Ozali komitungisa mpo na kanser ya monoko? Tolobela yango!

Ntango mosusu, ezalaka mwa kobangisa komona mwa mpota to esika moko na lolemo na yo, boye te? To oyokaka mwa mpasi ntango ozali komela bilei? Okoki komituna soki yango ekoki kozala bilembo ya kanser ya monoko. Na yango, lelo, tólobela soki cancer ya monoko ezali nini, nini epesaka yango, bilembo na yango, nkisi na yango, mpe ndenge nini okoki komibatela na yango.

Cancer ya Monoko ezali nini?

Na mokuse, kanser ya monoko ezali ntango baselile ya monoko na yo ebandi kokola kozanga kopekisa mpe nokinoki. Monoko na biso ebandaka pene na mokuwa moke epai nsuki na yo ekutani na nkingo na yo (yango babengaka yango mpe mokuwa ya hyoïde, oyo ezali mokuwa oyo ezali na nse ya nsuki ya motó na yo, epai nkingo na yo ebandaka) mpe ekómaka tii na nse ya monɔkɔ na yo.

Sikoyo tala, cancer oyo babengaka yango na ba kombo mibale selon esika ekoli.

• Soki ozwi kanser na liboso ya lolemo na yo, oyo okoki komona, minganga babengaka yango kanser ya monɔkɔ to kanser ya monɔkɔ .
• Kasi, soki kanser ekómi na kati ya monɔkɔ, pene na zolo , epai okoki komona yango te, babengaka yango kanser ya monɔkɔ to kanser ya moboko ya monɔkɔ . Yango ezali mwa mozindo, yango wana ekoki kozala pɛtɛɛ te mpo na komona yango.

Lolenge nini ya kanser esalemaka na monoko?

Atako ezali na mitindo mingi ya kanser oyo ekoki kobima na monoko, lolenge oyo emonanaka mingi ezali carcinome ya ba cellules écailleuses (SCC). Ba cellules écailleuses ezali lolenge moko ya cellule plat oyo ezwamaka na couche ya libanda ya loposo na biso. Kanisá yango lokola plâtre oyo ezali likoló ya efelo. Mbala mingi, SCC ekómaka na bisika ya nzoto oyo moi ezali mbala mingi. Kasi, ekoki mpe kokola na bisika lokola ba muqueuses oyo ezali na kati ya monɔkɔ, oyo ezali loposo ya pɛtɛɛ mpe ya mai oyo ezali na kati ya monɔkɔ.

Kanser ya monoko oyo emonanaka mingi boni?

Kutu, mingimingi kanser ya monɔkɔ emonanaka mingi te . Ezali na nse ya 1% ya ba cancers oyo ezwami sika na mboka lokola Etats-Unis. Kasi, etalelami lokola lolenge ya kanser oyo emonanaka mingi epai ya bato oyo bazali na kanser ya motó mpe ya nkingo .

Likambo mosusu ezali ete mibali bazali na likama ya kozwa kanser ya monɔkɔ oyo mbala mibale koleka basi . Lisusu, emonanaka mingi epai ya bato oyo baleki mbula 40. Yango wana ezali malamu okeba mwa moke na likambo yango ntango ozali kokóma mibange.

Bilembeteli nini ya cancer ya monoko ezali?

Ya liboso, bilembo ya kanser ya monoko emonanaka ntango nyonso te. Soki kanser yango ezali komonana to te, mpe ndenge oyo ezali komonana, etaleli esika oyo tumor ezali mpe tii wapi maladi yango epalangani. Tango mosusu, ekoki kozala na bilembo ata moke te.

Kasi, ezali na mwa bilembo oyo emonanaka mingi na libándá oyo ekoki komonana:

• Ba taches rouges (minganga babengaka yango ``érythroplakia'') to ba taches ya pembe (``leukoplakia'') na monoko na yo. Mbala mosusu makambo yango ekokende bango moko te.
• Liboke to tumor na mopanzi ya monoko oyo ebimisaka makila noki .
• Pota ya motane to ya mpɛmbɛ na monoko oyo ebikaka te . Soki mpota oyo ebiki te nsima ya pɔsɔ mibale to misato, osengeli kozala na ntembe.

