Oxcarbazepine tablɛt fɔ kɔntrol di sik we yu de si – lɛ wi tɔk bɔt dis ditayli!

Sɔntɛnde, wi kin gɛt fit wantɛm wantɛm, we na wan sik we dɛn kɔl seizures . Oxcarbazepine na mɛrɛsin wae dɛn kin gi pipul dɛm wae gɛt epilepsy fɔ kɔntrol am. Fɔ tɔk am simpul wan, dis mɛrɛsin de wok bay we i de mek di nerv dɛn na wi bɔdi we de faya tumɔs, kol. Dis kin ɛp fɔ stɔp ɛn kɔntrol di fit .

Wetin na de tin wae yu nid fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu bigin dis mɛrɛsin?

Bifo yu bigin fɔ tek Oxcarbazepine, i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ ɔ di fama bɔt dɛn tin ya. Dis na bikɔs sɔm pipul dɛn nɔr kin fayn fɔ dis mɛrɛsin, ɔr sɔm kayn tin kin de wae yu nid fɔ tek tɛm mɔ.

• If yu kɔmɔt na Eshia: Sɔm stɔdi dɔn sho se pipul dɛn na Eshia kin gɛt sɔm sayd ɛfɛkt dɛn frɔm dis mɛrɛsin, mɔ di bad bad tin dɛn we kin apin to dɛn skin. So i rili impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt dis.
• If yu gɛt kidni sik : Na wi kidni dɛn de filta bɔku mɛrɛsin dɛn kɔmɔt na di bɔdi. So if prɔblɛm de wit di kidni, yu dɔktɔ go nid fɔ chenj di doz fɔ yu mɛrɛsin ɔ tink bɔt ɔda tin.
• If yu gɛt liva sik : If yu gɛt ɛni wik ɔ sik na yu liva, yu fɔ tɔk bɔt dat bak.
• If yu ɔ sɔmbɔdi na yu famili dɔn tink bɔt fɔ kil dɛnsɛf, dɔn plan fɔ du sɔntin lɛk dis, ɔr dɔn tray fɔ du sɔntin lɛk dis: Sɔntɛnde dis mɛrɛsin kin afɛkt di we aw pɔsin de fil, so i rili impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ if yu gɛt dis kayn histri.
• If yu dɔn gɛt alɛji fɔ Oxcarbazepine, ɔ di drɔg Carbamazepine, ɔ ɛni ɔda mɛrɛsin, it, atifishal day, ɔ tin dɛn we de mek yu nɔ gɛt alɛji: Mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ if yu bin dɔn gɛt ɛni alɛji bifo, ivin to smɔl tin.
• If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ:Nɔto ɔl di mɛrɛsin dɛn kin sef we uman gɛt bɛlɛ. Sɔm mɛrɛsin dɛn kin afɛkt di pikin. So, e fayn fɔ tɔk to yu dɔktɔ opin wan bɔt dis.
• If yu na mama we de gi pikin in mama in bɛlɛ (Breast-feeding): Sɔm mɛrɛsin kin pas to yu pikin tru in mama in milk. So, if yu de gi pikin bɔbi, i impɔtant fɔ go to dɔktɔ bɔt dis bak.

Aw ɛksaktɔli a kin yuz dis mɛrɛsin?

Bɔku tɛm, dis kin de as tablɛt. Yu fɔ mɛmba dɛn tin ya we yu de yuz am:

