Mir all wëssen, datt eng Broschtkriibsbehandlung keng einfach Rees ass. Et kann kierperlech a geeschteg ustrengend sinn. Heiansdo kënnen d'Niewewierkunge vun der Behandlung den Alldag ganz schwéier maachen. Aus sou Grënn iwwerleet Dir Iech vläicht zweemol, ier Dir d'Behandlung weiderféiert. Och wann d'Behandlung ofbriechen déi richteg Entscheedung fir Iech ass, ass et net sou einfach, wéi Dir denkt. Et ass eng ganz schwiereg an empfindlech Entscheedung.
Dëst ass kee Kampf, et ass Äert Liewen.
Vill Leit mengen, datt d'Ofbriechen vun der Behandlung bedeit, datt si versot hunn oder datt si een verletzt hunn. Gefiller wéi "Ech sinn e Versoen", "Ech hunn jiddereen enttäuscht" etc. kënnen opkommen. Mee dat Wichtegst, wat Dir verstoe musst, ass , datt Dir Entscheedunge baséiere sollt op deem, wat fir Iech am Beschten ass .
Dëst ass kee Krich. Dëst ass Äert Liewen. Keen hei huet sech als 'Kämpfer' gemellt. Dir hutt all Recht, Entscheedungen iwwer Äert Liewen, Äre Komfort ze treffen.
Et gi vill Saachen ze berécksiichtegen, wann Dir decidéiert, Är Broschtkriibsbehandlung ofzebriechen. Awer egal wat Dir decidéiert, denkt drun, datt Äert medizinescht Team ëmmer bei Iech ass.
Vergiesst net mat Ärem Dokter ze schwätzen.
Bei der Behandlung vu Kriibs léiwer d'Dokteren e "gemeinsame Entscheedungsprozess". Dëst bedeit, datt den Dokter Iech alles erkläert, awer Dir selwer déi endgülteg Entscheedung trefft. Den Dokter erkläert Iech d'Vir- an Nodeeler vum Ofsetzen vun der Behandlung, souwéi wéi eng aner Optiounen Dir hutt.
„Et ass net meng Aufgab, iergendeen ze soen, wat e maache soll“, seet d'Onkologin Andrea Silber. „Meng Aufgab ass et, engem ze hëllefen, ze entscheeden, wat fir hien am Beschten ass.“
Ären Dokter wäert dës Zort Saache sécherlech berécksiichtegen, wann hien mat Iech schwätzt.
| Saachen, déi den Dokter berücksichtegt | Einfach ausgedréckt... |
|---|---|
| Huet sech de Kriibs ausgebreet? (Fortgeschrattene Kriibs) | Ass dëse Kriibs, deen sech op aner Deeler vum Kierper ausgebreet huet a schwéier ze behandelen ass? |
| Ass Kriibs heelbar? (Potenziell heelbar) | Ass dëst e komplett heelbare Kriibs? |
| Äert Alter an d'Natur vum Kriibs | Bass du jonk? Ass de Kriibs aggressiv? |
| Wat fir Behandlungen goufen schonn eemol gemaach? | Wat fir eng Behandlung hutt Dir schonn kritt? |
| Hals du op wéinst Niewewierkungen? | Ass den Haaptgrond fir d'Ofsetzung vun der Behandlung einfach well d'Niewewierkunge onerdréiglech sinn? Wa jo, kënne mir dës Niewewierkunge reduzéieren? |
| Gëtt et nach aner Krankheeten? | Hutt Dir aner medizinesch Zoustänn nieft Kriibs, déi eng Behandlung erfuerderen? |
De Grond, firwat Dir iwwerleet, d'Behandlung ofzebriechen, ass och wichteg . Heiansdo si Leit bereet, alternativ Behandlungen ze probéieren, déi net wëssenschaftlech bewisen sinn, amplaz vun der konventioneller Medizin. "Et ass net meng Aufgab, hinnen ze soen, datt hir Iddi falsch ass. Mee et ass meng Verantwortung, hinnen déi wëssenschaftlech valabel an evidenzbaséiert Ausbildung an Informatiounen ze ginn, déi ech hunn", seet den Dr. Silber.
Loosst eis iwwer Palliativfleeg léieren
Dëst ass e Service, vun deem vill Leit net wëssen, awer e ganz wichteg ass. Palliativ Versuergung ass eng Versuergung, déi drop abzielt , Är Liewensqualitéit fir de Rescht vun Ärem Liewen ze verbesseren, wann Dir net komplett geheelt ka ginn. Si kann ab dem Dag vun der Diagnos kritt ginn.
Wann Dir decidéiert, d'Behandlung ofzebriechen, kritt Dir zousätzlech Ënnerstëtzung vu Palliativfleegdéngschter . Dëse Service kann Iech hëllefen, d'Symptomer ze bewältegen, déi Iech Péng an Onbequemlechkeet verursaachen, an Iech mental ze stäerken.
Et ginn ënnerschiddlech Spezialisten am Palliativteam.
