Yu de fil pen ɔ swel rawnd yu nel? I kin bi nel infɛkshɔn (Paronychia)!

Pan ɔl we wi nɔ kin tink bɔku bɔt di nel dɛn we de na wi an ɛn fut na wi ɛvride layf, sɔntɛnde ivin smɔl smɔl infɛkshɔn dɛn we gɛt fɔ du wit dɛn nel ya kin rili vɛks. Yu dɔn ɛva si di skin we de rawnd nel kin rɛd, swel, ɛn i kin fil pen te yu nɔ ebul fɔ tɔch am? Sɔntɛnde, i kin ivin gɛt wan wayt tin we tan lɛk pus we dɛn tay pan am. Na dat wi kin kɔl paronychia . Fɔ tɔk am simpul wan, dis na infɛkshɔn na di skin we de rawnd di nel.

Wetin na Paronychia? Wetin rili apin?

Fɔ tɔk am simpul wan, paronychia na inflamɛns na di skin we de rawnd yu nel. I kin apin bay insɛf, ɔ i kin kam bikɔs i wund, i kɔt, ɔ i gɛt infekshɔn. I kin apin na di nel dɛn na di finga ɛn fut finga dɛn, ɛn bak di big fut.

Imajin se smɔl gap, skrach, ɔ kɔt de bitwin yu nel ɛn di skin we de rawnd am. Sɔntɛnde we wi de bit wi nel, pul di skin rawnd wi nel, ɔ kɔt wi nel tumɔs ɛn mek wund, na da tɛm de jem lɛk baktri kin go insay dis skin izi wan. We dɛn go insay lɛk dis, dɛn kin mek infɛkshɔn de. di skin usay di nel bigin, we na di kutikul , εn di ples we di nel εn di skin de mit, we na di nel fold, na dεn wan dεm de gεt di infεkshכn dis we.

Dɔktɔ dɛn kin trit dis kayn paronychia bay we dɛn kin gi dɛn antibayɔtik fɔ kil di infekshɔn. Sɔntɛnde, if pus (tik tik wata we gɛt di sik) de rawnd di wund, di dɔktɔ kin nid fɔ pul di pus. Afta dɛn dɔn dreyn am, dɛn kin sɛn di pus na lab fɔ no us kayn baktri de mek i gɛt am. Dɛn kɔl dis kɔlchɔ .

Sɔmtɛm, dis infekshɔn kin kam bak bak ɛn bak. Ɔ de sik kin te fɔ sɔm wiks. Na dat wi kin kɔl chronic paronychia . Di men rizin fɔ dis lɔng tɛm kɔndishɔn na wae pɔrsin kin vɛks wae pɔrsin kin gɛt sɔmtin na di skin ɔltɛm. Fɔ ɛgzampul, pipul dɛn we de wok wit kemikal ɔ we de na di wata ɔltɛm kin gɛt dis sik. Nɔr kin bɔrku dis sik kin kam bak bikɔs ɔf baktri ɔr fεn infεkshɔn we kin te fɔ lɔng tɛm.

Aw kɔmɔn tin fɔ gɛt paronychia? Udat go mɔs gɛt am?

Paronychia na rili wan prɔblɛm we kin apin na di nel we kin rili kɔmɔn. Ɛnibɔdi kin gɛt dis kayn baktriyal infɛkshɔn. Bɔt sɔm pipul dɛn kin gɛt dis sik pasmak. Lɛ wi si udat dɛn bi?

• Pipul dɛm wae kin kam wit tin dɛm wae de mek dɛn skin wae bɔrku tɛm: Sɔm kayn sop, ditarjen, ɛn ɔda tin dɛm.Kεmεkal kin dray di skin, mek i krak, εn mek infεkshכn. Pipul wae de wok wit kεmεkal kin de pan denja pasmak if dεn nɔr de yuse glɔv wae de protɛkt dεm.
• Pipul wae gɛt di abit fɔ bit dɛn nel ɛn pik di skin we de rawnd dɛn nel: If yu du dis, i kin mek smɔl smɔl krak krak na di nel ɛn skrach na di skin. I izi fɔ mek baktri dɛn go insay dɛn smɔl smɔl wund dɛn de . Yu go dɔn si smɔl pikin dɛnsɛf de du dis.
• Pipul wae gɛt sɔm kayn sik na dɛn skin : Bikɔs sɔm pipul dɛn kin gɛt sɔm kayn sik na dɛn skin , dɛn skin kin gɛt infɛkshɔn pas di avɛrej pɔrsin.
• Pipul dɛn we de wok wit wata ɔltɛm: Fɔ ɛgzampul, pipul dɛn we de wok na ba (batɛnda) ɛn dishwash (dishwasher) gɛt wok usay dɛn an kin wet ɔltɛm, so dɛn kin gɛt ay risk bak fɔ gɛt paronychia. Dis na bikɔs we di skin wet ɔltɛm, di natura l layt we de protɛkt di skin kin wik, ɛn dis kin mek i izi fɔ mek di jem dɛn go insay.

