Ma hûn ji bo şekirê xwe derziya Insulin Aspart bikar tînin? Werin em bi berfirehî li ser vê yekê biaxivin!

Ma te jî nexweşiya şekir heye? An jî yek ji endamên malbata te an hevalên te heye? Wê demê divê te navê însulînê bihîstibe. Însulîn ji bo kontrolkirina şekir girîng e. Îro em ê li ser cureyekî taybetî yê însulînê yê bi navê `Însulîn Aspart` biaxivin. Îro em ê li ser gelek tiştan biaxivin, mîna ka meriv çawa wê bikar tîne û divê meriv li ser çi baldar be.

Insulin Aspart çi ye?

Bi kurtasî, `Însulîn Aspart` dermanek e ku ji kesên bi diyabetê re tê dayîn. Ew cureyek însulînê ye ku zû kar dike (`însulîna bilez-tevger`). Ew bi zêdekirina asta însulînê di laşê me de û kêmkirina mîqdara şekir, an `glukoz`, di xwînê de kar dike. Hûn dikarin encamên çêtirîn bistînin dema ku hûn vê dermanê bi parêzek rast û werzîşê re bikar bînin. Dibe ku hûn bi navên wekî `Fiasp` (Însulîna Aspart a Zû-tevger) û `NovoLog` (Novolog) rastî vê dermanê hatibin. Ev hemî heman celeb derman in. Doktor carinan vê dermanê ji bo tiştên din jî bikar tînin. Ger pirsên we di derbarê wê de hebin, hûn dikarin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin.

Berî bikaranîna vê dermanê, divê ez çi ji bijîşk re bibêjim?

Berî ku hûn dest bi karanîna Insulin Aspart bikin, bê guman divê hûn ji bijîşkê xwe re li ser jêrîn bêjin:

• Heke hûn gelek caran êrişên şekirê xwînê yên kêm hebin .
• Heke nexweşiya çav an pirsgirêkên dîtinê we hebin.
• Heke nexweşiya gurçikê we hebe.
• Heke nexweşiya kezebê we hebe.
• Heke we ji însulîn , metacresol, an derman, xwarin, reng, an parêzkerên din re reaksiyonek alerjîk hebe.
• Heke hûn ducanî ne an jî hewl didin ku ducanî bibin .
• Eger hûn dayikek şîrdanê ne .

Pir girîng e ku hûn bijîşkê xwe li ser van tiştan agahdar bikin, ji ber ku tenê wê demê hûn dikarin bi rêkûpêk werin dermankirin.

Meriv çawa vê injeksiyonê rast bikar tîne?

Ev derman wek derzîyek di bin çerm de tê dayîn. Divê hûn tam wekî ku bijîşk an hemşîreya we ji we re dibêje bikar bînin.

• Berî xwarinê:Eger hûn `NovoLog` bikar tînin, divê hûn di nav 5 heta 10 hûrdeman de piştî derzîkirinê dest bi xwarina xwe bikin. Eger hûn `Fiasp` ( Insulin Aspart-a Bilez-Tesîr) bikar tînin, divê hûn di cih de piştî derzîkirinê an jî di nav 20 hûrdeman de piştî derzîkirinê dest bi xwarina xwe bikin. Pir girîng e ku hûn xwarina xwe berî derzîkirinê amade bikin. Xwarinê dereng nexin.
• Doz: Ji mîqdara ku bijîşkê we ji we re dibêje zêdetir an kêmtir bikar neynin. Her roj hejmara rastîn a derzîkirinê bişopînin. Bijîşkê we dê ji we re bêje ka meriv çawa doza însulînê li gorî asta çalakiya we û rewşa we ya bijîşkî rast dike.
• Li xuyangê binêre: Berî bikaranîna însulînê, li xuyangê wê binêre. Divê şilekek zelal û bêreng be, mîna avê . Heke ew ewrî, qalind, rengguherî be, an jî girêk an perçeyên wê hebin, wê bikar neynin.
• Heke hûn pênûsa însulînê bikar tînin, ji bîr mekin ku berî derzîkirinê qapaxa derziyê ya derve derxînin .
• Avêtina derziyan: Derzî û şîrîngên bikarhatî tenê neavêjin nav çopê. Wan bixin nav konteynirek taybetî ya tiştên tûj. Heke yek li cem we tune be, ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin.
• Rênimayên Bikaranînê: Ji kerema xwe "RÊNIMAYÊN BIKARANÎNÊ" yên ku bi vê dermanê re têne bi baldarî bixwînin. Ger tiştek hebe ku hûn fêm nakin, ji dermansaz an bijîşkê xwe bipirsin.
• Eger ji zarokan re were dayîn: Ev derman carinan ji zarokên 2 salî re tê dayîn. Lê divê sedemên taybetî hebin, û divê hûn pir baldar bin. Doktorê we dê vê yekê ji we re şîrove bike.
• Zêdedoz: Heke hûn difikirin ku we pir zêde derman girtiye, tavilê telefonî beşa acîl a nexweşxaneyê an navenda kontrolkirina jehrê bikin.