- Dokteren
- Infirmièren
- Sozialaarbechter
- Psychologen
- Kaplänen
Dës Leit kucken net nëmmen op Äre Kriibs, mä och op Iech als ganz Persoun .
D'Hëllef, déi Dir vum Palliativfleegeservice kritt:
- Péng oder aner Symptomer linderen (z.B. Iwwelzegkeet, Otemnout ).
- Gestioun vu psychesche Problemer wéi Depressioun an Angschtzoustänn.
- Hëllef bei finanziellen oder juristesche Problemer sichen.
- Geeschtlech Ënnerstëtzung ubidden.
- Richtlinnen, wéi een mat der Famill kommunizéiere kann.
- Fannt Ënnerstëtzungsgruppen mat Leit, déi ähnlech Erfahrungen haten wéi Dir.
- Berodung zu Ernährung a Bewegung ginn.
- Iech hëllefen, e Vertrieder am Gesondheetswiesen ze ernennen, deen medizinesch Entscheedungen fir Iech trëfft, am Fall wou Dir net fäeg sidd, Entscheedungen ze treffen.
Si kënnen Iech och mat "Legacy Work" hëllefen. Dat heescht, eppes Besonnesches fir Är Léifsten ze kreéieren, fir un Iech ze erënneren. Et kéint alles sinn. Et kéint eng Sammlung vun Äre Liiblingsrezepter sinn, en aalt Fotoalbum, Bréiwer un si schreiwen oder souguer eng Opnam vun Ärer Stëmm.
Wéi kann een d'Liewensqualitéit erhalen?
Telegesondheetsservicer benotzen
Dir sollt ëmmer a Kontakt mat Ärem Dokter sinn. Mee dat heescht net, datt Dir déi ganz Zäit an d'Spidol musst goen. Frot Ären Dokter, ob Dir mat him iwwer e Videouriff vun doheem schwätze kënnt an Är Informatioune matdeele kënnt.
Bréngt Är Famill mat op dës Rees.
Är Entscheedung, d'Behandlung ofzebriechen, kéint fir Är Famill schwéier ze akzeptéieren sinn. Oder si verstinn net, wéi se Iech elo ënnerstëtze kënnen. Frot Ären Dokter oder d'Palliativfleegteam, ob si Iech dat erkläre kënnen. Eng kleng Erklärung kann e groussen Ënnerscheed maachen.
Kritt sozial Ënnerstëtzung.
Schwätzt mat Frënn, Famill a Betreiungsgruppen. Schwätzt mat jidderengem, deen Iech wichteg ass. Hutt keng Angscht ze schwätzen, och mat Leit, mat deenen Dir laang net méi geschwat hutt. Wann Dir et schwéier fannt unzefänken, kënnt Dir Äert Palliativteam och dobäi ëm Hëllef froen.
Prioritäriséiert déi Saachen, déi Iech wichteg sinn.
Dir kënnt Kriibs net kontrolléieren, awer Dir kënnt kontrolléieren, wéi Dir déi Zäit verbréngt, déi Iech nach bleift . Planzt e puer Blummen am Gaart, plant speziell Eventer, maacht d'Saachen, déi Dir ëmmer wollt maachen. Wann Är Symptomer Iech dës Saachen am Wee stinn, sot et Ärem Dokter.
Wann e puer Pläng ze wäit ewech schéngen fir ëmzesetzen, kann d'Palliativfleegteam Iech hëllefen, se kreativ unzegoen. Zum Beispill erzielt en Dokter vun enger Zäit, wou eng Fra den Häerzschlag vun hirem ongebuerene Enkelkand héiere konnt. "Och wann si de Puppelchen, deen a sechs Méint gebuer géif ginn, net kennegeléiert huet, konnt si sech mat deem Puppelchen verbannen. Et war wierklech staark."
Botschaft fir doheem
- Drun ze denken, d'Kriibsbehandlung opzehalen, ass kee Versoen oder eng Néierlag. Et ass eng perséinlech, valabel Entscheedung, déi Dir iwwer Äert Liewen trefft.
- Schwätzt oppe mat Ärem Onkolog ier Dir Entscheedungen trefft. Dëst nennt sech "gemeinsam Entscheedungsprozess".
- Palliativ Betreiung ass e Service, deen hëlleft Är Liewensqualitéit ze verbesseren, Péng an aner Symptomer ze bewältegen, a psychologesch, sozial a spirituell Ënnerstëtzung bitt.
- Schwätzt mat Ärer Famill a Frënn doriwwer. Wann si Schwieregkeeten hunn, dës Entscheedung ze verstoen, sicht Hëllef vun Ärem medizineschen Team.
- Notzt déi Zäit, déi Dir nach hutt, fir Saachen ze maachen, déi Dir gär hutt a mat deenen Dir glécklech sidd. Och déi kleng Freed am Liewen ass vill wäert.











💬 Comments (0)
Keng Kommentare goufen nach gepost. Füügt Äre Kommentar hei fir d'éischte Kéier.
Füügt Äre Kommentar