Är HIV-Behandlungspille (Raltegravir)? Loosst eis am Detail doriwwer schwätzen!

Hutt Dir vun Ärem Dokter e Medikament mam Numm Raltegravir als Behandlung fir HIV- Infektioun verschriwwen kritt? Oder sidd Dir interesséiert méi iwwer dëst Medikament ze léieren? Egal wéi, Dir sidd hei richteg. Dëst ass e wichtegt Medikament , dat hëlleft d'HIV-Infektioun ze kontrolléieren an de Moment weltwäit wäit verbreet ass. Haut schwätze mir op eng einfach, liicht verständlech a frëndlech Manéier iwwer dës (Raltegravir) Pëll .

Einfach ausgedréckt, (Raltegravir) ass e Medikament, dat zu der Grupp vun Medikamenter gehéiert, déi ( antiretroviral ) genannt ginn. Et gëtt benotzt fir Leit mat HIV-Infektioun ze behandelen. Et ass awer kee Medikament, dat eleng ginn ass. Et gëtt normalerweis zesumme mat verschiddenen anere Medikamenter ginn. Nëmmen dann kann d'Verbreedung vum HIV-Virus am Kierper, also d'Vermehrung vum Virus, gutt kontrolléiert ginn.

Déi wichtegst Saach ass, datt dëst Medikament keng komplett Heelung fir HIV-Infektioun ass. Dat heescht, et kann den HIV net komplett eliminéieren. Wann Dir dëst Medikament awer richteg hëlt, kann et d'Quantitéit vum HIV-Virus an Ärem Kierper staark reduzéieren. Dëst gëtt Ärem Immunsystem e grousse Stäerkt, an et reduzéiert och de Risiko fir aner HIV-bezogen Krankheeten z'entwéckelen. Dëst wäert also eng grouss Hëllef fir Iech sinn, e méi gesond Liewen ze féieren.

Eng aner Saach ass, datt dëst Medikament och de Risiko reduzéiere kann, datt Dir den HIV un een aneren weidergitt. Dir sollt awer och bedenken, datt et net komplett gestoppt ka ginn. Dofir ass et wichteg, weider Saachen ze maachen, wéi zum Beispill séchere Sex ze praktizéieren.

Dir fannt dëst Medikament (Raltegravir) um Maart ënner den Nimm (Isentress) oder (Isentress HD) . Ären Dokter huet Iech eventuell ee vun dësen Nimm verschriwwen.

Wat soll ech dem Dokter soen, ier ech dëst Medikament benotzen?

Okay, elo kucke mer emol wat Dir Ärem Dokter oder dem Gesondheetsspezialist muss soen, ier Dir ufänkt dëst Medikament (Raltegravir) ze huelen. Dëst ass ganz wichteg, well op Basis vun dëser Informatioun entscheet den Dokter ob dëst Medikament fir Iech gëeegent ass a wéi et soll ginn. Verstoppt dës Saachen net, well et wäert en Nodeel fir Iech sinn.

• Wann Dir eng Liewerkrankheet hutt: Dat heescht, wann Dir schonn eng Kéier eppes wéi Geelsucht hat, oder wann Dir eng aner Liewerkrankheet hutt, wéi z. B. Zirrhose, sollt Dir dat kloer uginn.
• Wann Dir Suizidgedanken hutt, Suizidpläng hutt oder an der Vergaangenheet e Suizidversuch gemaach hutt: Dëst ass en empfindlecht Thema, awer et ass ganz wichteg, Ärem Dokter ze soen. Wann iergendeen an Ärer Famill dat gemaach huet, sot him oder hir och Bescheed. Verschidde Medikamenter kënnen dës Zort vu psycheschen Zoustänn verschäerfen.
• Wann Dir eng allergesch Reaktioun op Raltegravir, all aner Medikamenter, Laktose (e puer Medikamenter enthalen dës), Liewensmëttel, Faarfstoffer, Konservéierungsmëttel hutt: Verschidde Leit reagéiere net gutt op bestëmmt Saachen, wéi z.B. en Ausschlag oder Jucken, wann et op d'Haut applizéiert gëtt. Wann Dir sou eppes wësst, sot eis dat w.e.g..
• Wann Dir schwanger sidd oder plangt schwanger ze ginn: Dir musst ganz virsiichteg sinn mat all Medikamenter déi Dir während dëser Zäit hëllt, well se de Puppelchen beaflosse kënnen.
• Wann Dir eng Stillmamm sidd: Verschidde Medikamenter kënnen iwwer d'Muttermëllech op de Puppelchen iwwerginn, dofir sollt Dir Ärem Dokter onbedéngt och doriwwer informéieren.