• Tek wit wan glas wata: Yuz wan glas wata fɔ ɛp fɔ swɛla di pil.
• Tek yu mɛrɛsin jɔs lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu: Tek yu mɛrɛsin jɔs lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu na di prɛskrishɔn lɛbl, di tɛm ɛn di mɔnt we i tɛl yu. Nɔ skip di doz ɔ inkrisayz ɔ ridyus di doz.
• Yu kin tek am wit it ɔ yu nɔ it am: Nɔ prɔblɛm nɔ de fɔ tek dis mɛrɛsin bifo, afta, ɔ yu nɔ it. Bɔt i go bɛtɛ if yu gɛt di abit fɔ tek am di sem we ɛvride.
• Tek di mɔni we dɛn tɛl yu fɔ tek di tɛm we dɛn tɛl yu fɔ tek am: Yu dɔktɔ go tɛl yu ɔmɔs tɛm insay di de ɛn ɔmɔs yu fɔ tek wan tɛm. Tek am da we de.
• Nɔ stɔp wantɛm wantɛm: Ivin if yu fil fayn naw, nɔ stɔp fɔ tek dis mɛrɛsin wantɛm wantɛm if yu dɔktɔ nɔ advays yu. If yu du dat, dat kin mek yu gɛt mɔ sik dɛn we de mek yu sik. If yu stɔp, du am smɔl smɔl, lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu fɔ du.
• Speshal Instrɔkshɔn (`MedGuide`): Yu go gɛt spɛshal instrɔkshɔn liflet (`MedGuide`) ɛvri tɛm we yu gɛt dis mɛrɛsin frɔm di famasi, ilɛksɛf na nyu prɛskrishɔn ɔ rifil. Rid am gud gud wan ɔltɛm. I gɛt impɔtant tin dɛn ɛn wɔnin dɛn we yu nid fɔ no.
• If dɛn gi am to pikin dɛn: Dɔktɔ dɛn kin advays dis mɛrɛsin fɔ pikin dɛn we ol lɛk 2 ia fɔ sɔm spɛshal kɔndishɔn dɛn. Bɔt yu fɔ tek tɛm tɔk to yu dɔktɔ bɔt am ɛn fala wetin i tɛl yu fɔ du. Speshal tin dɛn de we yu fɔ tek tɛm wit we yu de gi pikin dɛn, bikɔs di doz kin difrɛn.
• Wetin fɔ du if yu tek bɔku mɛrɛsin (ɔvados): If yu tink se yu dɔn tek bɔku mɛrɛsin, ɔ if pɔsin na yu os, mɔ di smɔl pikin, dɔn aksidɛntli tek dis mɛrɛsin tumɔs, kɔl pɔyzin kɔntrol sɛnta wantɛm wantɛm, ɔ go na di ɔspitul imejensi rum we de nia yu. I impɔtant fɔ du sɔntin kwik kwik wan ɛn nɔ panik we dis kayn tin apin.

Dis na sɔntin we yu fɔ rili mɛmba: Yu dɔktɔ dɔn gi yu dis mɛrɛsin. Nɔ sheb yu mɛrɛsin wit ɔda pipul dɛn, ilɛksɛf dɛn gɛt di sem sayn lɛk yu. Difrɛn mɛrɛsin dɛn kin wok fɔ difrɛn pipul dɛn.

Wetin yu kin du if yu mis yu mɛrɛsin apɔntinmɛnt?

Oh, tɛm dɛn de lɛk dis, nɔto so? Sɔntɛnde, yu kin fɔgɛt fɔ tek yu mɛrɛsin bikɔs ɔf wok. If yu mis wan doz, tek am jɔs afta yu mɛmba. Bɔt if i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu tek yu nɛks doz we yu mɛmba (i.e., if i fɔ kam insay sɔm awa), skip di doz we yu mis ɛn tek di nɛks doz na di tɛm we dɛn dɔn sɛtul. Nɔ ɛva tek dɛbul doz fɔ mek di doz we yu mis. If yu du dat, dat kin mek yu tek bɔku mɛrɛsin ɛn mek yu gɛt sayd ɛfɛkt.

Us ɔda tin dɛn kin miks wit dis mɛrɛsin?

Dis rili impɔtant. If yu de tek ɔda mɛrɛsin, vaytamɛn, ɛvbɔdi, mɛrɛsin we yu nɔ de gi yu, ɔ it we yu de tek Oxcarbazepine, yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl dɛn tin ya. Sɔm tin kin miks wit dis mɛrɛsin. Dis min se if yu tek dɛn togɛda, i kin chenj aw di mɛrɛsin de wok ɔ i kin mek di sayd ɛfɛkt dɛn bɔku.