Longola yango, bilembo mosusu ekoki komonana, yango wana kebá mpe bilembo oyo:

• Koyoka ete loposo ekómi minene na kati ya monɔkɔ.
• Pasi ya zolo oyo esilaka te (pharyngite chronique). Emonanaka lokola zolo na yo ezalaka ntango nyonso mpasi .
• Pasi ya nkingo .
• Pasi ya matoyi (yango ekoki kosalema mingi mingi soki cancer ya monoko epalangani na zolo).
• Mayoki ya eloko moko ekangami na zolo.
• Kolɛmba ya monɔkɔ to bisika mosusu ya monɔkɔ.
• Sensation ya kozika na monoko.
• Mokakatano to mpasi ntango ozali kotafuna to komela bilei.
• Koganga ya mongongo , to mbongwana ya mongongo.
• Kovimba ya mbanga.
• Mino oyo ekangami te.
• Mbongwana ya mbalakaka na mino ya prothèse oyo ozali kosalela (lokola ekɔtaka lisusu malamu te).

Soki ozali na moko to mingi ya bilembo oyo, tosengi yo okende epai ya monganga.

Nini ezali bantina ya cancer ya monoko?

Bato ya mayele bazali naino koluka koyeba mpenza nini ezali kobimisa likambo yango. Kasi likambo oyo bayebi ezali ete kanser ya monɔkɔ esalemaka ntango baselile oyo ezali malamu te ebandi kokola kozanga ete ekoki kopekisa yango. Mpo na nini bato mosusu bazwaka yango mpe basusu bazwaka yango te, mpe mpo na nini baselile yango ekolaka kozanga bokonzi, ezali naino koyekola. Balukiluki mingi bakanisaka ete kanser yango eutaka na mbongwana ya ba gènes (ba mutations ya ADN) oyo esimbaka monoko . Ba gènes yango ezali lokola babuku ya malako mpo na baselile na biso, mpe mikakatano ebimaka ntango malako yango esali mabe.

Nini ezali makambo oyo ekoki kosala ete moto azwa kanser ya monɔkɔ?

Bato ya mayele bamoni makambo mingi oyo ebakisaka likama ya kozwa kanser ya monɔkɔ. Tobengi ba facteurs ya risque oyo. Makambo mibale ya ntina mingi mpe ya nguya oyo ekoki kobimisa likama ezali komɛla likaya mingi mpe komɛla masanga mingi (mobulu ya komɛla masanga). Soki ozali na makambo yango nyonso mibale, likama na yo ezali kutu mingi. Kanisá naino, biloko ya mabe oyo ezali na makaya ebebisaka baselile ya lolemo na yo, mpe masanga ekoki kokómisa kobebisama yango lisusu makasi. Ezali lokola kosopa acide na mpota.

Makambo mosusu oyo ekoki kobimisa likama ezali:

• Infection ya VPH (Human Papillomavirus): Oyo ezali ntina monene ya base ya cancer ya monoko. Rarement, ekoki mpe kopesa cancer ya monoko ya monoko. VPH ezali virus oyo emonanaka mingi mpe mbala mingi epesaka bilembo te.
• Kotafuna makaya: Kotafuna makaya na noix de betel ezali mpe likama monene. Oyo ezali momeseno oyo esalemaka mingi na mboka na biso, yango wana esengeli kozala na bokebi ya sipesiale na likambo oyo.
• Kotafuna noix ya betel: Ata kotafuna noix ya betel yango moko ebakisaka likama ya kozwa kanser ya monoko.
• Histoire ya libota ya cancer ya monoko to ya oropharyngé: Histoire ya libota ezali mpe na rôle.
• Ozalaki na cancer liboso (surtout carcinome ya ba cellules écailleuses).

Ndenge nini minganga bayebaka ete moto azali na kanser ya monɔkɔ? (Diagnostic) .

Mbala mingi minganga ya mino nde bato ya liboso oyo bakanisaka ete bazali na kanser ya monɔkɔ . Yango ekoki kozala na tango ya ba examens ya mino ya routine, ba dépistage ya cancer ya monoko, to tango monganga na yo ya libota (Primary Care Physician - PCP) azali kotala yo mpo na bokono mosusu.

Mpo na koyeba makambo mosusu, monganga na yo akoki kosala makambo oyo elandi:

• Mwinda moko ya sipesiale (pole fluorescent) ekongɛnga na kati ya monɔkɔ na yo mpo na koluka misisa nyonso oyo ezali malamu te.
• Tube moko ya moke mpe oyo ekoki kotɛngatɛnga (endoscope) oyo ezali na kamera mpe mwinda oyo bakangi na yango, basalelaka yango mpo na kotala na kati ya monɔkɔ mpe na zolo. Yango epesaka nzela ya kotala malamu kati.
• Batalaka ba ganglions lymphatiques na nkingo soki evimbaki. Tobengi mpe yango ‘ba kovimba’. Makambo yango ekoki kovimba ntango kanser ezali.

