ඔයාගේ පොඩි බබාගේ ඉකිළි හරියේ, ඒ කියන්නේ බඩයි කලවයි සම්බන්ධ වෙන තැන, පොඩි ගෙඩියක් වගේ, ඉදිමුමක් වගේ දෙයක් ඔයා දැකලා තියෙනවද? සමහර වෙලාවට බබා අඬනකොට, කහිනකොට හරි බඩේ බර ගතියක් එනකොට මේක මතුවෙලා පේනවා, ආයෙමත් නැතිවෙලා යනවා. මේක දැක්කම අම්මා කෙනෙක්, තාත්තා කෙනෙක් විදියට ඔයාට ලොකු බයක්, කනස්සල්ලක් දැනෙන්න පුළුවන්. “අනේ මගේ බබාට මේ මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?” කියලා හිතෙන එක සාමාන්යයි. ඉතින්, අපි අද කතා කරමු මේකට හේතුව මොකක්ද, මේක භයානකද, එහෙම වුණොත් මොනවද කරන්න ඕන කියලා.
මොකක්ද මේ ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා (Inguinal Hernia) කියන්නේ?
සරලවම කිව්වොත්, ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා (Inguinal Hernia) කියන්නේ ඔයාගේ බබාගේ ඉකිළියේ හැදෙන හර්නියා වර්ගයක්. “ඉන්ග්වයිනල්” කියන්නේ ඉකිළියට. ඉකිළිය කියන්නේ ඔයාගේ දරුවාගේ බඩ (උදරය – `abdomen`) සහ කලවා අතර තියෙන ප්රදේශයට.
ඉන්ග්වයිනල් හර්නියාවක් හැදෙන්නේ ඔයාගේ දරුවාගේ බඩවැලේ කොටසක්, එයාගේ බඩේ බිත්තියේ තියෙන දුර්වල තැනකින්, ඉන්ග්වයිනල් ඇල මාර්ගය (`inguinal canal`) හරහා එළියට තල්ලු වුණාම. මේ ඉන්ග්වයිනල් ඇල මාර්ගය කියන්නේ බබාගේ බඩේ ඉඳන් ලිංගේන්ද්රිය ප්රදේශයට දිවෙන පොඩි බෝක්කුවක් වගේ මාර්ගයක්.
සාමාන්යයෙන් වෙන්න ඕන, බබා ඉපදෙන්න කලින් මේ ඉන්ග්වයිනල් ඇල මාර්ගය සම්පූර්ණයෙන්ම වැහිලා යන එක. ඒත් සමහර වෙලාවට ඒක හරියටම වැහෙන්නේ නෑ. එහෙම වුණාම, එතන පොඩි සිදුරක් ඉතුරු වෙනවා. අන්න ඒ සිදුරෙන් තමයි බබාගේ බඩවැලේ කෑල්ලක් එළියට එන්න පුළුවන් වෙන්නේ. එතකොට ඔයාට බබාගේ ඉකිළියේ හරි, පිරිමි දරුවෙක් නම් වෘෂණ කෝෂයේ (`scrotum`) හරි, අසාමාන්ය විදිහට ඉදිමුමක්, ගෙඩියක් වගේ දෙයක් දකින්න, අතට අහුවෙන්න පුළුවන්. ඔයා සමහරවිට මේ ඉදිමුම දකින්නේ බබා අඬනකොට, කහිනකොට, හරි මළපහ කරන්න තැටමෙනකොට විතරක් වෙන්නත් පුළුවන්.
ගොඩක් වෙලාවට මේ ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා හැදෙන්නේ ඉකිළියේ එක පැත්තක විතරයි. දකුණු පැත්තේ හැදෙන සම්භාවිතාව වම් පැත්තට වඩා වැඩියි. හැබැයි 10%ක් විතර අවස්ථාවලදී, ඉකිළියේ දෙපැත්තෙම උනත් මේ හර්නියා හැදෙන්න පුළුවන්.
මේක කාටද වැඩියෙන්ම හැදෙන්නේ?
ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා කියන මේ තත්ත්වය පොඩි බබාලට, ටිකක් ලොකු දරුවන්ට, විතරක් නෙවෙයි වැඩිහිටියන්ටත් හැදෙන්න පුළුවන්. හැබැයි දරුවන් අතරේ නම්, අවුරුදු 6ට අඩු දරුවන්ට තමයි මේක බහුලවම දකින්න ලැබෙන්නේ. අලුත උපන් බබාලගෙන් 90%ක්ම මේ හර්නියාව හැදෙන්නේ පිරිමි දරුවන්ට. ඒ වගේම, කලින් ඉපදුණු බබාලට (`premature infants`) මේ ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා හැදීමේ වැඩි ඉඩක් තියෙනවා.
මේ තත්ත්වය කොච්චර සුලභද?
නිරෝගීව, නියමිත කාලයට ඉපදුණු පිරිමි බබාලගෙන් 1%ත් 5%ත් අතර ප්රමාණයකට ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා ඇතිවෙනවා. ඒත් කලින් ඉපදුණු බබාලගෙන් 30%ක් තරම් ඉහළ ප්රතිශතයකට මේ හර්නියාවත් එක්කම ඉපදෙන්න පුළුවන්. ඉතින් ඔයාගේ බබාටත් මේක තිබුණොත්, ඔයා තනිවෙලා නෑ කියලා මතක තියාගන්න.
මේ හර්නියාව භයානක වෙන්න පුලුවන්ද?
ඔව්, සමහර වෙලාවට මේක භයානක වෙන්න පුළුවන්. ඔයාගේ බබාට ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා එකක් තියෙනවා නම්, ඒක හරිගස්සන්න සරල සැත්කමක් (`surgery`) කරන්න වෙනවා. මේකට ප්රතිකාර නොකර හිටියොත්, කලාතුරකින් වුණත් බරපතළ සංකූලතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්. අපි බලමු ඒ මොනවද කියලා:
- හිරවුණු හර්නියාව (`Incarcerated hernia`): මේකෙදි වෙන්නේ හර්නියාව ඇතුළේ තියෙන බඩවැලේ කොටස හිරවෙන එක. හිතන්නකෝ, බටයකින් වතුර යනකොට ඒක මැදින් හිරවුණොත් වගේ දෙයක්. මෙහෙම වුණාම, දොස්තර මහත්තයටවත් ඒ හර්නියාව ආපහු බඩ ඇතුළට තල්ලු කරන්න බැරි වෙනවා. මේක ටිකක් බරපතළ තත්ත්වයක්, මොකද මේකෙන් ඊළඟ භයානක තත්ත්වයට යන්න පුළුවන්.
- බඩවැල හිරවී රුධිර සැපයුම නැතිවීම (`Strangulated hernia`): හර්නියාව හිරවුණාම, ඊළඟට වෙන්න පුළුවන් දරුණුම දේ තමයි මේ. මෙතනදී වෙන්නේ හිරවුණු බඩවැලේ කොටසට ලේ යන එක සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වෙන එක. හිතන්නකෝ, අපේ ඇඟේ ඕනම තැනකට ලේ ගියේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ? ඒ කොටස මැරෙන්න පටන් ගන්නවා. අන්න ඒ වගේ, බඩවැලට ලේ නොගියොත් ඒ කොටසේ පටක මැරෙන්න (`tissue death`) පුළුවන්. මේක ඉතාමත්ම බරපතළ, වේදනාකාරී තත්ත්වයක් වගේම හදිසි වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වෙන අවස්ථාවක්. මේක ජීවිතයටත් තර්ජනයක් වෙන්න පුළුවන්.
වැදගත්: හිරවුණු හර්නියාවක් හෝ බඩවැලට රුධිර සැපයුම නැවතුණු හර්නියාවක් කියන්නේ හදිසි වෛද්ය අවස්ථාවක්! ඒ නිසා රෝග ලක්ෂණ ගැන හොඳ අවබෝධයකින් ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්.
මොනවද මේකේ රෝග ලක්ෂණ?
ඔයාගේ බබාට ඉන්ග්වයිනල් හර්නියාවක් තියෙනවා නම්, ප්රධානම රෝග ලක්ෂණය තමයි ඉකිළියේ හරි වෘෂණ කෝෂයේ හරි සමට යටින් පේන ඉදිමුම. මේක පොඩි ගෙඩියක් වගේ වෙන්න පුළුවන්.
