Num crura parvuli tui noctu dolent? De his "doloribus crescentibus" discamus?

Num interdum puer tuus media nocte expergiscitur et clamat, "Mamma... Pater... Crura mea dolent!"? An meministi te similem rem expertum esse cum puer esses? Re vera, saepe est pueris parvis, praesertim iis qui inter tres et duodecim annos nati sunt, dolorem crurum huiusmodi experiri. Nos, medici, hoc " dolores crescentiae " appellamus. Cum nomen audis, putas eum dolorem esse qui cum maturatione venit? Sed num vere talis est? Hodie, de hoc paulo fusius loquemur, quasi cum amico colloqueremur. Quia scio hoc esse quodammodo sollicitudinem et metum multis parentibus.

Quidnam reapse sunt hi "Dolores Crescentes"?

Simpliciter dictum, "Dolores Crescentiae" non sunt morbus. Ita, recte audisti. Hic est dolor in cruribus quem quidam pueri sentiunt dum crescunt, id est, durante tempore incrementi. Attamen hoc non significat dolorem causari ab ossibus intra corpus pueri crescentibus. Medici adhuc nesciunt exacte quid hunc dolorem efficiat. Sed unum certum est, hi dolores plerumque evanescunt cum pueri paulo maiores fiunt, quod plerumque fit cum ad annos adolescentiae perveniunt.

Saepissime hic dolor in pueris inter annos tres et duodecim accidit. Quidam pueri hoc omnino non experiuntur. Quidam fortasse paulo plus sentiunt. Ergo si puer tuus tale quid experitur, noli te cum aliis pueris comparare et sollicitari, bene?

Magni momenti est hos "dolores crescentium" non esse signum morbi gravis. Sunt tantum pars normalis (et interdum dolorosa) evolutionis infantis.

Quomodo hic dolor sentitur? Ubi?

Bene, nunc videamus qualem dolorem puer sentiat per hos "dolores crescentes" et ubi saepissime occurrunt.

• Dolor in utroque crure: Plerumque, pueri dolorem in utroque crure simul sentient. Interdum autem in uno tantum crure oriri potest, deinde ad alterum crus die sequenti diffundi.
• Situs doloris: Dolor praecipue in parte anteriore femorum , suris , id est, in parte posteriori cruris infra genu, vel in parte anteriore cruris infra genu (tibiis) , oritur, et interdum dolor etiam post genu oriri potest.
• Natura doloris: Hic dolor hebes est, dolens. Quidam pueri etiam eum describunt ut sensationem trahentem vel compressivam. Hic dolor hebes, dolens vel pulsans est, potius quam dolor acutus pungens.
• Tempus doloris: Haec proprietas magni momenti est. Dolor "dolorum crescentium" saepe vesperi vel noctu venit.Interdum, puer, postquam bene dormivit, noctu clamans expergiscitur propter dolorem in cruribus. Mirum est, sed mane dolor saepe omnino abest! Puer curret, saltabit, et normaliter ludet.

Memento, hunc dolorem maxime in musculis infantis sentiri, non in articulis, ut genibus et talis.

Cur igitur parvuli nostri hos "dolores crescendi" patiuntur?

Haec res paulo implicata est, quia medici causam exactam huius nondum invenerunt. Sed de hac re opiniones variae sunt.

• Dies activiores: Una theoria est, cum liberi paulo activiores sunt solito , circumcurrentes, arbores scandentes, et toto die ludentes, musculos noctu nimis laborare et dolere posse. Finge, parvulus tuus, filia tua vel filius, certamen athleticum in schola habet et domum fessus redit postquam totum diem luserit, et fortasse ea nocte spasmos crurum habebit.
• Lassitudo musculorum: Hoc ad punctum praecedens pertinet. Pueri qui toto die currunt et saliunt in musculis crurum defatigantur. Haec lassitudo dolorem noctu causare potest.
• Aliae causae: Quidam medici credunt liberos cum limine doloris inferiore hoc magis propensos esse ad experiendum. Dicitur etiam si quis in familia "dolores crescentes" puer expertus est, exiguam esse probabilitatem ut liber quoque eos experiaturus sit.

Sed nihil horum adhuc centum pro cento probatum est. Itaque veritas est nos nescire exacte quid hoc efficiat. Gravissimum est hoc non tua culpa esse nec culpa filii tui.

Quae sunt remedia domestica pro cruribus dolentibus?

Bona nuntia sunt haec: "dolores crescentis" saepe medicamenta maiora non requirunt. Res simplices quas domi facere potes, liberi tui melius se sentire possunt.