Soki monganga amoni bilembo ya kanser ya monoko, mbala mosusu akosɛnga básala ye biopsie . Yango esɛngaka kozwa mwa ndambo ya misisa oyo ezwami mpe kotinda yango na laboratware. Kuna, monganga moko ya maladi atalaka misisa yango na mikroskope mpo na koyeba soki ezali na baselile ya kanser. Ezali lokola detective azali koluka ba preuves!

Longola yango, monganga na yo akoki kopesa mitindo ete básala baekzamɛ ya bililingi lokola oyo mpo na koyeba soki kanser epalangani tii boni mpe ezali monene boni:

• CT (CT - tomographie informatisée) .
• Ba scans ya IRM (imagerie à résonance magnétique).
• Scan PET (scans ya tomographie ya émission ya positrons) .

Ba traitements nini ya cancer ya monoko ezali? (Nkisi)

Nkisi ya kanser ya monoko etaleli makambo mingi. Batalelaka bonene ya tumor, esika oyo ezali, mpe tii wapi baselile ya kanser epalangani. Ezali na banzela mingi ya minene ya kosalisa:

• Lipaso ya kanser ya monoko:Yango mingi mingi esangisi kolongola eteni to mobimba ya monoko (``glossectomie''). Tango mosusu, ``dissection ya kingo'' esalemaka pe pona kokitisa bopanzani ya cancer na bisika misusu ya nzoto (``métastases''). Kanisá yango lokola kokata etape ya nzete oyo epɔlá mpo epalangana te na biteni mosusu ya nzoto.
• Nkisi ya radiation: Minganga basalelaka ntango mosusu nkisi ya radiation mpo na kokitisa tumor liboso ya lipaso. Kasi mbala mingi, bapesaka yango nsima ya lipaso mpo na koboma baselile nyonso ya kanser oyo etikali. Basalelaka yango mpe ntango mosusu lokola nkisi moko soki kanser esi epalangani na biteni mosusu ya nzoto.
• Ba traitements ya kisi: Yango ezali chimiothérapie , immunothérapie , mpe traitement ciblé . Nyonso wana esalaka mpo na kobundisa mpe kobebisa baselile ya kanser.

Libaku nini ya kobika soki ozwi kanser ya monoko? (Etali ya kotala)

Kanser ya monoko ekoki kobikisama soki bamoni yango mpe basalisi yango nokinoki . Yango wana ezali na ntina mingi koyebisa monganga mbala moko soki omoni libulu ya sika, esika ya sika to mpota na monoko na yo oyo ekobika te. Soki ozali kozela ntango molai, ekoki kozala mpasi mpo na kosalisa yo.

Nsima ya lipaso mpo na kanser ya monoko, lisalisi ya koloba mpe lipaso ya kobongisa lisusu ekoki kosalisa yo ozongela makoki na yo ya koloba mpe komela. Yango wana komitungisa te, ezali na bato ya mayele oyo bakoki kosalisa. Ekoki kozwa mwa ntango, kasi soki omeseni, okoki kozonga na ndenge ya malamu.

Taux ya kobika ya cancer ya monoko ezali boni?

Taux ya kobika ya moto oyo azali na cancer ya monoko etali soki cancer epalangani na bisika mosusu.

‘Taux ya kobika’ oyo ekokanisi bato oyo bazali na lolenge moko boye ya cancer mpe likama na yango na baye bazali na population en général. Na ndakisa, soki motángo ya bato oyo babikaka na boumeli ya mbula mitano mpo na lolenge moko boye ya kanser ezali 93 %, yango elingi koloba ete bato 93 kati na bato 100 oyo bazali na lolenge mpe na eteni wana ya kanser bazali naino na bomoi mbula mitano nsima ya koyeba yango.

Kasi kobosana te ete motángo wana ya bato oyo babikaka ezali kaka ba estimations. Bayebisaka yo mpenza te ntango boni okozala na bomoi to nkisi nini ekosalisa yo malamu. Nzoto ya moto na moto mpe lolenge ya bokono ekeseni. Solola na monganga na yo mpo na koyeba makambo mosusu.

Ndenge nini kopekisa kanser ya monoko? (Kopekisa) .

