Lɛ wi lan bɔt di mɛrɛsin we dɛn kɔl Fluorouracil (5-FU), we go ɛp yu fɔ fɛt kansa!

Na nɔmal tin fɔ fil ebi ebi lod we yu yɛri se yu ɔ pɔsin we de nia yu gɛt kansa. Na di sem tɛm, we dɔktɔ dɛn de tɔk bɔt di tritmɛnt fɔ dis, mɔ we dɛn yɛri wɔd dɛn lɛk "kimotɛrapi", i kin mek dɛn fred smɔl. Bɔt we dɛn tɛl yu gud gud wan bɔt dɛn tin ya, yu go gɛt bɔku trɛnk fɔ go pan dis waka. Tide wi go tɔk bɔt wan mɛrɛsin we pipul dɛn kin yuz we kin ɛp fɔ fɛt di kansa sɛl dɛn. Dat na Fluorouracil , sɔm pipul dɛn kin kɔl am bak 5-FU .

Us kayn mɛrɛsin na Fluorouracil (5-FU)?

Fɔ tɔk am simpul wan, fluorouracil na wan mɛrɛsin we de kɔntrol di we aw di kansa sɛl dɛn de gro, dat min se i de mek dɛn slo . Jɔs lɛk aw dɛn kin kɔntrol di gras, i kin ɛp fɔ mek di kansa sɛl dɛn nɔ skata. Na wan kayn kemotɛrapi. Dɔktɔ dɛn kin yuz dis mɛrɛsin fɔ mɛn bɔku difrɛn kayn kansa dɛn. Na sɔm ɛgzampul dɛn ya:

• Brɔst kansa
• Kɔlɔn ɔ rɛktal kansa
• Kansa na di pankrias
• Bɛlɛ kansa

Dis mεdisin kin de sכmtεm כnda כda nem dεm, fכ egzampl `Adrucil`. Dɔn bak, yu dɔktɔ kin yuz dis mɛrɛsin fɔ ɔda tin dɛn dipen pan yu sik. So if yu gɛt ɛni kwɛstyɔn, i go fayn fɔ aks yu dɔktɔ ɔ fama.

Wetin na de tin wae yu nid fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu bigin dis mɛrɛsin?

Dis na pɔynt we rili impɔtant. Bifo yu bigin fɔ tek dis mɛrɛsin, i impɔtant fɔ gi yu dɔktɔ kɔmplit diskripshɔn bɔt yu wɛlbɔdi kɔndishɔn. Ivin di smɔl tin, dɛn fɔ tɛl am ɛn nɔ ayd am. Bikɔs, bay da infɔmeshɔn de, dɛn kin disayd tin dɛn lɛk if dis mɛrɛsin fayn fɔ yu ɛn ɔmɔs fɔ gi. If yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ:

• If ɛni sik ɔ prɔblɛm de na di blɔd (Blood disorders).
• Dihaydropirimidin Dihaydrojenεz (DPD) dεfisiεns na jεnεtik kכndishכn. Pipul dɛn we nɔ gɛt dis ɛnzaym kin gɛt prɔblɛm fɔ telɛ di mɛrɛsin we dɛn kɔl fluorouracil , we kin mek dɛn gɛt siriɔs sayd ɛfɛkt . Na dat mek i impɔtant fɔ tɔk bɔt am.
• Eni infεkshכn we de naw , spεshal wan vayral infεksh כn lεk chikinpoks εn hεpi`(Vayrus infεkshכn lεk chikinpoks, kol so, כ hεpi)`.
• Kidni sik .
• Liva sik .
• If yu nɔ gɛt bɛtɛ it , dat na if yu nɔ de gɛt bɛtɛ it ɛn drink, ɛn yu nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ it.
• If yu jɔs dɔn gɛt redyushɔn tɛrapi ɔ yu de tek am naw .
• If yu gɛt sɔntin we nɔ kɔmɔn ɔ yu gɛt alɛji fɔ fluorouracil , ɔda kemotɛrapi drɔgs, ɛni ɔda mɛrɛsin, it, day, ɔ tin dɛn we de mek yu nɔ pwɛl .
• If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ , dis rili impɔtant.
• If yu na mama we de gi pikin in bɛlɛ .

