Interdum expergisceris, in speculum inspicis, et eheu! Parva rubra, dolens tumor in angulo oculi apparet, pustulae similis. Forsitan et tu hanc experientiam expertus es. Hoc vulgo "orzaeum" appellamus. Quamquam paulo molestum est, nihil est quod timeas. Hodie, de his orzaeis (orzaeis) accurate loquamur, quasi amico explicamus.
Quidnam accurate est Stye?
Simpliciter dictum, orzus est tumor ruber et dolorosus parvus qui in margine palpebrae tuae, prope palpebram, oritur. Similis pustulae in cute apparet et tangi dolet. Causa principalis est glandula minuta, quae oleum producet, in palpebris nostris obstructa, quae ad infectionem bacterialem ducit. Medicinaliter, hoc hordeolum appellatur.
Plerumque in uno oculo oritur, sed interdum in utroque oculo fieri potest. Bonum est quod plerumque intra hebdomadem unam vel duas sponte sanatur. Attamen, si non sanatur, medicum ophthalmologicum fortasse consulere debebis ut laesio fiat. Illi etiam medicamenta antibiotica praescribere possunt ad infectionem minuendam.
Est alia condicio orzaeo valde similis, quae chalazion appellatur. Est etiam tumor in palpebra, sed plerumque ulterius intra palpebram formatur. Chalazion non tam dolet quam orzaeo neque ab infectione bacteriali causatur. Attamen, curationes utriusque valde similes sunt.
Suntne varia genera ortholarum?
Ita, duo praecipue genera ortularum sunt:
1. Orieli externi: Hi sunt frequentissimi. In margine externo palpebrae superioris vel inferioris oriuntur. Infectio folliculi ciliorum causa principalis est.
2. Ornamenta interna:Hae in parte interiore palpebrae, versus globum oculi, crescunt. Hoc genus infectione glandulae interioris palpebrae, quae palpebram humidam servare adiuvat, causatur.
Estne commune orzaeum habere? Quis eum saepissime contrahit?
Orgeum contrahere est valde commune. Saepius in adultis quam in pueris occurrit. Hoc fit quia oleum in glandulis oleariis palpebrarum adultorum paulo crassius est quam in pueris, quod eas obstrui magis pronum facit.
Quae sunt symptomata orzaculi? Quomodo eum agnoscere?
Praecipuum indicium orzae est nodulus ruber dolorosus prope palpebras in margine palpebrae. Praeterea, haec symptomata experiri potes:
- Tumor palpebrarum (interdum tota palpebra tumescere potest).
- Fluxus oculorum (pus vel crusta).
- Crustae secundum marginem palpebrae.
- Sensitivitas ad lucem (difficultas intuendi luces claras).
- Dolor et pruritus.
- Lacrimatio oculorum.
- Sensatio scalpens, quasi aliquid intus oculo sit.
Cur orzae nobis occurrunt? Quae sunt causae?
Causa principalis plerorumque orzaculorum est infectio bacterialis in glandulis palpebrarum tuarum quae oleum producunt. Hae glandulae oleiferae secundum palpebram sitae sunt et superficiem oculi lubricandam adiuvant.
Suntne orzae contagiosae? Ad alios pervadebuntur?
Orchestria plerumque non contagiosa est. Attamen parva quantitas bacteriorum ex eis diffundi potest. Quam ob rem vehementer commendatur ut manus diligenter laves ante et post orchestriam tetigisse. Praeterea, regulariter involucra cervicalium lavare adiuvat ad propagationem bacteriorum prohibendam. Vitanda est attingere orchestrum nisi eum purges aut fomentum calidum adhibeas. Hoc et propagationem bacteriorum et periculum peioris condicionis minuit.
Quis periculo maiori orthelorum obnoxius est?
Quamquam orzae cuilibet accidere possunt, periculo paulo altiore subis si habes:
- Historia priorum orcharum.
- Blepharitis (morbus inflammatorius ubi palpebrae tumidae et rubrae sunt).
- Affectiones cutis ut acne, rosacea, vel dermatitis seborrhoica (furfur).
- Diabetes.
- Cutis sicca.
- Tempora mutationum hormonalium.
- Altae gradus lipidorum (cholesteroli) in sanguine.
Quomodo certo sciatur utrum orzaeum sit? Medico opus est?
Quidam orzae pertinaces esse possunt et consilium medicum requirere. Si sentis visionem tuam affectam esse, aut si orza peior fit loco sanandi, medicum consule ne dubites.
Cum medicum aderis, palpebram tuam examinabit et de symptomatibus tuis rogabit. Hoc examine oculorum fretus, determinare poterunt utrum revera orzellus sit.
Quae sunt remedia domestica ad orzaculum celeriter sanandum?
Plerique orzarii intra hebdomadem unam vel duas sponte sanantur. Attamen, ad dolorem et tumorem minuendum, et ad convalescentiam accelerandam, nonnulla sunt curae personalis quae domi facere potes. Ecce ea:
Quae agenda sunt:
- Fomenta calida adhibe: Pannum mundum (velut linteum) in aqua calida macera, bene exprime, et palpebrae per decem vel quindecim minutas circiter pone. Hoc ter vel quinquies in die fac. Ubi pannus frigescit, iterum in aqua calida macera, exprime, et perge.