Girîng: Ev derman tenê ji bo we ye. Tu carî wê bi kesên din re parve nekin.

Eger hûn dozek dermanê ji bîr bikin, divê hûn çi bikin?

Ne fikrek baş e ku meriv dozekê ji bîr bike. Bi bijîşkê xwe re bipeyivin û planek çêbikin ka hûn ê çi bikin ger hûn dozekê ji bîr bikin. Qet dozek ducar nexwin da ku doza ji bîr kiriyî telafî bikin.

Çi tiştên din dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin? (`Têkilî`)

Ev dermanê bi navê `Însulîn Aspart` dibe ku bi hin dermanên din, pêvekên vîtamînan, dermanên kevneşopî û heta bi hin xwarin û vexwarinan re ne lihevhatî be. Ev tê vê wateyê ku ew dikarin bi wan re reaksiyonê çêbikin. Ji ber vê yekê, pir girîng e ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser her derman û pêvekek ku hûn digirin agahdar bikin. Li vir çend mînak hene:

• Vexwarinên ku alkol tê de hene
• Dermanên dijî-vîrus ji bo HIV an AIDSê
• Aspirin û dermanên wekhev
• Beta-bloker (mînak atenolol, metoprolol) ji bo hin nexweşiyên dil û tansiyona bilind
• Hin derman ji bo tiştên mîna stres û fikarê
• Dermanên din ên diyabetê (mînak glîburîd, glîpîzîd)
• Hin dermanên êşbir (NSAID - mînak ibuprofen, naproksen)
• Hin dermanên ji bo astim, kuxik û sermayê (dibe ku di van dermanan de şekir an alkol hebe)
• Dermanên celebê steroîd (mînak prednîzon, kortîzon)
• Dermanên ji bo nexweşiyên tîroîdê

Ev lîste ne temam e. Ji ber vê yekê, ji bijîşkê xwe re li ser hemû dermanên ku hûn bikar tînin, giyayên kevneşopî yên ku hûn bikar tînin, vîtamînên ku hûn digirin, û heke hûn cixare dikişînin an alkol vedixwin, agahdar bikin.

Dema ku ez vê dermanê bikar tînim divê ez li ser çi tiştên din baldar bim?