- බබා ඇඬුවට පස්සේ, කැස්සට පස්සේ හරි තැටමුණාට පස්සේ හරි මේක ලොකු වෙන්න පුළුවන්.
- මේ ඉදිමුම සමහර වෙලාවට ඇවිත් යනවා. ඒ කියන්නේ, සමහර වෙලාවට තියෙනවා, සමහර වෙලාවට නෑ.
- බබා සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නකොට හරි නිදාගෙන ඉන්නකොට හරි මේක පොඩි වෙන්න හරි සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා යන්න හරි පුළුවන්.
- ඉකිළියේ එක පැත්තක හරි දෙපැත්තෙම හරි මේ ඉදිමුම තියෙන්න පුළුවන්.
වෙනත් රෝග ලක්ෂණ මේ වගේ වෙන්න පුළුවන්:
- ටිකක් විවේක ගත්තම අඩුවෙන වේදනාවක් සහ අපහසුතාවයක්.
- ඉකිළි ප්රදේශයේ බර ගතියක් හෝ තෙරපීමක් දැනීම.
- පිරිමි දරුවන්ගේ වෘෂණ කෝෂ ඉදිමීම.
- ඉදිමුම තියෙන තැන දැවිල්ලක් වගේ දැනීම.
- පුංචි බබාලට නම්, කෑම කන්න අකමැතිවීම, නිතරම ඇඬීම, නොසන්සුන්කම වගේ දේවල්.
හැබැයි, ඔයාගේ බබාට හිරවුණු හර්නියාවක් (`incarcerated hernia`) හරි බඩවැල හිරවී රුධිර සැපයුම නැතිවුණු හර්නියාවක් (`strangulated hernia`) හරි තියෙනවා නම්, ඒක හදිසි වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වෙන අවස්ථාවක්. පහත රෝග ලක්ෂණ වලින් එකක් හරි තියෙනවා නම්, විනාඩියක්වත් පරක්කු නොකර වහාම බබාව දොස්තර කෙනෙක් ගාවට එක්කන් යන්න ඕන:
- ඉතා තදබල වේදනාවක් හෝ තද කළ විට දරාගන්න බැරි වේදනාවක්.
- ඉදිමුම තියෙන තැන රතු වෙලා, තද පැහැ වෙලා, සමහරවිට නිල්/දම් පාට වෙලා (තැලුණු පාටක්) පේනවා.
- කෑම කිසිසේත්ම කන්නේ නෑ, කිරි බොන්නේ නෑ.
- උණ.
- ඔක්කාරය සහ වමනය (විශේෂයෙන්ම කොළ පාටට හෝ කහ පාටට වමනය යනවා නම්).
- කක්කා එක්ක ලේ යනවා (`Bloody poop`) හෝ කක්කා පාස් වෙන්නේ නැතුව බඩ පුරවා දැමීම.
ඇයි පොඩි දරුවන්ට මේ හර්නියාව හැදෙන්නේ?
මේකට හේතුව තේරුම් ගන්න නම්, බබෙක් මව් කුසේ හැදෙන හැටි ගැන පොඩ්ඩක් දැනගන්න වෙනවා. හැම බබෙක්ම ඉපදෙන්නේ ඉන්ග්වයිනල් ඇල මාර්ගය (`inguinal canal`) කියන බෝක්කුවක් වගේ තැනක් එක්ක. මේක බබාගේ බඩේ ඉඳන් ලිංගේන්ද්රිය ප්රදේශයට යනවා.
පිරිමි බබෙක් නම්, එයාගේ වෘෂණ කෝෂ (`testicles`) මුලින්ම හැදෙන්නේ බඩ ඇතුළේ. ඊට පස්සේ, බබා මව් කුසේ වර්ධනය වෙනකොට (`fetal development`), මේ වෘෂණ කෝෂ ඉන්ග්වයිනල් ඇල මාර්ගය දිගේ පහළට ඇවිත් තමයි වෘෂණ කෝෂ මල්ලට (`scrotum`) එන්නේ.