Wann Dir dat richteg seet, kann den Dokter Iech op déi sécherst Manéier behandelen.

Wéi benotzt een dëst Medikament richteg?

Dëst ass e ganz wichtegen Deel. Egal wéi gutt d'Medizin ass, wann se net richteg benotzt gëtt, bréngt se net déi gewënschte Resultater.

Dir sollt dëst Medikament mat engem Glas Waasser huelen. Follegt den Instruktiounen um Rezeptetikett genau sou wéi Ären Dokter Iech et verschriwwen huet. Dir kënnt et mat oder ouni Iessen huelen, et spillt keng Roll. Allerdéngs sollt Dir dës Tablett net briechen, zerbriechen oder kauen. Schlukt d'Tablett ganz. Wann Dir se zerbriechen an drénkt, kann d'Aart a Weis wéi d'Medizin vum Kierper absorbéiert gëtt, änneren, sou datt et manner effektiv gëtt oder de Risiko vun Niewewierkungen erhéicht.

Et ass ganz wichteg, Är Medikamenter zum richtegen Zäitpunkt an an de richtegen Intervaller ze huelen. Huelt net méi oder manner wéi Ären Dokter Iech seet. Fir datt Är HIV-Behandlung richteg funktionéiert, musst Dir all Dosis genau sou huelen, wéi verschriwwen. Iwwerspréngt ni Dosen. Héiert net op, Är Medikamenter ze huelen, och wann Dir Iech e bësse besser fillt. Stellt Iech vir, Dir wiert an engem Krich, de Virus ass den Feind. D'Medizin ass Är Waff. Wann Dir eng Dosis verpasst, ass et, wéi wann Dir Är Waffen an enger Schluecht ofgeluecht hätt. Dann kann de Virus erëm opkommen, an net nëmmen dat, mä e kann resistent géint dës Medizin ginn, awer och géint aner Medikamenter, déi Dir hëlt. Dann gëtt d'Behandlung nach méi schwéier. Dofir sollt Dir ni ophalen, Är Medikamenter ze huelen, ouni den Rot vun Ärem Dokter.

Soll dëst Medikament klenge Kanner ginn?

Wann Dir Ärem Kand dëst Medikament wëllt ginn, schwätzt mat Ärem Kannerdokter doriwwer. Et gëtt Zäiten, wou Dir besonnesch virsiichteg musst sinn, wann Dir dëst Medikament u klenge Kanner gitt. D'Dosis ka variéieren jee no hirem Alter a Gewiicht. Et soll genee sou geholl ginn, wéi den Dokter Iech et seet.

Wat wann ech zevill Medikamenter huelen?

Wann Dir mengt, datt Dir zevill vun dësem Medikament geholl hutt, da keng Panik, mä rufft direkt e Gëftnotruffzentrum un (a Sri Lanka ass dëst normalerweis am nationale Spidol) oder déi nächst Noutruffzentral . Verschwendet keng Zäit.

Dës Medizin ass just fir Iech!

Denkt och drun, den Dokter huet Iech dëst Medikament verschriwwen. Dofir sollt Dir dëst Medikament kengem aneren ginn, och wann hien oder si déiselwecht Symptomer huet wéi Dir. D'Situatioun vun all Mënsch ass anescht, dofir funktionéiert datselwecht Medikament net fir jiddereen.

Wat wann ech eng Dosis Medikament vergiessen?