• Bi rêkûpêk biçin cem bijîşkê xwe: Ji bo kontrolkirina rewşa xwe, bi rêkûpêk biçin cem bijîşkê xwe.
• Testa `HbA1C` (A1C): Ev testeke xwînê ya hêsan e. Ew nîşan dide ka şekirê xwîna we di heyameke nêzîkî 2-3 mehan de çiqas baş hatiye kontrol kirin. Ev test bi gelemperî herî kêm her 3 mehan carekê tê kirin.
• Fêr bibin ka meriv çawa asta şekirê xwîna xwe kontrol dike: Fêr bibin ka meriv çawa asta şekirê xwîna xwe li malê kontrol dike. Nîşaneyên şekirê xwîna nizm (hîpoglîsemî) û şekirê xwîna bilind (şekirê xwîna bilind) bizanin, û çawa wan birêve bibin.
• Hinek şekir li nêzîk bihêlin: Her tim tiştekî şekir (mînak vexwarinek şekir, perçeyek şekir, tabletek glukozê) li nêzîk bihêlin da ku heke şekirê xwîna we pir kêm bibe, hûn zû baş bibin. Lêbelê, heke şekirê xwîna we pir kêm bibe û hûn krîzek an bêhişiyê bibînin, pê ewle bin ku hûn yên din hişyar bikin ku heke hûn di wê demê de xwarin an vexwarinê bidin wan, dibe ku hûn bifetisin. Ger ev biqewime, divê hûn tavilê alîkariya bijîşkî bigerin.
• Eger şekirê xwîna we bilind be: Ji bijîşkê xwe re bêjin. Dibe ku dermanê we hewce bike ku were sererastkirin. Dibe ku dermanê we hewce bike ku were sererastkirin ger hûn nexweş bikevin an jî ji asayî zêdetir werzîşê bikin.
• Xwarinê ji dest xwe bernedin. Li ser alkolê ji bijîşkê xwe bipirsin. Gelek dermanên kuxik û sermayê ku hûn dikarin li dermanxaneyê bikirin dibe ku şekir an alkol tê de hebin. Ew dikarin bandorê li asta şekirê xwîna we bikin.
• Derzî/sîringa rast:Piştrast bike ku tu şîrîng û derziya rast ji bo celebê însulînê bikar tînî. Bêyî şîreta bijîşkê xwe marqe an celebê însulînê an jî celebê şîrîngê neguherînî. Ev yek dikare bibe sedema ku şekirê xwîna te bi awayekî xeternak bilind an nizm bibe. Her tim însulîn, şîrîng û derziyên zêde li ber destan bigire. Divê her şîrîng tenê carekê were bikar anîn. Şîrîng û derziyên bikarhatî bi baldarî di konteynirê tiştên tûj de bavêje ku berê behs kirî.
• Qelem û kartuşên însulînê bi hev re parve nekin: Qet qelem û kartuşên însulînê bi kesên din re parve nekin. Tewra ku derzî were guhertin jî, parvekirina wan dikare vîrusên wekî hepatît an HIV belav bike.
• Derziyên nû: Dema ku hûn qutiyek derziyên pênûsê yên nû bistînin, kontrol bikin ka ew heman celebê ku hûn bi kar tînin in an na. Ger ew cûda be, ji bijîşk an hemşîreya xwe bipirsin ka meriv çawa celebê nû bi rêkûpêk bikar tîne.
• Nasnameya Tibbî: Destbendek an zincîrek nasnameya tibbî li xwe bikin ku tê de agahdariya li ser rewşa we ya tibbî, dermanên ku hûn digirin û kengê wan bigirin hene. Her weha, kartek bi wê agahiyê her dem bi xwe re bigirin.

Bandorên alî yên gengaz ên vê dermanê çi ne?

Mîna hemû dermanan, `Insulin Aspart` dikare hin bandorên alî çêbike. Divê hin ji wan tavilê ji bijîşkê we re werin ragihandin. Hin ji wan bi gelemperî ne cidî ne, lê heke ew berdewam bikin, divê hûn ji bijîşkê xwe re bêjin.

Bandorên alî yên ku hewceyê baldariya bijîşkî ya tavilê ne:

• Reaksiyonên alerjîk: Pizrikên çerm, xurîn, werimandin (dibe ku rû, lêv, ziman, qirik biwerime).
• Şekirê xwînê yê nizm (hîpoglîsemî): lerzîn, diltengî, xwêdana zêde, serma, çermê şil, gêjbûn, lêdana dil a bilez, zehmetiya balkişandinê.
• Asta kêm a potasyûmê di xwînê de: Êş an hişkbûna masûlkeyan, westandina neasayî, lêdana dil a bilez an nerêkûpêk, qebizbûn.

Bandorên alî yên ku bi gelemperî ne cidî ne, lê divê heke ew berdewam bikin an jî bibin acizker, lê divê hûn lênerîna bijîşkî bigerin:

• Lîpodîstrofî: Kombûna rûnê di bin çerm de li cihên derzîkirinê, ku dibe sedema qalindbûn an jî qalindbûneke mîna birînekê.
• Êş, sorbûn, an werimîna sivik li cihê derzîkirinê.
• Zêdebûna giraniyê.

Dibe ku ev lîste hemû bandorên alî nehewîne. Ger hûn tiştekî din ê neasayî bibînin, ji bijîşkê xwe re bêjin.

Hûn vê dermanê çawa bi rêkûpêk hilînin? (`Hilanîn`)

Pir girîng e ku ev derman bi rêkûpêk were hilanîn. Ji destê zarokên piçûk û heywanan dûr bigirin.