සාමාන්යයෙන් වෙන්න ඕන, බබා ඉපදෙන්න කලින් මේ ඉන්ග්වයිනල් ඇල මාර්ගය සම්පූර්ණයෙන්ම වැහිලා යන එක. ඒත්, කලින් කිව්වා වගේ, සමහර වෙලාවට මේක හරියට වැහෙන්නේ නෑ. එතකොට බඩේ ඉඳන් ඉන්ග්වයිනල් ඇල මාර්ගයට පොඩි විවරයක් ඉතුරු වෙනවා. අන්න ඒ විවරයෙන් තමයි බබාගේ බඩවැලේ කොටසක් පහළට ඇවිත් හර්නියාවක් ඇතිවෙන්නේ.
ගැහැණු දරුවන්ට ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා හැදෙනවා අඩුයි, ඒත් හැදෙන්න බැරි නෑ. මොකද ගැහැණු දරුවන්ටත් ඉන්ග්වයිනල් ඇල මාර්ගය තියෙනවා. ගැහැණු බබාලට හැදෙන ඉන්ග්වයිනල් හර්නියාවක එයාලගේ ප්රජනක පද්ධතියේ (`reproductive system`) කොටසක්, උදාහරණයක් විදියට ඩිම්බ කෝෂයක් (`ovary`) වුණත්, අඩංගු වෙන්න පුළුවන්.
දොස්තර කෙනෙක් මේක අඳුනගන්නේ කොහොමද?
සාමාන්යයෙන් දොස්තර කෙනෙක්ට බබාව පරීක්ෂා කරලා බලලම (`physical examination`) ඉන්ග්වයිනල් හර්නියාවක් අඳුනගන්න පුළුවන්. දොස්තර මහත්තයා මේ දේවල් බලයි:
- බබා අඬනකොට හරි තැටමෙනකොට හරි ඉකිළියේ හරි වෘෂණ කෝෂයේ හරි ඉදිමුමක් තියෙනවද කියලා.
- බබා සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නකොට ඒ ඉදිමුම නැතිවෙලා යනවද, පොඩි වෙනවද කියලත් බලයි.
- ටිකක් ලොකු දරුවෙක් නම්, දොස්තර මහත්තයා දරුවට හිටගන්න හරි කහින්න හරි කියලා ඉදිමුමක් තියෙනවද බලන්න පුළුවන්.
- සමහරවිට හර්නියාව හිමින් සැරේ අතින් තද කරලා ආපහු බඩ ඇතුළට දාන්න පුළුවන්ද කියලත් බලයි (මේක කරන්න හදන්න එපා ඔයා ගෙදරදි).
හරිම කලාතුරකින්, රෝග විනිශ්චය තහවුරු කරගන්න හෝ වෙනත් ප්රශ්නයක්දැයි බලන්න අල්ට්රාසවුන්ඩ් (`ultrasound`) පරීක්ෂණයක් වගේ දෙයක් කරන්නත් පුළුවන්.
මේකට තියෙන ප්රතිකාර මොනවද?
ඔයාගේ බබාට ඉන්ග්වයිනල් හර්නියාවක් තියෙනවා නම්, ඒක හරිගස්සන්න සැත්කමක් (`surgery`) කරන්නම වෙනවා. මේ හර්නියා ඉබේ හොඳ වෙන්නේ නෑ. සැත්කම තමයි එකම සහ ස්ථිරම ප්රතිකාරය.
මේ සැත්කම සාමාන්යයෙන් පැයකටත් අඩු කාලයක් තමයි ගතවෙන්නේ. ගොඩක් වෙලාවට මේක බාහිර රෝගී අංශයේ කරන සැත්කමක් (`outpatient procedure`). ඒ කියන්නේ, සැත්කම කරපු දවසෙම බබාව ගෙදර එක්කන් යන්න පුළුවන්.
