Yu gɛt skin bak we de it ɛn dray? I kin bi Atɔpik Dɛmatitis!

Yu skin kin it ɔltɛm? Yu tink se i kin luk rɛd, dray, ɛn sɔntɛnde i kin flay? Nɔto smɔl pikin dɛn nɔmɔ, bɔt big pipul dɛn kin gɛt dɛn prɔblɛm ya na dɛn skin. Dis na de sik wae wi go tɔk bɔt tide, wae dɛn kɔl Atopic Dermatitis.

Wetin na Atɔpik Dɛmatitis?

Fɔ tɔk am simpul wan, atɔpik dɛmatitis na wan sik we nɔ de mɛn na di skin. I kin mek yu skin dray, it, ɛn sɔntɛnde i kin ivin chenj in kɔlɔ. Fɔ sɔm pipul dɛn, i kin bɔn ɛn afta dat i kin stɔp ɔlsay na dɛn layf. Fɔ tɔk di kɔrɛkt tin, na wan kayn ɛkzema. Eczema na jεnarכl tεm fכ wan grup fכ di skin kכndyushכn dεm we kin kכz fכ inflameshn na di skin. Atɔpik dɛmatitis na di kayn ɛkzema we kin bɔku pas ɔl .

Aw e kin fil wae yu gɛt Atopic Dermatitis? Wetin na di sayn dɛm we de sho se yu gɛt dis sik?

Wae pɔrsin wae gɛt atopic dermatitis gɛt rash, e kin rili nɔr kin fil fayn ɛn i kin it. So wi kin fil lɛk fɔ skrach am wantɛm wantɛm. Bɔt we pɔsin skrach, i kin jɔs mek di prɔblɛm wɔs. Di skin kin swel, krak, ɔz, ɛn mek krɔst.

Dis na sɔm pan di kɔmɔn sayn dɛm:

• Rash na di skin.
• Di skin kin dray bad bad wan ɛn sɔntɛnde i kin krak.
• Fɔ skrach di skin pasmak (sɔntɛnde i kin te yu nɔ ebul fɔ slip na nɛt).
• Di kɔlɔ we di skin kin chenj. Fɔ pɔsin we gɛt layt skin, i kin tan lɛk se i rɛd. Fɔ pɔsin we gɛt dak skin, i kin tan lɛk brawn, pepul, ɔ grey pas aw i kin tan.
• Sɔntɛnde, smɔl smɔl blista ɔ krɔst dɛn we ful-ɔp wit wata kin kɔmɔt.
• Di say we di skin afɛkt kin swel.

Bɔt dɛn sayn ya nɔr kin bi di sem fɔ ɔlman. Dɛn kin difrɛn frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. Fɔ sɔm pipul dɛn, dɛn kin kam ɛn go rili saful, ɛn fɔ ɔda pipul dɛn, dɛn kin rili bad.

Bɔku tɛm dɛn kin si dɛn lɛsin ya na say dɛn we di skin kin fold. Fɔ ɛgzampul, biɛn di ni ɛn insay di ɛlbow. Bɔt, fɔ tru, dɛn lɛsin ya kin apia ɛnisay na di bɔdi.

Sɔm kayn atɔpik dɛmatitis de?

Yes, atopic dermatitis na wan sik wae de kam pan yu skin wae gɛt fɔ du wit alɛji. So i kin luk difrɛn. I kin chenj bak as tɛm de go. Bɔku men kayn dɛn de:

• Nummular (discoid) dermatitis: Dis kin mek yu gɛt lɛsin dɛn we gɛt sayz lɛk kɔyn, rawnd, we nɔ gɛt kɔlɔ, we gɛt skel.
• Prurigo nodularis: Dis kin mek di skin gɛt had, dray, skel bɔmp.
• Erythroderma (exfoliative dermatitis): Dis na wan sik we kin rili bad. I kin mek di skin chenj in kɔlɔ ɛn peel oba bɔku pan di bɔdi.
• Lichenoid dermatitis: Flat, dak, skel, skel lεsin dεm kin apia.
• Fɔlikul dɛmatitis: Smɔl smɔl blista dɛm we de it kin apin rawnd di ia fɔlikul dɛm.
• Dyshidrosis (pompholyx): Smɔl smɔl blista dɛn we de it kin kɔmɔt na di an ɛn fut.