Şûşeyên nevekirî (nehatine bikaranîn):

• Şûşeyên `NovoLog` û `Fiasp`:Di sarincê de di navbera 2°C - 8°C de hilînin. Wekî din, hûn dikarin wê di germahiya odeyê de (di bin 30°C de) hilînin. Tu carî di sarincê de nehêlin. Insulîna cemidî bikar neynin. Ji ronahiyê û germahiya zêde biparêzin. Ger di germahiya odeyê de were hilanîn, di nav 28 rojan de bikar bînin an jî bavêjin. Ger di sarincê de were hilanîn, piştî roja qedandinê bavêjin.

Qelem û Kartuşên Nevekirî (nehatine bikaranîn):

• NovoLog FlexPen û kartuş: Di sarincê de (2°C - 8°C) an jî di germahiya odeyê de (<30°C) hilînin. Necemidînin. Ji ronahî û germê biparêzin. Ger di germahiya odeyê de were hilanîn, piştî 28 rojan bavêjin.
• Pênûsa `Fiasp FlexTouch` : Di sarincê de (2°C - 8°C) an jî di germahiya odeyê de (<30°C) hilînin. Necemidînin. Ji ronahî û germê biparêzin. Ger di germahiya odeyê de were hilanîn, piştî 28 rojan bavêjin.
• Kartuşa `Fiasp FlexTouch` : Tenê li germahiya odeyê (<30°C) hilînin. Nexin sarincê û cemidandinê. Ji germî û ronahiyê biparêzin. Piştî 28 rojan bavêjin, her çend însulîn tê de bimîne jî.

Şûşeyên ku hûn bikar tînin:

• Şûşeyên `NovoLog` û `Fiasp` (Insulin Aspart a Bilez-tevdigere): Di sarincê de an jî di germahiya odeyê de (<30°C) hilînin. Necemidînin. Ji germ û ronahiyê biparêzin. Şûşeya vekirî di nav 28 rojan de bavêjin.

Qelem û Kartuşên ku tên bikaranîn:

• NovoLog FlexPen û kartuş: Li germahiya odeyê (<30°C) hilînin. Nexin sarincê û cemidînin. Ji germ û ronahiyê biparêzin. Piştî 28 rojan bavêjin, heta ku însulîn bimîne jî.
• Pênûsa `Fiasp FlexTouch` : Di sarincê de an jî di germahiya odeyê de (<30°C) hilînin. Necemidînin. Ji germ û ronahiyê biparêzin. Piştî 28 rojan bavêjin, heta ku însulîn bimîne jî.
• Kartuşa `Fiasp FlexTouch` : Li germahiya odeyê (<30°C) hilînin. Sarinc nekin û cemidînin. Ji germ û ronahiyê biparêzin. Piştî 28 rojan bavêjin, heta ku însulîn bimîne jî.

Ji bîr meke: Pir girîng e ku meriv germahî û sînorên demê yên hilanînê yên vê dermanê bişopîne. Nekirina van tedbîran dikare kalîteya dermanê kêm bike.

Di dawiyê de, tiştê herî girîng (Peyama Ji Bo Malê)

Ji ber vê yekê, `Insulin Aspart` dermanek pir girîng e ku dibe alîkar ji bo kontrolkirina şekir. Lê gelek tişt hene ku divê dema karanîna wê baldar bin.

• Tam wekî ku bijîşk dibêje bike: doz, dem û rêbaza rastîn a dermanan bişopîne.
• Parêz û werzîş: Bi vê dermanê re pir girîng e ku parêzek hevseng û werzîşa birêkûpêk hebe.
• Asta şekirê xwîna xwe bi rêkûpêk kontrol bikin: Ji nîşanên `hîpoglîsemî` (şekirê xwînê yê nizm) û `hîperglîsemî` (şekirê xwînê yê bilind) haydar bin.
• Ji bandorên alî haydar bin: Ger hûn tiştekî neasayî bibînin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Dermanê xwe bi rêkûpêk hilînin: Dermanê xwe li gorî rêwerzan hilînin.

Eger hûn van hemûyan bi rêkûpêk bikin, hûn dikarin şekirê xwe kontrol bikin û jiyaneke saxlem bijîn. Netirsin, heke pirsên we hebin, ji bijîşk, hemşîre, an dermansazê xwe bipirsin.

---

` Însulîn Aspart, Diyabet, Asta Şekirê Xwînê, Însulîna Bilez, Derzîkirin, Hîpoglîsemî, Fiasp, NovoLog