සැත්කමට කලින්
නිර්වින්දන වෛද්යවරයෙක් (`Anesthesiologist`) තමයි ඔයාගේ බබාට නිර්වින්දනය (`general anesthesia`) දෙන්නේ. නිර්වින්දන වෛද්යවරයෙක් කියන්නේ වේදනාව පාලනය කිරීම සහ සැත්කම් අතරතුර රෝගියාව ආරක්ෂිතව තබාගැනීම පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්යවරයෙක්. සාමාන්ය නිර්වින්දනය දුන්නම බබාගේ ඇඟේ මස්පිඬු ලිහිල් වෙලා, බබාට හොඳට නින්ද යනවා. සැත්කම කරන වෙලාවේ බබාට කිසිම වේදනාවක් දැනෙන්නේ නෑ.
සැත්කම අතරතුර
ශල්ය වෛද්යවරයා බබාගේ ඉකිළියේ සමේ පොඩි කැපුමක් (`incision`) කරනවා. මේ කැපුම සාමාන්යයෙන් සෙන්ටිමීටර් 1-2ක් විතර පොඩියි. ඊට පස්සේ හර්නියාවේ තියෙන බඩවැලේ කොටස පරිස්සමෙන් ආපහු බඩ ඇතුළට දානවා. ඊළඟට, ආයෙත් හර්නියාවක් හැදෙන එක වළක්වන්න ඉන්ග්වයිනල් ඇල මාර්ගයේ තිබුණු විවරය මහලා වහලා දානවා. බබාගේ කැපුම් තුවාල වහන්නේ දියවෙන මැහුම් දාලා, උඩින් වතුර යන්නැති පොඩි පටි (`tape` or dressing) කෑලි වලින්.
සැත්කමෙන් පස්සේ
සැත්කම කරලා පැය කීපයකට පස්සේ, බබා හොඳින් දියර වර්ග බොන්න පටන් ගත්තම, වෛද්ය කණ්ඩායම සෑහීමකට පත්වෙනවා නම්, බබාව ගෙදර එක්කන් යන්න පුළුවන් වෙයි. හැබැයි ඔයාගේ බබා කලින් ඉපදුණු කෙනෙක් නම්, එහෙම නැත්නම් වෙනත් යම් වෛද්යමය තත්ත්වයන් තියෙනවා නම්, සමහරවිට නිරීක්ෂණය සඳහා එක රැයක් ඉස්පිරිතාලේ නවත්තගන්න පුළුවන්.
ඔපරේෂන් එකෙන් පස්සේ බබාව බලාගන්නේ කොහොමද?
සැත්කමෙන් පස්සේ බබාට පොඩි වේදනාවක්, අපහසුතාවයක් තියෙන්න පුළුවන්. ඒක සාමාන්යයි. ඒ වේදනාව සතියකින් දෙකකින් විතර අඩු වෙලා යයි. දොස්තර මහත්තයා සමහරවිට වේදනා නාශක ඖෂධ (`pain medications`), පැරසිටමෝල් වගේ, නියම කරයි. ඒවා හරියට වෙලාවට දෙන්න.
- නැවීම: සැත්කම කරපු දවසට පහු වෙනිදා ඉඳන් බබාව ස්පොන්ජ් කරලා නාවන්න (`sponge bath`) පුළුවන්. ඒත්, දවස් දෙක තුනක් යනකල් බේසමක දාලා නාවන්න එපා, තුවාලය තෙමෙන්න හොඳ නෑ. දොස්තර මහත්තයා කියයි කවද ඉඳන්ද හරියට නාවන්න පුළුවන් කියලා.
- තුවාලය: බබාගේ කැපුම් තුවාල වහලා තියෙන පොඩි පටි කෑලි ටිකෙන් ටික ඉබේම ගැලවිලා යයි. ඒවා ඔයා අතින් අදින්න එපා. ඉබේම ගැලවුණේ නැත්නම්, දොස්තර මහත්තයා සතියකින් දහයකින් විතර තියෙන පසු විපරම් පරීක්ෂාවේදී (`follow-up appointment`) ඒවා අයින් කරයි.
- ක්රියාකාරකම්: බබාට සාමාන්ය විදියට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න. එයාලට රිදෙනවා නම් එයාලම ඒක නවත්තයි. ලොකු දරුවෙක් නම්, දුවන පනින සෙල්ලම් ටික දවසකට නවත්තන්න කියයි.