• Leniter crura frica: Leniter locum dolentem manibus frica. Haec fricatio, una cum tactu tuo benevolo, magnum levamen puero afferet. Musculi relaxabuntur et dolor minuetur.
• Aliquid calidum adhibe: Lagenam aquae calidae (bene clausam, panno involutam) vel pulvinum calefaciens in regione dolente per aliquot minuta pone. Hic calor musculos relaxabit, circulationem sanguinis emendabit, et dolorem minuet. Sed cave ne cutem ures.
• Exercitationes extensionis: Sicut tempore ludorum athleticorum in schola facis, simplicia exercitia extensionis crurum fac.Exercitia quaedam extensionis facere potes. Musculos in femoribus et natibus extendere dolorem levare potest. Sed hoc ita fieri debet ut puer non laedat, sine vi.
• Analgesicum da si opus est: Si dolor nimium gravis est quam puer tuus tolerare non potest, aut si dormire non potest, medicum consulere et ei analgesicum dare potes, ut acetaminophenum vel ibuprofenum, in dosi a medico praescripta. Attamen, non est bonum consilium medicamenta regulariter dare. Hoc ultimum remedium habe. Noli aspirinum parvulos sine consilio medico dare.

Dum haec agis, permagni etiam momenti est cum puero amanter loqui et eum consolari. Verba ut "Hoc paulo post cessabit, fili/filia, ibi ero" magnum solacium cordi pueri afferre possunt.

Suntne tempora cum medicum videre necesse est?

Dolores crescentes plerumque visitationem medici non requirunt. Attamen, interdum prudens est consilium medicum petere ut certior fias ne dolor cruris infantis tui ex causa graviore oriatur. Si infans tuus aliquod ex sequentibus symptomatibus habet, medicum certe consulere debes:

• Dolor cum febre: Si infans febrem una cum dolore cruris habet.
• Claudicatio ambulans: Si puer claudicat, sive mane expergiscens sive interdiu, crus deponere non potest.
• Dolor mane praesens: "Dolores Crescentiae" plerumque mane remittunt. Attamen, si dolor mane vehemens est, et dolor tam vehemens est ut puerum ludere, currere, aut salire impediat.
• Tumor, rubor, aut calor ad tactum in crure: Si locus ubi dolor est tumida, rubra est, aut calidior ad tactum sentitur quam aliae regiones.
• Dolor constans in uno tantum crure: Si dolor semper in eodem crure, eodem loco, occurrit.
• Dolor et tumor articularum: Si dolorem aut tumorem in articulatione, ut genu aut talo, habes.
• Ponderis amissio pueri, lassitudo nimia: Una cum dolore cruris, puer pondus amittere et perpetuo fessus videri potest.
• Incapacitas ad actiones normales peragendas: Si puer propter dolorem actiones cotidianas, ut laborem aut ludum, peragere non potest.

Si haec symptomata habes, medicus filium tuum examinare potest et adiuvare ad determinandum utrum dolor sit tantum "dolores crescentes" an aliquid aliud. Interdum aliae condiciones, ut arthritis, similia symptomata causare possunt, ergo optimum est medicum consulere si quid curae habes.

Hic igitur sunt res magni momenti quas memoria tenere debemus! (Nuntius Domum Deferendus)

Bene, spero te bene intellegere "Dolores Crescentium" ex iis quae disputavimus. Denique, haec in mente habe:

• "Dolores Crescentiae" non est morbus. Res est temporaria quam quidam experiuntur dum liberi eorum crescunt.
• Hic dolor saepe noctu advenit et mane subsidet.
• Hoc plerumque non magnum effectum in actiones cotidianas infantis habet .
• Simplicia remedia domestica (frictio, fomenta calida) levamen afferre possunt .
• Analgesica tantum si opus sit, ut a medico praescriptum est, da.
• Si symptomata insolita, ut febrem, tumorem, aut claudicationem , experiris, medicum consule ne dubites.
• Maximi momenti est puero amorem, affectionem, et solacium dare. Optimum est puerum consolari dicendo, "Hoc sponte melius fiet, noli solliciti esse."

Liberi tui fortasse numquam "dolores crescentium" habebunt. Sed si habebunt, memento eos post aliquod tempus sponte discessuros esse. Pueri tam celeriter crescunt, nonne? Itaque hi dolores aeque celeriter discessuri sunt!

` Dolores Crescentiae, Dolor Crurum Puerorum, Dolores Crescentiae Sinhalae, Paediatrica, Spasmi Crurum, Dolor Nocturnus, Dolor Musculorum`