष जानकारी पत्रक (मेडगाइड) दिया जाएगा। इसे ध्यानपूर्वक पढ़ें और समझें। 65 वर्ष से अधिक आयु के लोगों को आमतौर पर कम खुराक दी जाती है क्योंकि उनमें दुष्प्रभाव होने की संभावना अधिक होती है।

महत्वपूर्ण:यदि आपको संदेह है कि आपने इस दवा का अधिक सेवन कर लिया है, तो तुरंत चिकित्सा कर्मचारियों को सूचित करें। आवश्यकता पड़ने पर, कोलंबो राष्ट्रीय अस्पताल के राष्ट्रीय विष सूचना केंद्र को कॉल करें। या तुरंत अस्पताल के आपातकालीन इकाई (ईटीयू) में जाएँ।

अन्य दवाएं जो केटोरोलैक के साथ परस्पर क्रिया कर सकती हैं

केटोरोलैक को अन्य दवाओं के साथ लेने से गंभीर समस्याएं हो सकती हैं, इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप अपने डॉक्टर को उन सभी दवाओं के बारे में बताएं जो आप ले रहे हैं।

इन चीजों के साथ केटोरोलाक न लें!
एस्पिरिन और इसी तरह की दवाएँ अन्य NSAIDs (जैसे, आइबुप्रोफेन, नेप्रोक्सन)
सिडोफोविर methotrexate
प्रोबेनेसिड पेंटोक्सिफ़ाइलिन
इस दवा से कुछ समस्याएं हो सकती हैं ( अपने डॉक्टर को बताएं)।
शराब रक्तचाप की दवा (जैसे एनालाप्रिल)
रक्त के थक्के बनने से रोकने वाली दवाएं (जैसे वारफेरिन, हेपरिन) मानसिक रोगों के लिए कुछ दवाएं (जैसे फ्लूओक्सेटीन, लिथियम)
पानी की गोलियां (मूत्रवर्धक) अन्य हर्बल दवाइयां (जैसे जिन्कगो)

इस सूची में सब कुछ शामिल नहीं हो सकता है, इसलिए अपने डॉक्टर को उन सभी दवाओं के बारे में बताएं जो आप लेते हैं, जिनमें विटामिन और पारंपरिक दवाएं भी शामिल हैं।

दवा लेते समय ध्यान रखने योग्य बातें

5 दिन से ज्यादा इस्तेमाल न करें!

यह सबसे महत्वपूर्ण बात है। केटोरोलैक का उपयोग केवल थोड़े समय के लिए, अधिकतम 5 दिनों तक ही किया जाता है। यदि इसका उपयोग इससे अधिक समय तक किया जाता है, तो गुर्दे की क्षति और पेट से रक्तस्राव जैसे गंभीर दुष्प्रभावों का खतरा बहुत बढ़ जाता है।

पेट के अल्सर और रक्तस्राव के प्रति सतर्क रहें।

यह दवा बिना किसी पूर्व चेतावनी के पेट में अल्सर और रक्तस्राव का कारण बन सकती है। यदि आपका मल काला, चिपचिपा या कॉफी के दाने जैसा हो, तो यह पेट से रक्तस्राव का संकेत हो सकता है। ऐसा होने पर तुरंत अपने डॉक्टर को बताएं। धूम्रपान करने वालों, शराब पीने वालों, बुजुर्गों या किसी अस्वस्थ स्वास्थ्य समस्या से पीड़ित लोगों में यह जोखिम अधिक होता है।

त्वचा पर गंभीर प्रतिक्रियाएँ

बहुत कम मामलों में, इस दवा को शुरू करने के कई हफ़्तों बाद भी त्वचा पर गंभीर प्रतिक्रिया हो सकती है। यदि आपको बुखार, बदन दर्द के साथ लाल चकत्ते हों, फिर फफोले पड़ें और त्वचा छिलने लगे, तो तुरंत डॉक्टर से सलाह लें।

दिल का दौरा और स्ट्रोक का खतरा

यह दवा दिल का दौरा या स्ट्रोक को नहीं रोकेगी। वास्तव में, यह आपके जोखिम को बढ़ा सकती है, खासकर यदि आपको हृदय रोग है या यदि आप इस दवा का लंबे समय तक सेवन करते हैं।

उनींदापन और चक्कर आना

इस दवा को लेने के बाद आपको नींद या चक्कर आ सकते हैं। इसलिए, जब तक आपको यह पता न चल जाए कि यह दवा आप पर कैसे असर करती है, तब तक गाड़ी न चलाएं या मशीनरी का संचालन न करें।

दवा के कारण होने वाले संभावित दुष्प्रभाव

किसी भी दवा की तरह, केटोरोलैक से भी दुष्प्रभाव हो सकते हैं। कुछ गंभीर होते हैं, जबकि अन्य सामान्य होते हैं।

यदि आपको ये लक्षण महसूस हों, तो तुरंत अपने डॉक्टर को बताएं।
एलर्जी प्रतिक्रियाएं त्वचा पर चकत्ते, खुजली, चेहरे, होंठ और जीभ में सूजन।
दिल के दौरे के लक्षण सीने, कंधे, बांह में जकड़न, सांस लेने में कठिनाई, मतली।
स्ट्रोक के लक्षण चेहरे, हाथ या पैर के एक तरफ अचानक सुन्नपन, बोलने या चलने में कठिनाई।
पेट से खून बहना काला, चिपचिपा मल, उल्टी जो कॉफी के दाने जैसी दिखती है।
गुर्दे की क्षति पेशाब की मात्रा में कमी, टखनों, हाथों और पैरों में सूजन।
लिवर को नुकसान पेट के ऊपरी दाहिने हिस्से में दर्द, त्वचा या आंखों का पीला पड़ना, गहरे रंग का पेशाब।
यदि ये लक्षण बने रहें या परेशान करने वाले हो जाएं, तो अपने डॉक्टर को बताएं।
सिरदर्द चक्कर आना
जी मिचलाना पेट दर्द
कब्ज या दस्त

मुख्य संदेश

  • केटोरोलैक एक दवा है जिसका उपयोग गंभीर दर्द के लिए किया जाता है और इसका उपयोग केवल थोड़े समय के लिए, अधिकतम 5 दिनों के लिए किया जाता है।
  • इस दवा को लेने से पहले, अपने डॉक्टर को अपने हृदय रोग, गुर्दे की बीमारी, पेट के अल्सर और उन सभी अन्य दवाओं के बारे में अवश्य बताएं जो आप ले रहे हैं।
  • दवा लेते समय, काले रंग का मल, कॉफी के दाने जैसी दिखने वाली उल्टी और त्वचा पर चकत्ते जैसे गंभीर लक्षणों के प्रति सतर्क रहें।
  • केटोरोलैक लेते समय एस्पिरिन, आइबुप्रोफेन और अल्कोहल जैसे अन्य एनएसएआईडी का सेवन करने से बचें।
  • यह दवा केवल अस्पताल या क्लिनिक में ही दी जाती है और घर पर उपयोग के लिए नहीं है।
  • यदि आपको कोई समस्या या चिंता है, तो तुरंत अपने डॉक्टर से बात करें।

केटोरोलैक, दर्द निवारक, एनएसएआईडी, टोराडोल, दुष्प्रभाव, दर्द की दवा
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कोई टिप्पणी पोस्ट नहीं की गई है। पहली बार यहां अपनी टिप्पणी जोड़ें.

अपनी टिप्पणी जोड़ें

कृपया गणना करें: 9 + 5 =