බබාට කවදා සාමාන්ය විදියට ඉන්න පුළුවන් වෙයිද?
බබාට පුළුවන් ඉක්මනට, එයාට පහසු විදියට සාමාන්ය කෑම රටාවට එන්න පුළුවන්. අනිත් සාමාන්ය ක්රියාකාරකම් වලටත් සතියකින් දෙකකින් විතර ආයෙමත් යොමු වෙන්න පුළුවන් වෙයි. පොඩි බබාලා නම් දවස් කීපයකින්ම සුවය ලබනවා.
මේ හර්නියාව හැදෙන එක වළක්වගන්න ක්රමයක් තියෙනවද?
කණගාටුවෙන් වුණත් කියන්න ඕන, ඔයාගේ බබා ඉපදෙනකොටම ඉන්ග්වයිනල් ඇල මාර්ගයේ විවරයක් එක්ක නම් ඉපදුණේ, ඕනම වෙලාවක හර්නියාවක් හැදෙන්න පුළුවන්. මේ හර්නියාව හැදෙන එක වළක්වන්න නම් ක්රමයක් නෑ. මේක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි.
ආයෙත් දොස්තර කෙනෙක් හම්බවෙන්න ඕන වෙන්නේ මොන වගේ අවස්ථාවලදීද?
සැත්කමෙන් පස්සේ බබාගේ කැපුම වටේ පොඩි ඉදිමුමක්, තද ගතියක් තියෙන එක සාමාන්ය දෙයක්. මේක සති කීපයක් වුණත් තියෙන්න පුළුවන්. ඒත්, පහත රෝග ලක්ෂණ වලින් එකක් හරි ඔයා දැක්කොත් වහාම දොස්තර මහත්තයට කතා කරන්න හෝ රෝහලට එක්කන් යන්න:
- බබාට චූ කරන්න බැරි නම් (`Unable to pee`) පැය 6-8ක් යනකල්.
- සාමාන්යයෙන් තෙමන නැපි ගාණට වඩා ගොඩක් අඩු නම් (`Fewer wet diapers`).
- උණ ෆැරන්හයිට් 100.4°F (සෙල්සියස් 38°C) ට වඩා වැඩි නම්.
- කැපුම වටේ තියෙන ඉදිමුම අධික ලෙස වැඩි වෙනවා නම්, රතු පාට ගොඩක් පැතිරෙනවා නම්.
- කැපුම වටේ රතු වෙලා, උණුසුම් වෙලා, සැරව වගේ දෙයක් එනවා නම්.
- කැපුමෙන් දිගටම ලේ එනවා නම්.
- වේදනාව පැරසිටමෝල් දුන්නත් පාලනය කරගන්න බැරි තරමට එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා නම්.
- නැවත නැවත වමනය කරනවා නම්.
ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා (Inguinal Hernia) සහ අම්බිලිකල් හර්නියා (Umbilical Hernia) අතර වෙනස මොකක්ද?
මේ දෙකම හර්නියා වර්ග තමයි. ඒත් තියෙන තැනයි, ප්රතිකාරයි වෙනස්.
- අම්බිලිකල් හර්නියා (`Umbilical Hernia`) කියන්නේ බබාගේ බුරිය (`navel`) ගාව හැදෙන හර්නියාවක්. මේකෙදි වෙන්නේ මේද පටක හරි බඩවැලේ කෑල්ලක් හරි බඩේ බිත්තියේ බුරිය හරියේ තියෙන සිදුරකින් එළියට එන එක. අම්බිලිකල් හර්නියාවක් සමහර වෙලාවට අවුරුද්දක් දෙකක් යනකොට ඉබේම හොඳවෙලා යනවා. සැත්කමක් ඕන වෙන්නේ කලාතුරකින්.
- ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා හැදෙන්නේ ඉකිළිය ගාව. මේකට අනිවාර්යයෙන්ම සැත්කමක් කරන්න ඕන, ඉබේ හොඳ වෙන්නේ නෑ.
ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා (Inguinal Hernia) සහ හයිඩ්රොසීල් (Hydrocele) අතර වෙනස මොකක්ද?