Dɔn bak, sɔmtɛm, dɔktɔ dɛn kin kɔl dis sik atɔpik dɛmatitis bay usay i kin apin na di bɔdi. Fɔ ɛgzampul:

• Fleksural dεrmatitis: Na say dεm we di skin de bεnd, lεk di εlbo dεm εn di ni dεm.
• Fes dɛmatitis: I kin apin na di fes.
• Eczematous cheilitis: Na di lip dɛn.
• Aylid dɛmatitis: Na di aylid.
• Hɛd ɛn nɛk dɛmatitis: Na di ed ɛn nɛk.
• Han dɛmatitis: Na di an dɛm.
• Nipple dɛmatitis: Na di nipples.

If yu notis ɛni chenj na yu skin lɛk dis, di bɛst tin fɔ du na fɔ go to dɔktɔ fɔ advays. Da we de, yu kin no gud gud wan wetin de apin ɛn gɛt di rayt tritmɛnt.

Wetin mek atɔpik dɛmatitis kin apin? Wetin na di tin dɛn we kin mek i apin?

di men tin we kin mek wi gɛt atɔpik dɛmatitis na we di chenj we wi skin de du we de protɛkt wi bɔdi ɛn di imyun sistɛm.

Tink bɔt dis we: wi imyun sistɛm tan lɛk sojaman we de protɛkt wi bɔdi frɔm jem, alɛrjens, ɛn sik dɛn. Bɔt pan pipul dɛm we gɛt atɔpik dɛmatitis, sɔntɛm na bikɔs ɔf wan jɛnɛtik we dɛn kin gɛt, di skin nɔ kin ebul fɔ protɛkt insɛf fayn fayn wan frɔm dɛn alɛrjens ɛn tin dɛm we de mek dɛn vɛks. Dɔn, jɔs lɛk aw sɔntin tɔch di skin, i kin gɛt inflamɛns ɛn bigin fɔ it. Dis kin mek di skin wik mɔ ɛn mɔ.

Wetin na di tin dɛm wae kin mek pɔrsin gɛt atɔpik dɛmatitis?

Sɔm tin dɛn de we kin mek atɔpik dɛmatitis bigin fɔ bɔn. Wi kin kɔl dɛn tin ya ‘triggers’ ɔr tin wae kin mek de sik wɔs. Fɔ ɛgzampul, if yu bigin fɔ it wantɛm wantɛm afta yu dɔn yuz nyu kayn sop, da sop de kin bi ‘trig’ fɔ yu.

• Di tin dɛn we kin mek pɔsin gɛt alɛrjens ɔ tin dɛn we kin mek pɔsin vɛks: Na dɛn tin ya kin mek pɔsin fil bad.
• di chenj dεm we di כmon dεm de chenj: fכ egzampl, we uman bεlε.
• Infεkshכn dεm na di skin.
• Strɛs.
• Di tɛmpracha kin chenj: Wantɛm wantɛm, yu kin put am pan kol ɔ wam.

We sɔntin we wi gɛt alɛji to ɔ sɔntin we de ambɔg wi skin kam nia wi skin, ɛn di sayn dɛn de wɔs, wi kin kɔl am ‘Kɔntakt Dɛmatitis’ .

Tin dɛm wae kin mek pɔrsin gɛt alɛji na:

• Sɔm kayn it dɛn:Tin dɛn lɛk pinat, eg, soya, wit, shɔɛl.
• Di tin dɛn we dɛn kin yuz fɔ kia fɔ di skin: mɔ di wan dɛn we gɛt sɛnt.
• Sɔm kayn plant dɛn.
• Di tin dɛn we dɛn kin yuz fɔ klin.
• Di kayn sop ɛn ditajɛnt.

Sɔntɛnde, i nɔ kin izi fɔ no wetin de mek yu gɛt dɛn sik ya, bɔt dɔktɔ kin ɛp yu fɔ du dat.

Udat de pan ay risk fɔ gɛt Atopic Dermatitis?

Yu kin gɛt dis sik if yu gɛt dɛn tin ya:

• If pɔrsin na yu famili (biological family) dɔn gɛt dis sik bifo.
• If yu gɛt asma .
• If yu gɛt ɔda alɛji, lɛk hay fiva .

Atopic Dermatitis kin mek yu gɛt prɔblɛm?

Yɛs, di men tin na dat we yu skrach di skin, i kin wund ɛn blɔd. If dat apin, chans de fɔ mek smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl .

Sayn dɛm fɔ se yu gɛt di sik kin bi:

• Wund we de swel.
• Pen.
• Yɔlɔ pus dischaj.

Yu tink se Atopic Dermatitis kin pas?

Nɔ, nɔto so atɔl. Atɔpik dɛmatitis nɔto sik we pɔsin kin gɛt. I nɔ de skata frɔm pɔsin to ɔda pɔsin tru kɔntakt. So nɔ wɔri bɔt am.

Aw dɔktɔ dɛn kin no se yu gɛt atɔpik dɛmatitis? (Diagnosis) .

Dɔktɔ go chɛk yu ɛn aks yu bɔt yu sik fɔ no if yu gɛt atɔpik dɛmatitis. I go tek tɛm chɛk yu skin. Dɛn go aks yu aw lɔng yu dɔn gɛt dɛn sik ya, aw dɛn de fil, ɛn if ɛnibɔdi na yu famili dɔn gɛt dɛn kayn sik ya na yu skin.

Sɔntɛnde, yu dɔktɔ kin tɛl yu bak fɔ tek di skin bayɔpsi . Dis min se yu fɔ tek wan smɔl pat pan yu skin ɛn chɛk am ɔnda maykroskɔp na lab. Dis kin mek wi no mɔ.

Wetin na di tritmɛnt dɛm fɔ Atopic Dermatitis?

Yu dɔktɔ kin tɛl yu difrɛn tritmɛnt dɛn fɔ ɛp fɔ kɔntrol yu sik dɛn. Sɔm pan dɛn na:

• No di tin dɛm wae de mek yu gɛt alɛrjens ɛn de fa frɔm dɛm as yu ebul.
• Fɔ put mɔstizayza we nɔ gɛt sɛnt (krim ɔ ɔntmɛnt) pan di skin tu tɛm insay di de.
• Yuz di mɛrɛsin we dɛn kin gi yu fɔ yu bɔdi jɔs lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu.
• Fɔ tek pat pan tritmɛnt dɛm lɛk alɛrjen imyunotɛrapi fɔ ridyus alɛji riakshɔn.
• Tritmɛnt dɛn lɛk fototɛrapi.

Us mɛrɛsin dɛn kin gi fɔ dis?

Di tu mɛrɛsin dɛm wae dɔktɔ kin gi pɔrsin fɔ gɛt atɔpik dɛmatitis na:

• Kɔtikosterɔyd dɛn we dɛn kin put pan pɔsin: Dɛn tin ya kin kam lɛk krim ɔ ɔntmɛnt.
• Topical calcineurin inhibitors: Dɛn tin ya na di kayn ɔntmɛnt dɛn bak.

Dɛn ‘tɔpik’ ya min mɛrɛsin dɛn we dɛn kin put pan di say we di skin de. Jɔs lɛk aw wi kin put loshan, dɛn fɔ put dɛn tin ya na di skin we di sik dɔn afɛkt. Bɔt dɛn fɔ yuz dɛn mɛrɛsin ya jɔs lɛk aw di dɔktɔ tɛl dɛn. If yu yuz am pasmak, i kin gɛt sayd ɛfɛkt.

Aw a go ebul fɔ mɛn di sayn dɛm fɔ Atopic Dermatitis na os?

Yu kin tray dɛn tin ya fɔ ɛp fɔ kɔntrol di smɔl smɔl it, dray, ɛn krak krak we atɔpik dɛmatitis kin kam wit:

• Yuz anti-it krim (e.g. haydrokortison) we yu kin gɛt na di famasi.
• Tek antihistamines lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu.
• Kip yu skin wet wit mɔstɔrayza we nɔ gɛt sɛnt ɔ day, mɔ wantɛm wantɛm afta yu dɔn was.
• Fɔ stɔp fɔ skrach na nɛt , kip yu nel dɛn shɔt, ɔ wɛr glɔv na yu an.
• Wear fayn klos we nɔ tayt.
• If di briz na yu os dray, yuz humidifier fɔ mek i nɔ kam.
• Tek wan bat wit ɔtmil. Na wan spɛshal kayn ɔtmil de we dɛn kɔl kɔloyd ɔtmil fɔ dis. If yu ad am to yu wata we yu de was, dat go ɛp fɔ mek yu skin wet.

Aw lɔng i kin tek fɔ mek Atopic Dermatitis wɛl?

