Tuyige ku ddagala lya Maraviroc eriwonya akawuka ka siriimu. Ebintu bino bikulu gy’oli!

Nkulamusizza! Oli otya? Olwaleero tugenda kwogera ku ddagala eryenjawulo erikozesebwa okujjanjaba obulwadde bwa siriimu. Erinnya lyayo ye Maraviroc. Oboolyawo omusawo wo yakulagidde eddagala lino, oba olyawo oyagala okumanya ebikwata ku ddagala lino. Kale, ka tulabe ekika ky’eddagala Maraviroc, engeri y’okulikozesaamu, era bintu ki by’olina okwegendereza.

Maraviroc ddagala lya ngeri ki?

Mu ngeri ennyangu, Maraviroc ddagala eriweweeza ku siriimu . Kwe kugamba, eddagala erikola ku kawuka ka siriimu. Tebuweebwa bwokka, wabula nga bugattibwa wamu n’eddagala eddala erikozesebwa mu kujjanjaba akawuka ka siriimu. Akawuka ka siriimu kazibu nnyo, n’olwekyo kizibu okufuga n’eddagala limu lyokka. Eno y’ensonga lwaki abasawo bawandiika eddagala eriwerako nga bali wamu.

Naye ekintu kimu ky’olina okujjukira. Eddagala lino erya Maraviroc teriyinza kuwonya ddala siriimu. Naye kifuga akawuka ka siriimu mu mubiri. Akawuka bwe kakendeera, abaserikale b’omubiri bo beeyongera amaanyi katono. Ekirala, eddagala lino liyinza okukendeeza ku bulabe bw’okusiiga siriimu mu balala. Naye tekiyinza kukikomya ddala. N’olwekyo, kyetaagisa okugenda mu maaso n’okugoberera enkola ezitali za bulabe. Eddagala lino era lisangibwa ku katale wansi w’erinnya lya Selzentry.

Kiki kye nnina okubuulira omusawo nga sinnamira ddagala lino?

Nga tonnatandika kumira ddagala lya Maraviroc, waliwo ebintu ebitonotono by’olina okutegeeza omusawo wo oba omusawo wo. Ebintu bino tobikweka, kubanga bisobola okukosa obulamu bwo. Lowooza ku buzibu bwe kyandibadde singa obulwadde obulala otaataaganyizza eddagala lino.

• Olina obulwadde bw’omutima? Oba oli mu bulabe obw’amaanyi obw’okulwala omutima? (Okugeza omuntu mu maka go bw’aba alina, bw’oba ​​olina kolesterol omungi n’ebirala).
• Olina obulwadde bwa Hepatitis B oba Hepatitis C? Zino ndwadde ezikwata ekibumba, kale olina okulaba engeri gye zikwataganamu n’eddagala lino.
• Olina obulwadde bw’ekibumba? Singa ensigo zo tezikola bulungi, engeri eddagala lyo gye lifulumira mu mubiri gwo eyinza okukyuka. Mu mbeera eyo, ddoozi y’eddagala eyinza okwetaaga okukyusibwa okusinziira ku ekyo.
• Olina obulwadde bw’ekibumba? Ekibumba kye kitundu ky’omubiri ekiggya obutwa mu ddagala erisinga obungi. Kale bw’oba ​​olina ekizibu ky’ekibumba, naawe olina okubyogerako.
• Olina puleesa eya wansi? Oba omira eddagala okugikendeeza?
• Wali ofunye allergy ku ddagala lino, Maraviroc, eddagala eddala, emmere, langi oba ekirungo ekikuuma? Tubuulire, ne bwe kiba kintu kitono. Oluusi, n’okusiiyibwa okutono kuyinza okuba entandikwa ya alergy ennene.
• Oli lubuto? Oba ogezaako okufuna olubuto?
• Oli maama ayonsa?

Ebintu bino bwe byogerwa bulungi, omusawoOsobola okusalawo oba eddagala lino likusaanira, oba olina okukyusa mu ddoozi, oba waliwo ekirala ky’olina okweraliikirira. Okukifuna?

Eddagala lino nkozese ntya?

Okay, kati ka tulabe engeri y'okumira empeke eno eya Maraviroc. Eno ddagala lya kamwa.