මේ දෙකම පිරිමි දරුවන්ගේ වෘෂණ කෝෂ ආශ්රිතව දකින්න පුළුවන් ඉදිමුම් නිසා දෙමාපියන් සමහරවිට පටලවා ගන්න පුළුවන්.
- හයිඩ්රොසීල් (`Hydrocele`) කියන්නේ බබාගේ ඉකිළියේ හරි වෘෂණ කෝෂයේ හරි වතුර පිරුණු මල්ලක් වගේ දෙයක්. හයිඩ්රොසීල් එකක් පේන්නේ ඉන්ග්වයිනල් හර්නියාවක් වගේම තමයි. ඒත් හයිඩ්රොසීල් මල්ල ඇතුළේ පටක (`tissue`) මුකුත් නෑ, තියෙන්නේ දියර විතරයි. අලුත උපදින හැම පිරිමි බබාලා 10 දෙනෙක්ගෙන්ම එක්කෙනෙක්ට විතර හයිඩ්රොසීල් එකක් තියෙනවා. ගොඩක් වෙලාවට මේවා පළවෙනි අවුරුද්ද ඇතුළත ඉබේම හොඳවෙලා යනවා. ඔයාගේ බබාට හයිඩ්රොසීල් එකක් තිබුණට, ඒක වේදනාකාරී නැත්නම්, ඉක්මනට සැත්කමක් කරන්න ඕන වෙන්නේ නෑ.
- ඉන්ග්වයිනල් හර්නියාවක නම් අර මල්ල ඇතුළට බඩවැලේ කොටසක් ඇවිත් තියෙන්න පුළුවන්. ගැහැණු බබාලට හයිඩ්රොසීල් හැදෙන්නේ නෑ, ඒත් එයාලට හර්නියා හැදෙන්න පුළුවන්.
අවසාන වශයෙන්, මතක තියාගන්න ඕන කරුණු
ඔයාගේ අලුත උපන් බබාට ඉන්ග්වයිනල් හර්නියාවක් තියෙනවා කියලා දැනගත්තම ඔයාට ලොකු කනස්සල්ලක්, බයක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒක හරිම සාමාන්ය දෙයක්. “මගේ පොඩි එකාට මොකද මේ වුණේ?” කියලා හිතෙන එක අම්මෙක්ට තාත්තෙක්ට දැනෙන හැඟීමක්. ඒත් මතක තියාගන්න, ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා කියන්නේ පොඩි බබාලා සහ දරුවන් අතරේ බොහොම සුලභව දකින්න ලැබෙන දෙයක්.
ඔයා බබාගේ ඉකිළිය ගාව ඉදිමුමක් දැක්කොත්, ඒක එහෙම්ම තියන්නැතුව, වහාම බබාව දොස්තර කෙනෙක් ගාවට අරන් යන්න. ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා කියන නම ඇහුවම, ඒක පේනකොට බය හිතුනට, මේක සුලභ රෝග විනිශ්චයක් වගේම පහසුවෙන් ප්රතිකාර කරන්න පුළුවන් තත්ත්වයක්. ඔව්, මේ ප්රශ්නෙට බබාට සැත්කමක් කරන්න වෙනවා තමයි. ඒත් ඒක සාමාන්යයෙන් සරල, ඉක්මන් සැත්කමක්. ඒකෙන් පස්සේ දවස් කීපයකින්, සති කීපයකින් බබා ආයෙත් දුවලා පැනලා සෙල්ලම් කරනවා දකින්න ඔයාට පුළුවන් වේවි.
ඒ නිසා අනවශ්ය විදියට බය වෙන්න එපා, නමුත් රෝග ලක්ෂණ ගැන අවධානයෙන් ඉන්න, වෙලාවට දොස්තර උපදෙස් ගන්න එක තමයි වැදගත්ම දේ. ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා කියන දේවල් හරියට පිළිපදින්න. එතකොට ඔයාගේ බබා ඉක්මනටම සුවය ලබයි!
Keywords: ඉන්ග්වයිනල් හර්නියා, බබාගේ හර්නියා, ඉකිළියේ හර්නියාව, Inguinal Hernia, ළදරු හර්නියා, හර්නියා සැත්කම, බඩවැල පහත්වීම