I fayn fɔ mek yu nɔ tek dɛn tin ya wit dis mɛrɛsin:

• Wan mɛrɛsin we dɛn kɔl `Carbamazepine` (dis na mɛrɛsin bak we dɛn kin gi fɔ fit).

Dɛn mɛrɛsin ya kin intarakt bak wit Oxcarbazepine. So, if yu de tek dɛn tin ya, yu fɔ tɛl yu dɔktɔ se:

• Sɔm ɔda mɛrɛsin dɛm wae dɛn kin gi fɔ fit na fenobarbital, phenytoin, ɛn valproic acid.
• Sɔm mɛrɛsin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mɛn ay blɔd prɛshɔn, lɛk felodipine, diltiazem, ɛn verapamil.
• wan mεdisin we dεn kכl sayklosporin (dεn kin gi dis fכ kכntrכl di bכdi in imyun sistεm afta tin dεm lεk כgan transplant).
• כmon dεm we dεn kכl εstrojen כ prכjεstin (dεn kin fכm dεn tin ya na bכn kכntrכl pil כ כmon tεrapi).

Dis list nɔto ɔl di intarakshɔn dɛn. Sɔntɛm ɔda tin dɛn go de. So, i rili impɔtant fɔ yu yon sef fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek, lɛk vaytamɛn, ɛbul mɛrɛsin, ɛn tin dɛn we de ɛp yu fɔ it, ɛn if yu de smok, drink rɔm, ɔ yuz ɔda drɔgs we nɔ rayt. Sɔm tin kin rili afɛkt aw dis mɛrɛsin de woke.

Wetin a fɔ tek tɛm mɔ we a de tek dis mɛrɛsin?

We yu de yuz dis mɛrɛsin, yu nid fɔ pe spɛshal atɛnshɔn to sɔm tin dɛn, bikɔs sɔntɛnde prɔblɛm kin kam we wi nɔ ɔndastand.

• Si to dɔktɔ bɔku tɛm:Chek in wit yu dɔktɔ ɔltɛm fɔ si aw yu de du, if di mɛrɛsin de wok fayn, ɛn if ɛni sayd ɛfɛkt de. Mek shɔ se yu go chɛk-ap ɔltɛm we i tɛl yu fɔ du dat.
• Nɔ stɔp wantɛm wantɛm: A dɔn tɔk am bifo, bɔt a go tɔk am bak. Nɔ stɔp fɔ tek dis mɛrɛsin wantɛm wantɛm if yu dɔktɔ nɔ advays yu. If yu du dat, i nɔ kin jɔs mek yu gɛt mɔ sik, bɔt i kin mek di sik bad bad wan.
• Wear sɔntin fɔ no if ɛnitin apin: If yu ebul, wɛr `Medic Alert` breslɛt ɔ nɛks. Ɔ, ɔltɛm kip wan aydentifikeshɔn kad na yu pɔs ɔ nia yu we gɛt di list fɔ yu mɛrɛsin, di mɛrɛsin dɛn we yu de tek, ɛn yu dɔktɔ in ditil dɛn. If yu gɛt imejensi, dis kin bi fayn we fɔ mek ɔda pipul dɛn ɛp yu if yu nɔ ebul fɔ tɔk to dɛnsɛf.

Tek tɛm bad bad wan bɔt di bad bad tin dɛn we kin apin to yu na yu skin!

Dis na sɔntin we wi fɔ rili tek tɛm wit. Sɔntɛnde, ɔkskabazepin kin mek yu gɛt rili siriɔs skin riakshɔn. Dɛn tin ya kin apin sɔm wik ɔ mɔnt afta dɛn dɔn bigin fɔ tek di mɛrɛsin.

If yu gɛt rash wit simptom dɛm we tan lɛk flu wit fiva, nɔr tink se na nɔmal tin. Tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Dɛn rash ya kin tɔn rɛd ɔ pepul, dɔn tɔn to blista ɛn di skin kin bigin fɔ pul. Ɔ, yu kin gɛt rɛd rash wit swɛlin na yu fes ɔ lip, ɔ swɛlin limf no dɛm na yu nɛk ɔ armpit.