Wann Dir vergiess hutt eng Dosis ze huelen, keng Suergen. Huelt se soubal Dir Iech drun erënnert. Wann et awer bal Zäit fir Är nächst Dosis ass (zum Beispill bannent e puer Stonnen), loosst déi verpasst Dosis iwwersprangen an huelt Är nächst Dosis zum vereinbarten Zäitpunkt. Huelt ni eng duebel Dosis oder eng extra Dosis. Dëst hëlleft net an erhéicht nëmmen de Risiko vun Niewewierkungen. Wann Dir dacks vergiesst Är Medikamenter ze huelen, schwätzt mat Ärem Dokter doriwwer a stellt eng Erënnerung op (Telefonerënnerung, Alarm).

Wat aner Saache kënnen mat dësem Medikament interagéieren?

Loosst eis elo kucken, wat aner Saache Problemer verursaache kënnen, wann Dir dëst Medikament (Raltegravir) benotzt, dat heescht, wat aner Saache kënnen Interaktioune verursaachen. Verschidde Medikamenter, aner Nahrungsergänzungsmittel , déi Dir hëlt, etc. kënnen d'Funktiounsweis vun dësem Medikament beaflossen. Dat heescht, si kënnen den Effekt vu (Raltegravir) reduzéieren, erhéijen oder nei Niewewierkungen verursaachen. Dofir ass et ganz wichteg, Ärem Dokter iwwer alles ze soen, wat Dir am Moment benotzt , wann Dir dëst Medikament ufänkt.

Hei sinn e puer Saachen, déi mat Raltegravir interagéiere kënnen:

• (Carbamazepin) (dëst ass e Medikament, dat normalerweis géint Epilepsie verschriwwe gëtt)
• Verschidde Antazida (dës gi meeschtens bei Gastritis a Magenentzündung benotzt, besonnesch déi, déi Aluminium a Magnesium enthalen)
• (Etravirin) (Dëst ass en anert Medikament dat géint HIV verschriwwen gëtt)
• (Phenobarbital) (Dëst gëtt och géint Epilepsie benotzt, an hëlleft heiansdo och beim Schlofen)
• (Phenytoin) (dëst ass och e Medikament géint Epilepsie)
• (Rifampicin) (Dëst ass e wichtegt Medikament dat fir d'Behandlung vun Tuberkulos benotzt gëtt. Wann Dir dëst hëlt, muss Är Dosis vu (Raltegravir) geännert ginn)
• (tipranavir) (dëst ass en anert Medikament dat géint HIV verschriwwen gëtt)

Dës Lëscht ass net komplett. Dat heescht, et kéinten aner Saachen ginn, déi mat dësem Medikament interagéiere kënnen. Dofir sollt Dir Ärem Dokter iwwer all Medikamenter informéieren, déi Dir hëlt (vum Dokter verschriwwen, rezeptfräi kaaft), Kräiderheilmëttel, Vitaminnen (Nahrungsergänzungsmittel) an alles anescht, wat Dir hëlt.Sot Ärem Dokter och onbedéngt Bescheed, wann Dir fëmmt, Alkohol drénkt oder aner Drogen benotzt, well e puer vun dëse Saache kënnen d'Wierkung vun Ärem Medikament beaflossen.

Saachen, op déi Dir oppasse musst, wann Dir dëst Medikament hëlt

Et ass ganz wichteg, weiderhin Ären Dokter oder Gesondheetsspezialist fir Kontrollen ze konsultéieren, während Dir dëst Medikament (Raltegravir) hëllt. Do kënne si kucken, ob d'Medikament fir Iech funktionéiert a ob et Problemer gëtt. Wann Dir nei Symptomer hutt, och wann se liicht sinn, sot et Ärem Dokter.

Wärend Dir dëst Medikament hëllt, musst Dir och wichteg Bluttanalysen ofleeën loossen. Dëst hëlleft Ärem Dokter ze gesinn, wéi Är intern Organer (wéi Är Liewer an Nieren) funktionéieren a wéi eng Auswierkungen d'Medikament huet. Hie wäert och weider Tester maachen, fir Är HIV-Viruslaascht an d'CD4-Zellzuel ze moossen (dës sinn ewéi Zaldoten an Ärem Immunsystem).