Kanser ya monoko ekoki kopekisa mobimba te. Kasi, ezali na makambo oyo okoki kosala mpo na kokitisa mpenza likama na yo :

• Boyá komɛla makaya mpe masanga:Lolenge malamu ya kopekisa kanser ya monoko ezali ya kozala mosika na makaya (makaya, beedis, makaya, makaya ya kotafuna) mpe masanga. Wana ezali makambo mibale ya minene oyo ekoki kobimisa likama. Ata nsima ya bambula mingi ya kotika, likama ya kozwa kanser ya monɔkɔ mpe ya zolo ya ndenge nyonso ekoki kokitisa mpenza.
• Zwá mangwele ya VPH: VPH ezali ntina monene ya kanser ya zolo. Ezali mingi mpe epesaka bilembo mingi te. Mangwele ya VPH ekoki kobatela na kanser ya monoko, mpe lisusu na kanser ya libumu ya mama, ya libolo, ya libumu, mpe ya libumu. Tuná monganga na yo mpo na likambo yango.
• Lia mbuma, ndunda mpe mbuma mingi: Meká kozwa bilei na yo ya sika na bilei oyo esalemi na biloko ya sika te. Bopekisa misuni ya motane, masanga oyo ezali na sukali, mpe bilei oyo esalemi na biloko mingi. Tuna monganga na yo mpo na mwango ya bilei oyo ebongi mpo na yo.
• Tala monganga na yo ya mino mbala na mbala: Na boumeli ya ba rendez-vous oyo, monganga na yo ya mino akoki kosala ba examens ya mbala na mbala mpo na koyeba soki cancer ya monoko ezali. Longola yango, kolɔngɔnɔ ya monɔkɔ ezali malamu mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto mpe bolamu ya nzoto na yo mobimba.

Ntango nini osengeli kokende epai ya monganga?

Soki omoni libumu ya sika, libungutulu, tache, mpasi, to langi ebongwani na monoko na yo, mingimingi soki esili koleka pɔsɔ mibale , kobosana te kokende epai ya monganga. Ko ignorer yango kaka te. Ekoki kozala likambo ya monene te, kasi ezali malamu kosala ete bátala yango.

Longola yango, kende kotala monganga na yo ya mino mbala na mbala mpo na kosukola mino mpe kosala ba examens. Mpo na bato mingi, yango elimboli nsima ya sanza motoba nyonso. Kasi, monganga na yo ya mino akoyebisa yo mbala boni osengeli koya na kotalela bamposa na yo. Soki ezali na likambo moko ya kobanga, bakoki komona yango ntango bazali kosala ekzamɛ ya mbala na mbala.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

Soki bamoni ete ozali na kanser ya monɔkɔ, okoki kotuna monganga na yo mituna lokola oyo:

• Oyebi nini esalaka ete tumeur oyo esalama?
• Kanser epalangani? Soki ezali bongo, tii wapi?
• Makambo nini nakosala na nsima? Nasengeli kosala nini?
• Nazali na mposa ya lisalisi ya ndenge nini?
• Traitement ezuaka tango boni?
• Nasengeli nde kokana kozwa konje na mosala to na kelasi?
• Ntango nini nakoyeba soki lisalisi yango elongi?
• Nini ezali ba effets secondaires ya traitement? Nini ekoki kosalema mpo na bango?

Kaka mituna oyo te, kasi eloko nyonso oyo ozali na yango na makanisi, ata mwa ntembe moke, kokakatana te kotuna monganga. Bazali wana mpo na kosalisa yo.

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Ezali likambo ya malamu koyoka kobanga, kozanga esengo, mpe mbala mosusu kutu koyoka mawa mingi ntango oyoki ete yo to moto oyo olingaka azali na kanser ya monoko. Kasi kobanga te, kobanga te.Monganga na yo azali wana mpo na kosalisa yo. Bakoki kosolola na yo na ntina ya banzela ya lisalisi mpe koluka bisaleli mpo na kosunga yo na litambe nyonso ya nzela.

Koyeba yango nokinoki mpe kosalisa yango ezali fungola. Na yango, soki omoni esika ya sika, libulu to eloko mosusu ya kobanga na monoko na yo – yebisa monganga na yo. Salá mbangu, bikisa bomoi moko! Ozali yo moko te, biso banso tozali awa mpo na kosunga yo na mobembo oyo.

` Cancer ya monoko, Cancer ya monoko, Cancer ya monoko, Symptômes ya cancer, Ntina ya cancer, Traitement ya cancer, VPH