Na smɔl tɛm nɔmɔ dis mɛrɛsin kin mek pɔsin gɛt siriɔs, layf pan denja fɔ mek di skin gɛt prɔblɛm (lɛk Stevens-Johnson syndrome ɔ Toxic Epidermal Necrolysis). If yu gɛt skin rash, rɛd, it, skin de pul insay yu mɔt, gland dɛn we swel, ɔ fiva we yu de tek dis mɛrɛsin, kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Nɔ tek dis tin we nɔ impɔtant.

Ɔda impɔtant tin dɛn

• Drɔb ɔr diziz: Dis mɛrɛsin kin mek yu fil fɔ slip, diziz, ɛn sɔmtɛm nɔr kin stedi wae yu de waka. So, nɔ drayv, wok na ayt, yuz mashin, ɔ du ɛni ɔda tin we nid fɔ de wach te yu no aw dis mɛrɛsin de afɛkt yu. Ɛspɛshali if yu dɔn ol, nɔ grap pan bed, chia, ɔ sidɔm wantɛm wantɛm. Du dis smɔl smɔl. Dis go mek yu nɔ gɛt diziz ɛn fɔdɔm.
• Nɔ drink rɔm: If yu drink rɔm, di slip ɛn diziz we dis mɛrɛsin kin mek yu gɛt kin bɔku. So, i bɛtɛ fɔ lɛ yu nɔ drink rɔm ɔl we yu de tek dis mɛrɛsin.
• Tek tɛm wit kɔntrasepshɔn: Dis impɔtant mɔ fɔ uman dɛn. If yu de tek bɔn kɔntrol pils we gɛt ɛstrojen ɛn/ɔ prɔjɛstin, ɔkskabazepin kin mek dɛn nɔ wok fayn. Dis min se di pils dɛn nɔ kin wok fayn fɔ mek uman nɔ gɛt bɛlɛ. So if yu de tek dis mɛrɛsin fɔ mek yu nɔ bɔn pikin, tɔk to yu dɔktɔ bɔt di sɛkɔn kayn we fɔ mek yu nɔ gɛt bɛlɛ. Bɔku tɛm, i kin fayn fɔ yuz wan tin we de mek uman nɔ gɛt bɛlɛ, lɛk kɔndɔm ɔ dayafragm.
• Wach aw yu de tink bɔt fɔ kil yusɛf: Dis kin tan lɛk se yu de mek yu fred, bɔt i impɔtant fɔ no. Sɔm mɛrɛsin wae de gi pɔrsin wae gɛt epilepsy, lɛk dɛn wan ya, kin mek smɔl pipul dɛn tink ɔr du tin fɔ kil dɛnsɛf mɔr. So, if yu gɛt big chenj na yu maynd, fil mɔ sɔri, vɛks, nɔ gɛt op, yu de tink bɔt fɔ kil yusɛf, fil lɛk se yu want fɔ day, ɔ if yu famili notis ɛni chenj we nɔ kɔmɔn na yu bihayvya, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Dis na tin bak we rili impɔtant.
• If yu gɛt bɛlɛ: If yu gɛt bɛlɛ we yu de tek dis mɛrɛsin, yu kin jɔyn di Nɔt Amɛrika Antiɛpileptik Drug Pregnancy Registry. Di nɔmba fɔ kɔl na 1-888-233-2334. Dis rεjistεri de gεt infכmeshכn bכt di sef fכ antiepileptic dεm we uman bεlε εn di posεbul ifekt dεm pan di pikin.

Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛm we dis mɛrɛsin kin gɛt?

Lɛk ɛni mɛrɛsin, Oxcarbazepine kin mek sɔm pipul dɛn gɛt sayd ɛfɛkt. Nɔto ɔlman kin gɛt dɛn, bɔt i fayn fɔ no di wan dɛn we kin apin so dat if sɔntin apin, yu go ebul fɔ dil wit am ɛn nɔ panik.