Nɔto dɛn tin ya nɔmɔ, bɔt tɛl yu dɔktɔ bɔt ɛni wɛlbɔdi prɔblɛm we yu gɛt.

Aw a go gi yu dis mɛrɛsin?

Dɛn kin gi yu fluorouracil (5-FU) as injɛkshɔn insay vein ɔ as infushɔn insay vein, we fiba saline . Dis nɔto sɔntin we yu go ebul fɔ du na os. Dis tritmɛnt na ɔspitul ɔ klinik na pɔsin we de kia fɔ wɛlbɔdi biznɛs we dɛn dɔn tren spɛshal fɔ du dis. Dɛn fɔ tek tɛm spɛshal we dɛn de gi dis mɛrɛsin to yɔŋ pikin dɛn. If dɛn go gi yu pikin dis mɛrɛsin, tɔk to yu dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn bɔt am.

Wetin a go du if a tek bɔku mɛrɛsin? Ɔ if a mis wan doz?

If yu tink se yu dɔn tek dis mɛrɛsin tumɔs, kɔl pɔyzin kɔntrol sɛnta ɔ imejensi rum wantɛm wantɛm . I rili impɔtant fɔ tek yu mɛrɛsin jɔs lɛk aw yu dɔktɔ dɔn tɛl yu. If fɔ ɛni rizin yu nɔ ebul fɔ kam insay fɔ yu tritmɛnt di de we dɛn dɔn sɛtul, kɔl yu dɔktɔ ɔ pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs wantɛm wantɛm ɛn mek dɛn no .

Us ɔda intarakshɔn kin apin wit dis mɛrɛsin?

Sɔm mɛrɛsin dɛn de we kin mek yu gɛt prɔblɛm we yu tek am wit fluorouracil . So, yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek, lɛk vaytamɛn, ɛbul mɛrɛsin, ɛn tin dɛn we yu kin it. Na mɔtalman, yu nɔ fɔ tek fluorouracil wit dɛn mɛrɛsin ya :

• Layf vayrɔs vaysin : Bikɔs yu imyun sistɛm kin wik we yu tek dis mɛrɛsin, fɔ gɛt vaysin we gɛt layf vayrɔs kin mek yu gɛt infɛkshɔn.

Dɔn bak, sɔm ɔda mɛrɛsin dɛn de we kin wok wit fluorouracil . Fɔ ɛgzampul:

• Mεdisin dεm we de mek blכd kכlכt כ trit (e.g. warfarin, enoxaparin, dalteparin).

Dis list nɔ kɔmplit. So, tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek, di sigrɛt dɛn we yu de smok, di rɔm we yu de drink, ɛn di drɔgs dɛn we yu de yuz we nɔ rayt . Sɔm tin kin miks wit yu mɛrɛsin dɛm.

Us tin dɛn yu fɔ tek tɛm wit we yu de tek mɛrɛsin?

Yu nid fɔ tek kia ɔf yu bɔdi gud gud wan we yu de tek fluorouracil tritmɛnt.

