Mwana na yo asilikaka mpe aningisaka yo ntango ozali kolela? Yekola na ntina ya likama oyo ya koboma (Syndrom ya Bébé Shaken) .

Mwana na yo ya moke aleli mpamba? Ozali mpe koyoka lokola nakoki kosimba likambo oyo lisusu te? Ezali normal koyoka bongo lokola mama to tata. Kasi ata moke te kokamata mwana na yo mpe koningisa ye na mobulu mpo na nkanda to kozanga bosepeli. Mwa basegɔnde ya kozanga likebi ekoki kobebisa bomoi ya bebe mobimba. Lelo tozali kolobela likama wana ya koboma, elingi koloba ‘Shaken Baby Syndrome’.

Na mokuse, Syndrome ya Bébé Shaken ezali nini?

Syndrome ya bebe oyo eninganaki ezali maladi oyo esalemaka ntango baninganisi bebe to mwana moke na mobulu mpe na mobulu. Nkombo mosusu ya likambo oyo ezali ‘traumatisme ya motó ya mabe’. Elingi koloba, kozoka na motó na ndenge ya mabe.

Kanisá naino, motó ya bebe ezalaka monene mpenza mpe kilo soki tokokanisi yango na nzoto na bango mobimba. Lisusu, misisa ya nkingo na bango ezali naino makasi te. Na yango, ntango moto azali koningisa bebe makasi, bɔɔngɔ ya pɛtɛɛ oyo ezali lokola gelée oyo ezali na kati ya mokuwa ya motó ezali kopumbwa nokinoki epai na epai. Koningana wana esalaka ete misisa ya makila ya pɛtɛɛ oyo ezali na kati mpe zingazinga ya bɔɔngɔ ebukana mpe ebimisa makila. Bɔɔngɔ ekoki mpe kovimba. Oyo ezali bokono ya makasi oyo ekoki kobima ata na koningana mokuse ya soki 5 secondes . Kobebisama wana ekoki kutu kotya miso, nkingo mpe mokuwa ya mokɔngɔ ya mwana na likama. Litomba na yango ezali kobebisama ya bɔɔngɔ mpo na libela, kozala ebɔsɔnɔ mpo na libela, to liwa.

Pourquoi mutu ako ningisa mua bébé boye?

Mbala mingi, yango esalemaka ntango moboti to mobateli azali kokoka te kopekisa nkanda to kozanga bosepeli na ye ntango mwana azali kolela ntango nyonso. Mbala mosusu bakanisaka ete koningisa mwana ekotika kolela.

Mikumba oyo eyaka na kozala mama to tata ya sika ekoki ntango mosusu koleka. Makambo mosusu ya libota mpe mikakatano ya mbongo ekoki kozala kobakisa mitungisi. Na bantango lokola oyo, ntango bebe azali kolela kozanga kotika, ekoki kolɛmbisa ye. Bato mosusu bayebaka kutu te ete koningana na mwana moke ekoki kozala likama mingi.

Nani azali kotungisama mingi na likambo yango?

Syndrome ya bebe oyo eningani ezali maladi ya likama oyo ekoki kokómela mwana na libota nyonso, na nivo nyonso ya nkita, mpe ya mposo nyonso. Mbala mingi eyaka na mobateli ya liboso, mama to tata. Ekoki mpe kokómela bato mosusu oyo babatelaka bana (bato oyo babatelaka bana) to bandeko.

Ba bébé oyo bakokisi naino mbula moko te bazali na likama mingi, mingimingi kati na sanza 2 tii 8 .Ba bébé nde bazwaka likama mingi. Atako mbala mingi maladi yango emonanaka mingi te epai ya bana oyo baleki mbula 2, ntango mosusu bana oyo bazali naino mbula 6 babɛtamaki na lolenge wana ya mabe.

Koningana ebebisaka bɔɔngɔ mpe nzoto ya bebe nini?

Oyo ezali eteni ya ntina mingi oyo biso banso tosengeli kososola. Ezali na makambo mingi ya mabe oyo ekoki kobima soki oningisi bebe makasi.

Bilembeteli nini ya maladi yango?

Bilembeteli mosusu ekoki komonana mbala moko nsima ya kobotama ya mwana. Misusu ekoki kozala na likoló kati na ngonga 4 mpe 6. Lisusu, bilembo mosusu oyo euti na kobebisama (mikakatano ya bizaleli, mikakatano ya koyekola) ekoki komonana na nsima ya bomoi.

Bilembeteli ya makasi, ya mbala moko

• Kobungisa makanisi
• Ba crises
• Choc

Bilembeteli mosusu oyo emonanaka mingi

• Koseka, koloba te.
• Irritable mingi, kolela mbala na mbala
• Kosanza
• Kobungisa mposa ya kolya, koboya komɛla miliki
• Kozala na mokakatano mpo na kopema
• Kolɛmba nzoto, ezalela ya kozala ntango nyonso na mpɔngi mpe kozanga kokoka kolamuka
• Loposo ya langi ya motane to ya langi ya bule
• Ba bruits na maboko to na ntolo
• Komonana ya motó to elongi ya monene na ndenge oyo ebongi te
• Esika ya pɛtɛɛ oyo ezali likoló ya motó (esika oyo elongi ezali kobalusama) ezali kopumbwapumbwa.
• Kozanga likoki ya kosimba nkingo malamu
• Ba pupilles oyo epanzani
• Kozanga likoki ya kotya miso na esika moko, kozanga likoki ya kotala biloko oyo ezali kotambola
• Koningana ya nzoto
• Kokɔta na coma

Ndenge nini monganga ayebaka likambo yango?