Siriɔs sayd ɛfɛkt dɛn we yu fɔ tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm na:

If yu gɛt ɛni wan pan dɛn sik ya, nɔ de te ɛn kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm, ɔ go na di ɔspitul we de nia yu.

• Alɛji: Skin kin rɔsh, it we yu nɔ kin ebul fɔ bia, ayv, yu fes, lip, tɔŋ, ɔ trot kin swel, ɛn i nɔ kin izi fɔ blo.
• Di sayn dɛm fɔ infekshɔn: fiva, kol, kɔf ɔltɛm ɔ trot at, bɔdi de at.
• Di sayn dɛm we de sho se di sodium nɔ bɔku na di blɔd: Di mɔsul dɛn wik, taya, diziz, ed we de at bad bad wan, kɔnfyushɔn, mɛmori lɔs, vɔmit, ɛn sɔntɛm i fit.
• Skin rash, fiva, ɛn swɛlin limf no dɛm (dɛn bin dɔn tɔk bɔt dis bifo tɛm, bɔt i fayn fɔ tɔk bɔt am bak bikɔs i kin bi sayn fɔ wan sik we siriɔs pasmak lɛk DRESS syndrome).
• di skin kin rεd, blista, pכl, כ lכs, inklud insay di mכt (εn sכmtεm di yay, nos, εn di jεnital εria).
• Siz: Pan ɔl we dɛn kin yuz dis mɛrɛsin fɔ kɔntrol di sik we de mek pɔsin sik, sɔntɛnde i kin mek di sik chenj as sayd ɛfɛkt.
• Tin fɔ tink bɔt fɔ kil yusɛf ɔ fɔ du bad to yusɛf, fɔ mek yu fil bad, ɔ fɔ fil bad.

Sayd ɛfɛkt dɛm wae nɔr kin siriɔs, bɔt yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ if dɛn kɔntinyu ɔr de mɔna yu:

Dɛn tin ya kin stɔp afta sɔm dez as yu bɔdi de ajɔst to di mɛrɛsin. Bɔt if dɛn kɔntinyu fɔ de, ɔ if dɛn de mɔna yu fɔ mek yu nɔ ebul fɔ du di tin dɛn we yu de du ɛvride, tɛl yu dɔktɔ.

• I nɔ kin izi fɔ pe atɛnshɔn, mɛmba, ɔ tɔk.
• Diziz we pɔsin kin gɛt.
• Di we aw pɔsin kin slip.
• Dabl vishɔn ɔ blurred vishɔn.
• Ed de at.
• Lɔs fɔ balans ɔr kɔdineshɔn - fil lɛk yu nɔr ebul fɔ waka.
• Nɔs ɔ vɔmit.
• Di bɔdi we de muv sloslo ɔ sloslo.

Dis list nɔto ɔl di sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin gɛt. If yu notis ɛnitin we nɔ kɔmɔn ɔ we nɔ kɔmɔn, tɔk to yu dɔktɔ. Yu kin ripɔt bak di sayd ɛfɛkt to di FDA (Food and Drug Administration) bay we yu kɔl 1-800-FDA-1088.

Aw yu kin kip dis mɛrɛsin?

Fɔ kip mɛrɛsin fayn fayn wan rili impɔtant fɔ mek dɛn kɔntinyu fɔ gɛt kwaliti ɛn fɔ mek aksidɛnt nɔ apin.