De tɛm wae i kin tek fɔ wɛl frɔm tritmɛnt kin difrɛn frɔm pɔrsin to ɔda pɔrsin. Fɔ ɛgzampul, di it kin stɔp klos to jɔs afta yu dɔn put krim we dɛn gi yu. I kin tek sɔm dez ɔ wik fɔ mek di skin lɛsin dɛn stɔp.

Bɔt bikɔs no mɛrɛsin nɔ de fɔ ɔltɛm fɔ atɔpik dɛmatitis, di sayn dɛn kin kam bak afta dɛn dɔn trit am. Na dat mek i impɔtant fɔ no bɔt di tin dɛn we de mek yu gɛt prɔblɛm ɛn avɔyd dɛn as yu ebul.

If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn bɔt dis, tɔk to yu dɔktɔ.

Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ?

If yu notis ɛni chenj na yu skin we de mek yu fil pen ɔ nɔ fil fayn, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. If yu de skrach yu skin ɔltɛm ɛn i brok ɛn gɛt infekshɔn (lɛk fɔ swel, pen, ɔ pus), dɔktɔ kin ɛp yu bak fɔ gɛt tritmɛnt.

Yu tink se Atopic Dermatitis kin ɛva wɛl ɔltogɛda?

Di sayn dɛm fɔ atopik dɛmatitis kin flay ɛn stɔp ɔlsay na yu layf, bɔt de sik nɔr kin ɛva dɔn ɔl.

Yu kin ridyus yu sik bay we yu yuz mɔstizayza tu tɛm insay di de. Bɔt ilɛk aw yu tek kia ɔf yu skin fayn fayn wan, sɔntɛnde dɛn blemish ya kin kam bak. Na dat mek e fayn fɔ no aw fɔ kɔntrol yu sik dɛn we dɛn kin kam bak. Yu dɔktɔ kin ɛp yu fɔ du dat.

Atopik dɛmatitis nɔr kin bi siriɔs sik. Bɔt di diskɔmfɔt ɛn impak we i kin gɛt pan yu kwaliti fɔ liv kin rili impɔtant. Bɔt gud tin na dat, bɔku tritmɛnt dɛn de we go ɛp fɔ kɔntrol yu sik dɛn. Bɔrku pipul kin gɛt wɛl bɔdi wans dɛn dɔn fɛn tritmɛnt wae de woke fɔ dɛn. Yu kin nid fɔ tray difrɛn we dɛn fɔ mɛn yu skin te yu fɛn di wan we go wok fayn fɔ yu skin. If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn bɔt yu tritmɛnt plan ɔ aw fɔ mɛn yu sik, tɔk to yu wɛlbɔdi tim.

So, di tin dɛn we impɔtant pas ɔl fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

Okay, so lɛ wi luk sɔm simpul tin dɛm fɔ mɛmba bɔt di atopic dɛmatitis we wi bin tɔk bɔt:

• Dis na wan sik wae de kam pan yu skin fɔ lɔng tɛm, dat min se e kin frayd wan wan tɛm.
• Di men sayn dɛm na dray skin, it, ɛn skel.
• Dis nɔ kin pas pɔsin.
• I rili impɔtant fɔ no di tin dɛn we de mek yu gɛt dis sik ɛn nɔ de nia dɛn.
• If yu put mɔstizayza ɔltɛm na yu skin, dat kin rili ɛp yu. Pik di wan dɛn we nɔ gɛt sɛnt ɛn we nɔ gɛt pigmɛnt.
• Kɔntrol di skrach as mɔ as yu ebul. If yu skrach, i kin mek di sik wɔs ɛn mek yu gɛt infɛkshɔn.
• If di sayn dɛn we de sho se yu gɛt dis sik bad bad wan, yu nɔ kin fil fayn, ɔ if sayn dɛn de fɔ se yu gɛt di sik , mek shɔ se yu go to dɔktɔ.
• Pan ɔl we dɛn nɔr dɔn wɛl ɔl, if dɛn de trit am fayn fayn wan, dɛn kin kɔntrol di sayn dɛm ɛn liv nɔrmal layf.

So, if yu gɛt dɛn sik ya, nɔ panik ɛn go to dɔktɔ fɔ di advays ɛn tritmɛnt we yu nid. Dɔn yusɛf kin liv fayn fayn wan wit dis sik.

` Atopik dɛmatitis, ɛkzema, sik dɛn na di skin, it, dray skin, skin lɛshɔn, alɛji