• Eddagala limira ddala nga omusawo bw’akulagidde ku lupapula lw’omusawo. Soma bulungi ebiragiro.
• Tomenya, tonyiga, oba tokamula mpeke. Mme empeke eno yonna n’amazzi. Obutakikola kiyinza okukyusa engeri eddagala gye likola.
• Kino osobola okukitwala n’emmere oba nga tolina. Kyokka oluusi bw’oba ​​owulira olubuto olutabuse, nywa empeke n’emmere. Ekyo kiyinza okuyamba okukendeeza ku buzibu obwo.
• Eddagala lyo limira mu kiseera kye kimu buli lunaku, mu kiseera kye kimu buli lunaku. Omusawo bw’aba akugambye okugimira emirundi ebiri olunaku, nywerera ku mirundi egyo ebiri ddala. Wano eddagala we linaasinga okukola.
• Tobuuka ddoozi ya ddagala olw’ensonga yonna. Ne bw’oba ​​owulira bulungi, tolekera awo kumira ddagala okutuusa ng’omusawo akugambye. Singa osubwa ddoozi oba okulekera awo okugimira, akawuka ka siriimu kasobola okugumira si ddagala lino lyokka wabula n’eddagala eddala erya siriimu. Ekyo bwe kibaawo, kijja kuba kizibu okujjanjaba. N’olwekyo, tolekera awo kumira ddagala nga tolina magezi ga musawo.

Ekikulu: Bw’oweebwa eddagala lino okuva mu dduuka ly’eddagala, ojja kuweebwa olupapula lw’ebiragiro eby’enjawulo (MedGuide) . Kino ojja kukifuna buli lw’ofuna okuddamu okujjuza oba okujjuza. Nsaba osome bulungi ebikwata ku lupapula luno buli mulundi. Kirimu amawulire amakulu ennyo gy’oli.

Eddagala lino liyinza okuweebwa abaana?

Yee, oluusi abasawo bawandiika eddagala lino eri abaana abato nga ba myaka 2 mu mbeera ezirondeddwa. Naye waliwo ebintu ebimu bye tulina okwegendereza. Kale bw’oba ​​owa omwana wo eddagala lino, yogerako n’omusawo w’abaana ku nsonga eno. Bw’oba ​​owa abaana abato eddagala, olina okwegendereza ennyo ddoozi n’ebizibu ebivaamu okusinga abantu abakulu.

Kiki ky’olina okukola singa omira eddagala erisukkiridde?

Bw’oba ​​olowooza nti eddagala lino olimira nnyo, kuba ku ssimu y’ekifo ekirwanyisa obutwa oba ekisenge ky’abalwadde ab’amangu mu bwangu. Tomala biseera. Okukola amangu kiyinza okuziyiza obulabe obw’amaanyi.

Eddagala lino toligabana na balala!

Kino kikulu nnyo. Eddagala lino erya Maraviroc likuwandiikiddwa ggwe wekka. Ekoleddwa okukozesebwa ku mbeera yo n’omubiri gwo. Kale togigabana na muntu mulala yenna, ne bwe baba nga nabo balina akawuka ka siriimu. Kiyinza okuba eky’akabi. Ekikolera omuntu omu kiyinza obutakolera mulala.

Singa osubwa ddoozi y’eddagala okola ki?

Oh, ekyo kisoboka, si bwe kiri? Ennaku ezimu weerabira. Bw’oba ​​osubiddwa ddoozi ya Maraviroc, gimira amangu ddala ng’ojjukira.

Wabula bwe kiba nti kumpi ekiseera kya ddoozi yo eddako ng’ojjukira (okugeza, ebula essaawa ntono), olwo buuka ddoozi gy’osubiddwa. Ddira ddoozi yo eddako mu kiseera ekitegekeddwa. Tomirangako ddoozi ya mirundi ebiri oba okumira ddoozi ey’enjawulo. Okukola ekyo kyongera obulabe bw’ebizibu ebivaamu.

Eddagala ki eddala eriyinza okukwatagana n’eddagala lino? (Enkolagana y’eddagala)

Kino nakyo kikulu nnyo. Bw’omira eddagala lya Maraviroc, olina okutegeeza omusawo wo ku ddagala eddala lyonna ly’omira. Kino kiri bwe kityo kubanga eddagala erimu lisobola okukwatagana ne Maraviroc. Singa bakikola, bayinza okufuula Maraviroc obutakola bulungi oba okukola obulungi. Oba ziyinza okwongera ku bulabe bw’ebizibu ebivaamu.