• Kip am usay pikin ɛn animal dɛn we dɛn kin mɛn na os nɔ go ebul fɔ rich: Kip dis mɛrɛsin usay smɔl pikin dɛn ɛn animal dɛn we dɛn kin mɛn lɛk dɔg ɛn pusi nɔ go ebul fɔ rich. Stɔ am na say we sef, lɛk kɔba, bikɔs i kin gɛt pɔyzin to dɛn.
• Stɔr am na rum tɛmpracha: I bɛtɛ fɔ kip dis mɛrɛsin na rum tɛmpracha (bitwin 15 ɛn 30 digri sɛlshiɔs, ɔ 59 ɛn 86 digri Fahrenheit). Nɔ kip am na say dɛn we wam pasmak (e.g., nia stov, na winda we gɛt san) ɔ we kol pasmak (e.g., na frij). I nɔ fayn bak fɔ kip am na say dɛn we gɛt bɔku bɔku wata, lɛk di bafa.
• Kip di bɔtul/paket tayt tayt wan:Kip di bɔtul ɔ paket mɛrɛsin tayt tayt wan afta yu dɔn yuz am. Dis go protɛkt am frɔm wet ɛn layt.
• Trowe di mɛrɛsin we dɔn dɔn: Ɛvri mɛrɛsin gɛt de we i fɔ dɔn. Nɔ yuz mɛrɛsin we dɔn pas da de de. Di we aw i kin wok kin go dɔŋ ɛn i kin ivin ambɔg am. Trowe di mɛrɛsin we dɔn pas fayn fayn wan (we pikin dɛn nɔ go ebul fɔ rich).

Duya notis: Dis atikul de jɔs gi sɔm pan di Oxcarbazepine. Sɔntɛm i nɔ go kɔmplit. If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn ɔ wɔri bɔt dis mɛrɛsin, duya aks yu dɔktɔ, fama, ɔ ɔda pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs.

So, wetin na di tin dɛn we wi fɔ mɛmba? (Mɛsej we dɛn kin tek go na os)

Okay, mek wi go ova di most impotant tin dem abaut di drug Oxcarbazepine we wi tok abaut wan taim bak, wi go du am? I go rili fayn fɔ yu fɔ mɛmba dis.

• Dis na mɔ mɛrɛsin wae dɛn kin gi pipul dɛm wae gɛt sik, dat na, epilepsy, fɔ kɔntrol di sik.
• Tek di doz we dɛn gi yu jɔs lɛk aw di dɔktɔ tɛl yu, di tɛm we dɛn tɛl yu. Nɔ ridyus, inkrisayz, ɔ stɔp di doz fɔ ɛni rizin we yu nɔ go to yu dɔktɔ.
• Mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ bɔt ɛni ɔda mɛrɛsin we yu de tek (we yu de tek ɔva di kɔwnta, tradishɔnal, vaytamɛn), ɛn ɛni ɔda mɛrɛsin we yu gɛt (espɛshali kidni sik, liva sik, alɛji).
• Yu fɔ no gud gud wan bɔt di sayn dɛm we de sho se yu gɛt siriɔs riakshɔn na yu skin (fiva, rash, blista, skin we de pul), yu kin tink bɔt fɔ kil yusɛf, ɛn ɔda siriɔs sayd ɛfɛkt dɛm. If yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
• Dis mɛrɛsin kin mek yu slip ɛn diziz, so tek tɛm we yu de drayv ɔ du ɔda tin dɛn we yu nid fɔ wach. Nɔ drink rɔm.
• If yu na uman we de tek bɔn kɔntrol pils, dis mɛrɛsin kin mek dɛn nɔ ebul fɔ wok. So tɔk to yu dɔktɔ bɔt aw fɔ yuz ɔda we fɔ kɔntrol bɔn pikin.
• Ɔltɛm, kip di mɛrɛsin dɛn na say we sef usay pikin dɛn ɛn animal dɛn we yu lɛk nɔ go ebul fɔ rich. Nɔ yuz mɛrɛsin dɛn we dɔn pas.

If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn ɔ tin we de mɔna yu, nɔ fred fɔ aks yu dɔktɔ. Na yu fɔ no gud gud wan bɔt yu wɛlbɔdi biznɛs, ɛn na yu fɔ gɛt fɔ ansa fɔ dat. Mek wi ɔl gɛt wɛlbɔdi ɛn gladi at!

` Oxcarbazepine, oxcarbazepine, fit, seizure, epilepsy, sayd ifekt, mɛrɛsin