Wetin na di sayn dɛm wae de sho se pɔrsin gɛt dis sik?

Di sayn dɛm fɔ paronychia kin bigin fɔ sho insay sɔm awa to sɔm dez. Bɔt sɔntɛnde, dɛn kin tek lɔng tɛm. Dɛn kin si dɛn sayn ya mɔ na di say we di nel mit di skin (di nel bed ɛn di kutikul). Sɔntɛnde, i kin afɛkt ɔl tu di say dɛn na di nel.

Di men sayn dɛm wae dɛn kin si na:

• Pen, swɛlin, ɛn tɛnd we de rawnd di nel.
• Di skin we de na da say de kin rɛd ɛn i kin fil wam we yu tɔch am.
• Wan kɔlekɛshɔn fɔ pus ɔnda di skin. Sɔntɛnde i kin tɔn to wayt ɔ yɔlɔ blista we ful-ɔp wit pus (abscess). If dis kayn pus kam, i kin nid fɔ trit am wit antibayɔtik ɛn sɔntɛm dɛn kin pul am.

Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm if yu notis dɛn sayn ya, bikɔs di infekshɔn we yu nɔ trit kin mek di nel wɔs ɛn pwɛl.

If dɛn nɔ trit di nel, i kin bigin fɔ gro di we aw i nɔmal. Rij kin apia na di nel, ɔ di nel kin tɔn yɔlɔ ɔ grɛn. Di nel kin dray ɛn brok bak. Sɔntɛnde, di nel kin ivin separet frɔm di nel bed.

Wetin na di tin dɛm wae kin mek pɔrsin gɛt paronychia?

Bɔrku tɛm, di paronychia we gɛt di sik kin kam wit Staphylococcus aureus.Dis na di baktri dɛm we kin mek pɔsin gɛt infɛkshɔn na di skin (staph infection). Ɔda baktri dɛm lɛk Streptococcus pyogenes kin mek am bak. Aw dis baktri kin go insay di skin?

• tru di kכt, skrap, כ sכm sכm skin dεm we de rawnd di nel dεm (hangnails).
• Nɛl dɛn we dɔn gro insay: Dɛn kin si dis mɔ na di nel dɛn we de na di fut. We dɛn nɔ kɔt di nel di rayt we, di nel kin dig insay di skin ɛn wund, we kin mek i gɛt infɛkshɔn.
• Skin iritashɔn bikɔs ɔf wata ɔ kemikal.
• Trauma to di nel bed ɔ di kutikul eria: Dɛn injury ya kin apin we yu fɔdɔm simpul wan, we yu bit yu nel, ɔ we yu de mek yu manik ɔ yu fut tumɔs. Sɔm salon dɛn kin spre infɛkshɔn bak if dɛn nɔ klin di ikwipmɛnt fayn.
• Sɔm mɛrɛsin dɛn kin mek pɔsin gɛt paronychia bak. Fɔ ɛgzampul, retinoids , anti-cancer medications , HIV mɛrɛsin, ɛn sɔm antibayɔtiks kin afɛkt dis bak.

Wetin na di men kayn pɔrsin wae gɛt dis sik?

Tu men kayn paronychia de. De sayn dɛm fɔ ɔl tu di kayn sik dɛn kin rili fiba:

1. Acute Paronychia: Na dis kayn sik, de simptom de sho insay sɔm awa to sɔm dez. Di infεkshכn de nכmכ na di nel bed εn i nכ de go insay di finga. Di sayn dɛm kin dɔn wit tritmɛnt ɛn bɔrku tɛm nɔr kin te siks wik.