Maraviroc ayinza okukwatagana n’eddagala lino wammanga:

• Eddagala lya Boceprevir
• Clarithromycin – Lino ddagala eritta obuwuka.
• Eddagala eriwonya obulwadde bwa ffene, okugeza, Ketoconazole, Itraconazole
• Eddagala eriweebwa okukonziba, e.g. Ekirungo kya Carbamazepine, Ekirungo kya Phenobarbital, Ekirungo kya Phenytoin
• Eddagala lya Nefazodone
• Eddagala eddala eriwonya akawuka ka siriimu, nga Darunavir, Delavirdine, Efavirenz, Indinavir, Ritonavir
• Rifampin – Lino era ddagala eriweebwa ku kafuba.
• St. John’s Wort – Guno muddo abantu abamu gwe bamira olw’obulamu bw’obwongo.
• Eddagala lya Telaprevir

Olukalala luno terujjuvu. Wandibaawo eddagala eddala eriyinza okukwatagana. N’olwekyo, buulira omusawo wo ku ddagala lyonna ly’omira (eritali ku ddagala, eritali ku ddagala), omuddo, vitamiini, n’ebirungo ebiyamba mu mmere. Ate era, tegeeza omusawo wo bw’oba ​​onywa sigala, onywa omwenge oba okozesa ebiragalalagala ebimenya amateeka. Bino nabyo bisobola okukwatagana n’eddagala lyo.

Biki by’olina okwegendereza ng’omira eddagala lino?

Waliwo ebintu ebitonotono by’osaanidde okwegendereza ng’omira Maraviroc.

• Laba omusawo buli kiseera okwekebejjebwa. Kakasa nti ogenda ku nnaku n’essaawa omusawo z’akugamba.
• Bw’ofuna obubonero bwonna obupya , yogerako n’omusawo wo, ne bwe buba butono.
• Nga omira eddagala lino, ojja kwetaaga okwekebeza omusaayi ebikulu (blood work). Omusawo wo ajja kukubuulira ebibakwatako. Zikolebwe bulungi.
• Akawuka ka siriimu bulwadde obuyinza okusaasaana nga tuyita mu kwegatta oba omusaayi. Yogerako n’omusawo wo ku ngeri gy’oyinza okwetangira okusiiga akawuka ka siriimu. Olina okugenda mu maaso n’okugoberera enkola ezitali za bulabe ne bw’oba ​​omira eddagala lya Maraviroc.
• Oyinza okuwulira otulo oba okuziyira ng’omira eddagala lino.N’olwekyo okutuusa lw’onoomanya bulungi engeri eddagala lino gye likukwatako, weegendereze okuvuga, okukola n’ebyuma oba okukola ekintu kyonna ekyetaagisa okussaayo omwoyo.
• Toyimirira oba okutuula mu bwangu naddala ng’okaddiye. Bw’okola bw’otyo kiyinza okukuleetera okuziyira n’ogwa. Kyusa ebifo emirundi mingi.

Ebintu bino bw’obikuuma mu birowoozo, osobola okuganyulwa mu ddagala lino n’osigala nga tolina bulabe.

Biki ebiyinza okuva mu ddagala lino?

Okufaananako n’eddagala lyonna, Maraviroc asobola okuleeta ebizibu mu bantu abamu. Si buli muntu nti azifuna naye zisobola okubaawo. Ebizibu ebimu biba bya maanyi era olina okutegeeza omusawo amangu ddala nga bimaze okubaawo. Ebimu si bya maanyi nnyo era mu nnaku ntono bijja kuggwaawo.

Ebizibu ebiyinza okuloopebwa eri omusawo wo oba omukugu mu by’obulamu mu bwangu:

• Allergy: Okusiiyibwa ku lususu, okusiiwa oba okusiiyibwa, okuzimba mu maaso, emimwa oba olulimi.
• Obuzibu mu kussa.
• Obulumi mu kifuba.
• Omusulo omuddugavu.
• Okuwulira ng’ozirika oba ng’omutwe guzirika, okuziyira.
• Okwewulira obulwadde okwa bulijjo oba obubonero obulinga obwa ssennyiga.
• Omusulo ogwa langi enzirugavu.
• Okubulwa apetite, okuziyira.
• Obulumi bw’olubuto olwa waggulu ku ddyo. – Kino kiyinza okuba ekizibu ky’ekibumba.
• Okuwunya, okulumwa oba okuziyira mu ngalo oba ebigere.
• Obuzibu mu kuyisa omusulo oba enkyukakyuka mu bungi bw’omusulo.
• Okuwulira ng’oli munafu oba ng’okooye mu ngeri etaali ya bulijjo.
• Okusesema.
• Okufuuka okwa kyenvu kw’amaaso oba olususu – Kino nakyo kizibu kya kibumba (Jaundice).