• Si yu dɔktɔ ɔltɛm ɛn chɛk yu kɔndishɔn .
• Dis mɛrɛsin kin mek yu fil fayn ɛn fil pen pas aw yu kin fil . Dis na nɔmal tin. Dis na bikɔs di kemotɛrapi drɔgs nɔ kin afɛkt di kansa sɛl dɛn nɔmɔ, bɔt i kin afɛkt di sɛl dɛn we gɛt wɛlbɔdi bak. Bɔt kɔntinyu wit di tritmɛnt we dɛn dɔn tɛl yu fɔ du te yu dɔktɔ tɛl yu fɔ stɔp .
• If yu gɛt ɛni bad bad tin we kin apin to yu, tɛl yu dɔktɔ . Sɔntɛnde, dɛn kin gi ɔda mɛrɛsin fɔ kɔntrol di bad tin dɛn we kin apin to pɔsin. Fɔ fala di instrɔkshɔn dɛn fɔ yuz di mɛrɛsin jɔs lɛk aw dɛn tɛl yu fɔ du am.
• If yu gɛt fiva, kol, trot we de at, ɔ ɔda sayn dɛn we de sho se yu gɛt kol , tɛl yu dɔktɔ ɔ pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs wantɛm wantɛm . Nɔ tek ɛni mɛrɛsin we yu fil se yu want fɔ tek. Dis mɛrɛsin kin mek yu bɔdi nɔ ebul fɔ fɛt sik. So, tray fɔ de fa frɔm pipul dɛn we sik as yu ebul.
• Dis mɛrɛsin kin mek yu gɛt mɔ blɔd ɔ brus . Tɛl yu dɔktɔ if yu notis ɛni blɔd we nɔ kɔmɔn (e.g. blɔd we de kɔmɔt na yu nos, blɔd we de kɔmɔt na yu gɔm, blɔd na yu stɔl).
• Tek tɛm bad bad wan we yu de brus, yuz flos, ɛn yuz tutpik . Dis kin izi fɔ mek yu gam dɛn wund, gɛt di sik, ɔ blɔd. If yu go gɛt ɛni tit tritmɛnt, tɛl yu dɛntist se yu de tek dis mɛrɛsin.
• Nɔ tek mɛrɛsin fɔ mek yu fil pen lɛk aspirin, paracetamol, ibuprofen, naproxen, ɛn ketoprofen if yu dɔktɔ nɔ advays yu. Dɛn mɛrɛsin ya kin stɔp di sayn dɛm lɛk fiva.
• Nɔ gɛt bɛlɛ we yu de tek dis mɛrɛsin . If uman we gɛt bɛlɛ gɛt dis mɛrɛsin, i kin ambɔg di pikin we de na in bɛlɛ bad bad wan. If yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ ɔ yu tink se yu go gɛt bɛlɛ, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Aks yu dɔktɔ ɔ fama fɔ no mɔ. Nɔ gi pikin in bɛlɛ we yu de tek dis mɛrɛsin .
• Man dɛnsɛf fɔ no bɔt dis . If yu de tray fɔ bɔn pikin, tɛl yu dɔktɔ bɔt am, bikɔs dis mɛrɛsin kin mek yu nɔ bɔku.
• Yu gɛt dayarɛa (bɛlɛ we de at).If yu gɛt dayarɛa, nɔ tek am na di famasi fɔ yusɛf. If di dayarɛa tek pas tu dez, i rili bad, ɔ i gɛt wata, tɛl yu dɔktɔ.
• Dis mɛrɛsin kin mek yu skin rili fil bad we di san de shayn . So, nɔ fɔ de na di san as yu ebul. If yu go na do, wɛr klos we kɔba yu bɔdi fayn, wɛr sanglas, ɛn yuz sanskrin. Nɔ yuz san lamp ɔ tanning bed/booth.

Us sayd ɛfɛkt dɛn a fɔ tɛl di dɔktɔ bɔt wantɛm wantɛm?

Lɛk ɔl di mɛrɛsin dɛn, fluorouracil kin mek yu gɛt sayd ɛfɛkt. Sɔm nɔ kin siriɔs, bɔt yu fɔ tɛl yu dɔktɔ if yu gɛt ɛni wan pan dɛn bad bad tin ya . Dɛn tin ya na:

• Alɛji riakshɔn : skin de rɔsh, it, ayv, swel na di fes, lip, ɔ tong.
• Di blɔd kɔnt we de go dɔŋ : Dis mɛrɛsin kin mek di nɔmba fɔ di wayt blɔd sɛl dɛn (sɛl dɛn we de fɛt sik), di rɛd blɔd sɛl dɛn (sɛl dɛn we de kɛr ɔksijɛn), ɛn di pletlɛt dɛn (sɛl dɛn we de ɛp fɔ mek di blɔd klɔt) go dɔŋ. Dis kin mek yu gɛt mɔ sik ɛn blɔd .
• Di sayn dɛm fɔ infekshɔn : fiva ɔ kol, kɔf, trot we de at, pen ɔ i nɔ izi fɔ pis.
• di sayn dεm we de sho se di pletlεt dεm dכn lכw כ blɔd : i de brus na di say dεm na di bכdi, sכm sכm rεd dכt dεm na di skin (lεk we yu de chuk yu wit pin), blak, tar stכl, blכd na di urine.
• Di sayn dɛm we de sho se yu gɛt smɔl rɛd blɔd sɛl : yu kin fil taya pasmak, yu kin fil fɔdɔm we yu tinap, yu kin fil lɛk yu ed de tɔn.
• I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo .
• di vishכn de chenj (e.g. blכr vishכn).
• Chɛst pen .
• Sɔl na di mɔt (insay di mɔt, na di lip dɛn).
• Nɔs ɛn vɔmit (bɔku tɛm ɔ bad bad wan).
• Pen, swel, ɛn rɛd rɛd na di say we dɛn injekt .
• Pen, swɛt, ɔ fil se yu an ɔ fut tayt .
• Rɛd, swel, ɔ sɔri na di an ɔ di fut (dɛn kin kɔl am bak `Hand-Foot Syndrome`).
• Bɛlɛ pen (we rili bad).
• Blɔd we nɔ de kɔmɔt fayn .

If yu gɛt ɛni wan pan dɛn sik ya, nɔ west tɛm ɛn tɛl yu dɔktɔ ɔ di ɔspitul usay dɛn de trit yu wantɛm wantɛm .

Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛm wae nɔr kin siriɔs fɔ tɛl di dɔktɔ , bɔt dɛn fɔ ripɔt if dɛn kɔntinyu ɔr de mɔna am?

Sɔm sayd ɛfɛkt dɛn de, dɛn nɔr so siriɔs, bɔt if dɛn kɔntinyu ɔ if dɛn de mɔna yu, i bɛtɛ fɔ tɛl yu dɔktɔ.

• di chenj dεm na di finga כ di tכn nel dεm (e.g., di kכla de chenj, i izi fכ brok).
• Daya (nɔto siriɔs, i kin stɔp insay sɔm dez).
• Skin we dray ɔ we de it .
• Di ia we de lɔs . Dis kin apin to bɔku pipul dɛn, bɔt di ia kin gro bak afta di tritmɛnt dɔn.
• Ed de at .
• Fɔd nɔ kin te .
• Ay dɛn we de fil we di san de shayn .
• Bɛlɛ we de at smɔl, lɛk we pɔsin nɔ de it fayn .
• Kray wata we nɔ kɔmɔn we de kɔmɔt na di yay .

Dis list nɔ de inklud ɔl di sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin gɛt. If yu notis ɛni ɔda tin we nɔ kɔmɔn, tɔk to yu dɔktɔ bɔt am.

Usay yu kin kip dis mɛrɛsin?

Dis nɔto mɛrɛsin we yu kin kip na os. Dɛn kin gi yu fluorouracil (5-FU) na ɔspitul ɔ klinik, so yu nɔ nid fɔ wɔri fɔ kip am.

Fɔ dɔn, mɛmba (Take-Home Message) .

Dis atikul na jɔs sɔm pan di antikansa drɔg we dɛn kɔl fluorouracil (5-FU). Wi op se dis go gi yu sɔm aidia bɔt dis drɔg. Bɔt i nɔto fɔ tek ples fɔ tɔk to yu dɔktɔ, fama, ɔ ɔda pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs .

If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn bɔt dis mɛrɛsin, aw i de wok, di sayd ɛfɛkt, ɔ ɛni ɔda tin, nɔ shek fɔ aks yu mɛdikal tim . Dɛn de ya fɔ ɛp yu.

Di tritmɛnt fɔ kansa kin bi wan tranga waka. Bɔt if yu no di rayt tin, yu dɔktɔ de gayd yu, ɛn yu famili de sɔpɔt yu, yu go ebul fɔ bia wit dis prɔblɛm. Mɛmba se nɔto yu wangren de .

---

` Fluorouracil, 5-FU, kansa, kemotɛrapi, kansa drɔgs, sayd ɛfɛkt, kansa tritmɛnt