2. Kronik Paronikhia: Di simptom dεm de divεlכp sloslo pas akyu parכnikia. Dɔn bak, dis sik kin te fɔ siks wik ɔ pas dat. Dis infεkshכn kin afekt sεvεra fut finga dεm di sem tεm. sכmtεm, fכn infεkshכn (nel fכn) kin apin wit di baktri infεkshכn. Bɔku tɛm, na wan kayn fɛns we dɛn kɔl Candida . Dis Kandida na wan pan di kayn fכn dεm we de mek yu fut nεl fכn infεkshכn.

Aw dɛn kin no se pɔsin gɛt Paronychia?

Yu fɔ go to dɔktɔ.We yu go, i go aks yu bɔt di sayn dɛn we yu gɛt ɛn du ɛgzam fɔ yu bɔdi. Bɔku tɛm, dɛn nɔ nid fɔ du bɔku tɛst fɔ no if pɔsin gɛt infɛkshɔn na in nel. Bɔt i nɔ kin apin so ɔltɛm, di dɔktɔ kin tek smɔl sampul pan di tisu frɔm di say we di sik gɛt ɛn sɛn am na lab fɔ si uskayn baktri ɔ fɛns de mek i gɛt am. Na smɔl tɛm nɔmɔ, if di infekshɔn rili bad, dɛn kin du imej tɛst lɛk ɛkstrem rayt fɔ si if di bon we de ɔnda am dɔn afɛkt.

Yu tink se dɛn kin trit Paronychia na os?

Yɛs, if di paronychia kɔndishɔn nɔr tu siriɔs, dat na, if yu gɛt mild kes dɛm , sɔm tritmɛnt dɛm de wae yu kin du na os.

• Sok insay ɔt wata: Yu kin tek sɔm wata bak we rili wam (we nɔ hot so dat i go bɔn yu an!) insay bol ɛn ad smɔl sɔl pan am. Dɔn, sok di finga we gɛt di sik insay di wata fɔ lɛk 15 minit so. Du dis tu ɔ tri tɛm insay di de. Dis go ɛp fɔ pul di pus we de ɔnda di skin.
• Dray gud gud wan: Afta yu dɔn was, i rili impɔtant fɔ drɛy di say fayn fayn wan wit klin klos.

Mɛmba se if yu sik nɔr bɛtɛ afta wan ɔ tu dez we yu dɔn trit yu na os, ɔ if i tan lɛk se dɛn de wɔs, yu fɔ rili go to dɔktɔ.

Yu kin nid ɔda tritmɛnt, lɛk antibayɔtik, fɔ mek di infekshɔn klin. Dɔn bak, if abses dɔn fɔm, i kin nid fɔ pul am tru smɔl ɔpreshɔn.

Wetin na di tritmɛnt fɔ nel infɛkshɔn (Paronychia)?

Bɔku pan di nel infɛkshɔn dɛn we baktri kin kam wit dɛn kin trit am wit antibayɔtik . Dɛn mɛrɛsin ya kin kil di baktri dɛm we mek di sik. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ tek di mɛrɛsin jɔs lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu, fɔ di ful tɛm we di kɔs de. If yu nɔ du dat, di infɛkshɔn kin kam bak.

If di pus dɔn gɛda rawnd di nel bed ɛn i nɔ de kɔmɔt fɔ insɛf, yu dɔktɔ kin pul di pus. Dɛn kin klin di say ɛn mek smɔl say fɔ mek di pus kɔmɔt. Dɔn di dɔktɔ go put bandej pan di wund. Yu fɔ kip di wund klin ɛn chenj di bandej as nid de.

Wi kin mek yu nɔ gɛt nel infɛkshɔn (Paronychia)?

Yɛs, i rili pɔsibul! If wi tek kia ɔf sɔm smɔl smɔl tin dɛn, wi kin sef frɔm dɛn sik ya we de mek wi vɛks.

• Stɔp fɔ bit yu nel ɛn pul di skin rawnd yu nel (hangnails). Dis na di men rizin we mek jem dɛn kin kam insay.
• Tek tɛm bad bad wan we yu de kɔt yu nel ɛn kutikul. Nɔ kɔt yu nel dɛn tumɔs nia di skin. I bεst fכ kכt yu kutikul dεm sכmtεm. Dɛn na natura l kɔva we de protɛkt wi nel dɛn.
• Wash yu an ɔltɛm ɛn kip yu nel dɛn klin.Bɔt, nɔ yuz sop dɛn we at fɔ yuz. Dɛn kin dray ɛn krak di skin.
• If yu skin dɔn dray, put wan krim we de mek yu nel wet na yu nel fold ɛn di kutikul dɛn. We di skin dray tumɔs, i kin krak izi wan, ɛn dis kin mek i izi fɔ gɛt infɛkshɔn.
• If yu de wok wit kemikal ɔ if yu an dɛn de insay wata ɔltɛm, mek shɔ se yu wɛr glɔv we nɔ de mek wata pas.