Eng aner Saach, Dir wësst, datt HIV duerch sexuellen Kontakt a Blutt op anerer iwwerdroe gëtt. Och wann Dir dëst Medikament hëlt, schwätzt mat Ärem Dokter doriwwer, wéi Dir d'HIV-Iwwerdroung stoppe kënnt. Et ass wichteg, sécher Methoden ze verfollegen, déi Iech an Är Léifsten schützen.

Wat sinn déi méiglech Niewewierkungen?

Wéi all aner Medikamenter kann och Raltegravir bei verschiddene Leit Niewewierkungen hunn. Net jidderee kritt se, awer et ass gutt, sech iwwer déi méiglech Niewewierkungen bewosst ze sinn. Et gëtt e puer Niewewierkungen, iwwer déi Dir Ärem Dokter informéiere sollt, soubal se optrieden. Et gëtt aner, déi normalerweis kee grousse Problem sinn, awer wa se bestoe bleiwen, sollt Dir Ärem Dokter soen, wa se Iech stéieren.

Niewewierkungen, déi Ärem Dokter oder Gesondheetsspezialist direkt gemellt solle ginn:

Wann Dir ee vun dëse Symptomer bemierkt, sollt Dir dat net liicht ophuelen. Sicht direkt medizinesche Rot.

• Allergiesymptomer: Dozou gehéieren Hautausschlag , Jucken , Hives , Schwellungen am Gesiicht, op de Lippen an op der Zong. Dës Symptomer kënne schwéier sinn a souguer Otemnout verursaachen.
• Otemschwieregkeeten: Wann Dir d'Gefill hutt, datt Dir Schwieregkeeten hutt ze otmen.
• Wann Dir Iech ängschtlech, depriméiert oder paranoid fillt.
• Féiwer oder Schüttelfrost, an Halswéi. Dëst kënne Zeeche vun enger Infektioun sinn.
• Muskelschmerzen oder -schwächen (kann op eng Konditioun hiweisen, déi Myopathie/Rhabdomyolyse genannt gëtt, besonnesch wann den Urin donkel gefierft ass)
• Wann Dir Rötungen, Blasen, Schälen oder Ofschielen vun der Haut, och am Mond, bemierkt, kéint dat eng schwéier, liewensgeféierlech Hautreaktioun sinn, wéi zum Beispill de Stevens-Johnson Syndrom .
• Suizidgedanken oder aner Stëmmungsännerungen.
• Schwieregkeeten beim Urinéieren oder eng Ännerung vun der Urinquantitéit. (Dir sollt och op Nierschied kontrolléieren.)
• Ongewéinlech Blutungen oder Blessuren iergendwou um Kierper.
• Ongewéinlech schwaach oder midd.
• Gewiichtszunahme, besonnesch ronderëm d'Taille, de Réck oder d'Gesiicht, d'Äerm an d'Been, während d'Mëtt vum Kierper méi grouss gëtt. Dëst kann en Zeeche vun enger Bedingung sinn, déi Lipodystrophie genannt gëtt, wat eng Verännerung an der Aart a Weis ass, wéi Fett am Kierper gespäichert gëtt.

Wann dëst Iech geschitt, gitt direkt bei en Dokter. Verschwënnt keng Zäit. Et kann néideg sinn, d'Medikamenter ze stoppen oder z'änneren.

Niewewierkungen, déi normalerweis kee medizinesche Rot erfuerderen, awer Ärem Dokter gemellt solle ginn, wa se bestoe bleiwen oder lästeg ginn:

Dës verschwannen normalerweis bannent e puer Deeg. Wann se awer uhalen oder Är deeglech Aktivitéite beaflossen, sot et Ärem Dokter .

• Duerchfall.
• Schwindel.
• Kappwéi.
• Iwwelzegkeet, Erbrechung.
• Bauchwéi.
• Schlofproblemer.

Dës Lëscht enthält net all méiglech Niewewierkungen. Wann Dir Symptomer hutt, déi net op dëser Lëscht stinn, awer komesch schéngen, schwätzt mat Ärem Dokter driwwer. Et kéint eppes mat dësem Medikament ze dinn hunn, oder et kéint eppes anescht sinn. Et ass wichteg genee ze wëssen, wat geschitt.