Quidam dicunt sacculos theae viridis maceratos quasi fomentum calidum adhibere etiam melius esse et sanationem accelerare. Est opinio quasdam substantias in thea viridi bacteria delere posse. Quamquam ophthalmologi diversas opiniones de hac re habent, nihil nocet, et saltem eosdem eventus exspectare potes ac fomentum aquae calidae adhibens.
- Palpebras mundas serva: Misce shampoo infantile cum aqua (partibus aequalibus shampoo infantili et aquae) et leniter omnem fluxum vel crustam ex oculo absterge. Pannos palpebrarum etiam in pharmacopoliis emptos adhibere potes.
Quae non facienda sunt:
- Orgellum ne comprimas aut rumpas. Hoc faciendo infectionem propagare et peiorem facere potes.
- Palpebram tuam frustra fricare vel tangere evita.
- Fucamina et lentes contactus vitanda sunt donec orzus omnino sanatus sit.
Quam curationem medicus praebebit si remedia domestica non prosunt?
Si haec remedia domestica per duos dies circiter temptasti et dolor et tumor non imminuti sunt, tempus est medicum ophthalmologicum consulere. Medicus haec curationes facere potest:
- Medicus parvam incisionem facere potest ut orzaculum exhauriat et pus extrahat. Hoc sub anaesthesia locali fit, ita dolorem non senties.
- Unguentum antibioticum vel guttas ophthalmicas antibioticas praescribe. Interdum, si regio circa oculum infecta est vel post exsiccationem orchestri interni, antibiotica per os praescribi possunt.
- Iniectio steroidum directe in orzulum administratur ad tumorem palpebrarum minuendam.
Quid facere possumus ne orthuli contrahamus?
Optima ratio ad orzamenta prohibenda est bonam hygienem facialem exercere. Hic sunt quaedam quae facere potes:
- Manus tuas diligenter sapone regulariter lava, praesertim antequam faciem et oculos tangas.
- Manus lava antequam lentes contactus inseras vel removeas. Lentes contactus tuas cum desinfectante et solutione ad lentes purgandas commendata munda. Lentes abiciendas prorsus ut a medico tuo monitus est abice.
- Faciem tuam antequam cubitum eas noctu lava ut sordes et fucos removeas.
- Fucaturam oculorum (praesertim atramentum oculorum) singulis binis vel tribus mensibus muta. Numquam fucaturam oculorum cum aliis communica.
Estne orzaeum periculosum?
Orgeli plerumque non sunt periculosi. Etsi levem molestiam et dolorem afferre possunt, plerumque sponte sanantur. Cura domestica, ut fomenta calida, processum curationis accelerare potest.
Dum fortasse te in mentem veniat orchaeum fuco tegere, id tamen vita. Fucum super orchaeum applicare sanationem morari, glandulam magis obstruere, et infectionem exacerbare potest, quo fit ut maior dolor fiat.
Quibus in casibus medicum consulere debes?
Medicum consulere debes si haec experiris:
- Oculus tuus omnino tumidus est et clausus.
- Pus vel sanguis ex tumore defluit.
- Dolor et/vel tumor post primos duos vel tres dies augetur.
- Vesiculae in palpebra apparent.
- Palpebrae tuae calidae sunt ad tactum.
- Visio tua mutata est.
- Orgeoli saepe eveniunt. In talibus casibus, medicus biopsiam (parvum exemplar orgeoli sumere) sub anaesthesia locali facere potest ut alias condiciones graves exploret.
Res in conclusione memorandae
Multa de orzaculis iam disputavimus. Maxime autem interest meminisse orzaculum esse condicionem communem, plerumque non periculosam. Simpliciora remedia domestica levamen afferre possunt.
Hygiena est clavis! Manus lavatio regularis, facies munda servata, et cosmetica recte utenda orzamenta magnopere prohibere possunt.
Praeterea, si symptomata gravia fiunt aut intra paucos dies non meliorantur, ne dubita medicum consulere. Oculi tui pretiosi sunt, nonne? Itaque eos diligenter cura.
👩🏽⚕️ Quaestiones Frequenter Rogatae (QF)
💬 Quid est orza?
Orzulus est parva rubra, pustulae similis, puris plena, quae oritur cum bacteria glandulam sebaceam vel folliculum pili ad basin palpebrae ingrediuntur.
💬 Quid domi fieri potest cum id accidat?
Pannum mundum aqua calida madefactum (follum calidum) super orzaculum per decem fere minuta, ter quaterve in die, adhibe. Hoc adiuvat ut orzaculum rumpatur et celeriter sanetur.
💬 Licetne orzaculum comprimere?
Numquam id facias. Si comprimis, germina altius in oculum impellere potes, gravem infectionem totius areae oculi (cellulitidem) fortasse causans. Si intra paucos dies non melioratur, medicum consule.
Orgeolum , Ortholum, Infectio oculorum, Morbi palpebrarum, Salus oculorum, Ophthalmologia