Wetin na de luk fɔ di wan dɛn we gɛt paronychia? (Autluk) .

Bɔrku tɛm, paronychia go klia kpatakpata wit tritmɛnt. Bɔt sɔm pipul dɛn kin gɛt pas wan infekshɔn, ɔ di infɛkshɔn kin kam bak afta dɛn dɔn trit am (persistent paronychia). If dɛn nɔ trit di infekshɔn, i kin mek di nel pwɛl sote go.

Na smɔl tɛm nɔmɔ, di paronychia we dɛn nɔ trit kin skata dip dip wan insay di finga ɔ fut, ɛn mek i gɛt siriɔs infɛkshɔn. Dis infεkshכn kin ivin spre to di bon we de כnda. If i siriɔs, i kin nid fɔ kɔt di sik fɔ stɔp di sik fɔ go ɔda pat dɛn na di bɔdi. Bɔt dis siriɔs sik kin mɔs pan pipul dɛm wae gɛt sik lɛk dayabitis ɔr blɔd sakulayshɔn prɔblɛm.

Ustɛm yu fɔ go to dɔktɔ bɔt paronychia?

• If yu gɛt dayabitis, ɔda sik we de afɛkt di we aw yu blɔd de go, ɔ if yu nɔ ebul fɔ fɛt di sik, go to dɔktɔ we yu si di fɔs sayn fɔ se yu gɛt di sik. Yu bɔdi nɔ kin ebul fɔ fɛt di infɛkshɔn, so i impɔtant fɔ go to tritmɛnt kwik kwik wan.
• If de sik tranga, ɔr if i nɔr de bɛtɛ afta sɔm dez, go to dɔktɔ.
• If yu gɛt di sik bak afta yu dɔn trit yu, tɛl yu dɔktɔ bɔt dat bak.

Pan ɔl we nel infɛkshɔn kin mek pɔsin fil pen, bɔku tɛm i nɔ kin mek pɔsin gɛt siriɔs wɛlbɔdi prɔblɛm. If yu wok nid fɔ wok wit kemikal ɔ yu an dɛn kin wet ɔltɛm, tɔk to yu dɔktɔ bɔt dat. Yu kin protɛkt yu an dɛn bay we yu wɛr glɔv we nɔ de mek wata pas ɛn we nɔ de mek yu vɛks.

Di tin dɛn we impɔtant pas ɔl fɔ mɛmba frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt (Take-Home Message) .

Okay, so wi don tok plenti boht nel infekshon, aka paronychia, tide, no so? Fɔ sɔmtin:

• Paronychia na wan kɔmɔn infɛkshɔn na di skin we de rawnd di nel. Bɔrku tɛm na bikɔs baktri dɛm kin kam insay wan smɔl wund.
• Di men sayn dɛm na di nel we de rɛd, swel, pen, ɛn pus we de gɛda rawnd di nel.
• Tin dɛm lɛk fɔ bit yu nel, fɔ pul di kutikul, ɛn fɔ wok wit wata ɔltɛm kin mek yu gɛt dis sik.
• Dɛn kin trit smɔl smɔl infɛkshɔn dɛn na os, lɛk fɔ put wam wata. Bɔt if di sik nɔ bɛtɛ insay tu-tri dez, go to dɔktɔ.
• Dɔktɔ dɛn kin trit am wit antibayɔtik ɛn if nid de, dɛn kin drenaj di pus.
• Yu kin avɔyd dis bay we yu kip yu nel dɛn klin, nɔ bit yu nel, kip yu an dɛn dray, ɛn wɛr glɔv if nid de.
• Fɔ pipul dɛm wae gɛt sik lɛk dayabitis ɔr wae gɛt wik imyun sistɛm, i rili impɔtant fɔ go to dɔktɔ kwik kwik wan, ivin if yu notis smɔl smɔl sayn dɛm.

So, tek kia of yu nel dem tu. Ilɛksɛf i tan lɛk se na smɔl tin, nɔ mek i bi big prɔblɛm. Dɔn gɛt am?