Dir kënnt dës Niewewierkungen och der FDA mellen andeems Dir 1-800-FDA-1088 urufft (dëst ass eng US-Nummer, wann Dir a Sri Lanka sidd, ass et am beschten Ärem Dokter ze soen).

Wéi soll ech d'Medizin späicheren?

Dëst Medikament soll ausserhalb vun der Reechwäit vu klenge Kanner gehale ginn. Dëst ass ganz wichteg. E puer vun de Pëllen si faarweg, sou datt se fir kleng Kanner wéi Spillsaachen ausgesinn kënnen.

Späichert d'Medizin bei Raumtemperatur, tëscht 20 a 25 Grad Celsius (68 a 77 Grad Fahrenheit). Späichert et net op Plazen, déi ze waarm sinn (z.B. a direktem Sonneliicht, bei engem Uewen) oder ze fiicht (z.B. an engem Buedzëmmer). Dëst kann d'Qualitéit vum Medikament reduzéieren. Entsuergt all ongebraucht Medikament soubal den Verfallsdatum ofgelaf ass. D'Benotzung vun ofgelafene Medikamenter bréngt Iech näischt a kann souguer Niewewierkungen hunn.

Dëst ass just eng Zesummefassung vun deem, wat mir iwwer d'Medikament (Raltegravir) diskutéiert hunn. Et kéint sinn, datt et net all d'Informatiounen enthält, déi Dir braucht. Wann Dir weider Froen iwwer dëst Medikament hutt, frot w.e.g. Ären Dokter, Apdikter oder Gesondheetsversuerger. Si hëllefen Iech gären weider.

Déi wichtegst Saachen, déi ee sech drun erënnere soll (Take-Home Message)

Okay, also loosst eis déi wichtegst Saachen zesummefaassen, déi Dir vun deem, iwwer wat mir geschwat hunn, am Kapp behale musst. Dëst sinn d'Saachen, déi Dir am Kapp behale musst:

• (Raltegravir) ass e Medikament, dat verschriwwe gëtt fir eng HIV-Infektioun ze kontrolléieren. Et heelt d'Krankheet net, awer et kontrolléiert de Virus a verbessert d'Liewensdauer an d'Liewensqualitéit.
• Halt Iech genau un d'Instruktioune vun Ärem Dokter. Verzichtert keng Molzechten, huelt Är Medikamenter pünktlech an stoppt net ouni den Rot vun Ärem Dokter. Dëst ass de Schlëssel zu enger erfollegräicher Behandlung.
• Sot Ärem Dokter iwwer all aner Medikamenter, déi Dir hëlt, an iwwer all aner Krankheeten, déi Dir hutt. Dëst hëlleft Interaktiounen ze vermeiden.
• Sidd opmierksam op nei Symptomer an Niewewierkungen. Wann Dir eppes Eeschtes bemierkt, sot et direkt Ärem Dokter . Frot Ären Dokter, wann Dir Bedenken hutt, och wann et nëmmen eng kleng ass.
• Gitt reegelméisseg op Kontroll. Dat ass ganz wichteg fir Är Gesondheet. Den Dokter kann Ären Zoustand iwwerwaachen.
• Dëst Medikament ass nëmme fir Iech. Gitt et net aneren, well et hinne schuede kéint.
• Halt Iech un Sécherheetsmoossnamen, fir d'HIV-Iwwerdroung ze vermeiden. Dëst ass Är Verantwortung.

Wann Dir dëst Medikament richteg benotzt, kënnt Dir e gesond an aktivt Liewen féieren. Wann Dir Froen oder Bedenken hutt, zéckt net, mat Ärem Dokter ze schwätzen. Hie ass do fir Iech ze hëllefen. Dir sidd net eleng op dëser Rees!

`Raltegravir, Isentress, HIV, AIDS, antiretroviral, Medikamenter, Drogen, HIV-Behandlung, Niewewierkungen, Virus