Olina okwegendereza naddala ku buzibu obuva ku kibumba. Okugeza, singa amaaso go gafuuka ga kyenvu, omusulo nga guddugala, ng’olumwa ku ludda olwa ddyo olw’olubuto, oba ng’oyagala okulya, kano kayinza okuba akabonero akalaga nti ekibumba kikosebwa. Kino bwe kibaawo, laba omusawo mu bwangu. Eno eyinza okuba embeera ey’akabi ennyo.

Ebizibu ebitera okuteetaagisa kujjanjabibwa (tegeeza omusawo wo singa bino bisigala oba nga bikutawaanya):

• Obulumi, obulumi
• Okukolola
• Okulumwa olubuto/ekiddukano
• Okuziyira
• Obuzibu mu kwebaka

Olukalala luno teruliimu bizibu byonna ebiyinza okuvaamu. Bw’olaba ekintu ekirala kyonna ekitali kya bulijjo, yogerako n’omusawo wo. Osobola n’okuloopa ebizibu ebivaamu eri FDA (1-800-FDA-1088).

Eddagala lino nteeke ntya?

Era kikulu nnyo okutereka obulungi eddagala lyo.

• Kikuume nga abaana tebasobola kukituukako.
• Teeka ku bbugumu erya bulijjo. Kino kitegeeza wakati wa diguli 20 ne 25 Celsius (20-25°C), oba diguli 68 ne 77 Fahrenheit (68-77°F). Kuuma okuva ku bbugumu oba obunnyogovu obuyitiridde.
• Tokozesa ddagala liweddewo. Zisuule.

Olupapula luno lufunze lwokka. Kiyinza obutabaamu mawulire gonna. Bw’oba ​​olina ekibuuzo ekirala kyonna ku ddagala lino, buuza omusawo wo, omukugu mu by’eddagala oba omusawo w’ebyobulamu.

Ebintu ebikulu by’olina okujjukira (Take-Home Message)

Okay, kale ka tuddemu okukubaganya ebirowoozo ku bimu ku bintu ebikulu by’olina okujjukira okuva mu bye twogedde ku Maraviroc:

• Maraviroc ddagala eriweweeza ku siriimu erijjanjaba obulwadde bwa siriimu. Temuwonya siriimu, wabula ayamba okufuga akawuka.
• Eddagala lyo limira ddala nga bwe likulagidde omusawo, mu kiseera ekiragiddwa, nga tobuuka mmere yonna. Tolekera awo kugimira okutuusa ng’omusawo akugambye, ne bw’oba ​​owulira bulungi.
• Kakasa nti otegeeza omusawo wo ku ddagala eddala lyonna ly’omira, endwadde endala zonna z’olina, ne alergy yonna gy’olina.
• Weetegereze naddala ebizibu ebikosa ekibumba (e.g., amaaso okufuuka ekya kyenvu, omusulo okuddugala, obulumi ku ludda olwa ddyo olw’olubuto). Bw’olaba ekimu ku bino, laba omusawo mu bwangu.
• Eddagala lino lya ggwe wekka. Togigabana na muntu mulala yenna.
• Bulijjo soma n’obwegendereza akatabo k’ebiragiro eby’enjawulo (MedGuide) akakuweereddwa edduuka ly’eddagala.
• Mugende mu maaso n’okugoberera enkola ezitali za bulabe okutangira okusiiga akawuka ka siriimu.

Jjukira nti okubeera n’akawuka ka siriimu kiyinza okukusoomooza. Naye singa ofuna obujjanjabi obutuufu, n’ogoberera amagezi g’omusawo, era n’ofaayo ku bulamu bwo, naawe osobola okubeera n’obulamu obwa bulijjo era obulungi. Toli wekka. Waliwo abasawo, ba nurse, n’ababuulirira abantu abasobola okukuyamba n’okukuwabula. Yogera nabo, obabuuze ebibuuzo byo.

` Siriimu, Maraviroc, Selzentry, Antiretroviral, Eddagala, Ebizibu ebivaamu, Obujjanjabi bwa siriimu