Ezalela yango ezalaka ntango mosusu mpasi mpo na koyeba. Mpo,

• Moto oyo amemi mwana akoki koyebisa monganga solo te mpo na koningisa mwana.
• Mwana akoki koyeba te esika oyo azali kosala mpasi to nini esalemaki.
• Bilembeteli lokola kosanza mpe kosilika ezali bilembo oyo emonanaka mingi ya bokono mosusu.

Yango wana, monganga atalaka mwana malamu mpe soki esengeli, asalaka baekzamɛ mingi ya sipesiale.

• Examen ya miso: Ba vérifier soki makila ezali kobima na rétine.
• Ba rayons X: Talá soki mokuwa ya motó, na mikuwa ya mokɔngɔ to na binama ya nzoto ebukani.
• CT scan (Computer Tomography scans): Ekzamɛ yango ezali na ntina mingi mpo na koyeba kovimba, kobima makila, mpe kobebisama mosusu na bɔɔngɔ.
• Ba scans ya IRM (Magnetic Resonance Imaging scans): Ata kobeba ya bɔɔngɔ́ oyo emonanaka polele te, ekoki komonana polele mpenza.

Traitement mpe ba effets ya ntango molai

Soki mwana na yo azali na moko ya bilembo oyo, osengeli komema ye mbala moko na Unité ya traitement d’urgence (ETU) ya lopitalo . Oyo ezali bokono oyo ekoki kosalisa na ndako te.

Traitement etali makasi ya mbeba oyo esalemi na bebe. Bakoki kopesa yo nkisi mpe kobomba yo na lopitalo mpo na kotala. Na makambo ya makasi, ekoki kosɛnga básala ye lipaso oyo ekobikisa bomoi na ye. Ekoki kosɛnga básala ye lipaso mpo makila ebima na bɔɔngɔ te mpe mpo kovimba ekita.

Ba conséquences ya long terme ya situation oyo ezali très favorable te.

• Pene na 25% ya bana oyo bazali na maladi yango bakufaka .
• Pene na 80% ya baye bakobika bakozwa ba troubles neurologiques ya makasi mpe ba handicaps ya bomoi mobimba.

Mwa ba handicaps ya libela oyo ekoki kouta na yango ezali :

• Bozangi makoki ya koloba mpe ya koyekola
• Kobungisa komona to kokufa miso
• Kobungisa mpenza koyoka
• Paralysie cérébrale
• Bokono ya épilepsie
• Kozala na ba crises mbala na mbala
• Kozala na paralysie

Ndenge nini tokoki kopekisa likama yango?

Oyo ezali eteni oyo eleki ntina. Syndrome ya Bébé Shaken ezali 100% préventable . Ezali normal koyoka nkanda mpe mitungisi ntango bebe azali kolela. Oyo ezali na ntina ezali ndenge tosimbaka yango.

Soki ozali komona lokola ozali na mpasi mingi, meká makambo oyo:

1. Ya liboso, talelá bamposa ya ntina ya mwana: Diaper ya mwana ezali na mai? Azali na nzala? Azali na malili? Azali na bilembo ya maladi, na ndakisa fièvre to kovimba? Azali na pasi esika moko boye na nzoto na ye.

2. Meká kokitisa mwana motema:

• Yemba nzembo, solola na bebe.
• Beta mwa miziki ya pɛtɛɛ. Ba bébé mosusu mpe basepelaka na lokito ya aspirateur to ya séchoir.
• Pesa masini ya komela mabɛlɛ.
• Zinga mwana makasi na elamba (swaddle).
• Tia yango malamu na kiti ya motuka mpe tambolá mwa moke.
• Tia yango na poussette pe kende kotambola.

3. Sɛngá lisalisi: Oyo ezali likambo oyo eleki malamu oyo okoki kosala. Soki olɛmbi to osiliki, sɛngá moninga, ndeko, to mozalani oyo otyelaka motema ete atala mwana na boumeli ya mwa miniti. Nsɔni ezali te mpo na kosɛnga lisalisi.

4. Nzela ya nsuka: Soki moto moko te azali mpo na kosalisa, tiká mwana na esika oyo ezali malamu, na ndakisa mbeto na ye ya mwana, mpe bimá na shambre . Kende na chambre mosusu pendant 5-10 minutes po o calmer. Pemá mozindo. Na nsima, zongá epai ya bebe.

Lisusu, soki ozali kopesa mwana na yo na moto mosusu (mobateli ya bana, mobateli ya bana), poná bango malamu. Sala que bayebisa bango polele makama ya Syndrome ya Bébé Shaken. Kotika mwana na yo ata mokolo moko te epai ya moto oyo otyelaka motema mobimba te.