I naute 'shot' (vaccine) kha hlau suh! Hemi chungchang hi han sawi ila.

Tuman ‘shot’, chu chu needle hmanga injection lak hi an duh tak tak lo a ni lawm ni? A bik takin naupang te te te. Mahse, heng injection te tak te hmang hian doctor leh nurse te hian i fa chu natna hlauhawm tam tak lakah an veng thei tih i hria em? I fain heng natnate hi a vei chuan harsatna nasa tak a tawk thei a ni. Chuti a nih chuan, injection natna tlemte hriat ai chuan heng natna laka inven hi eng ang nge a hlu zawk, a dik em?

‘Shot’, a nih loh leh vaccine chu eng nge ni tak tak? Engtin nge naute a humhim?

A awlsam zawngin sawi ila, vaccine chu i fa hnena pek tur thil a ni. Mahse natna a thlen lo. A tih chu natna thlentu hrik, a nih loh leh hrik thi emaw, chak lo tak emaw chu i fa hnenah a pe a ni. Hriselna hrik pum pui, nung tak i pek chuan natna chu a thlen ngei ang tih han ngaihtuah teh (entir nan, measles ang chi).

Mahse hetianga hrik chi khat, a chak lo emaw, a thi emaw i pek chuan natna a thlen lo. Dik tak chuan a kalh zawngin a thleng thin. I fa taksa chuan vaccine chu antibodies siamin a chhang let thin . Heng antibodies te hi i fate taksa hriselna (immune system) a tel a ni . I fa taksaah an awm reng a ni. Chutiang chuan, chu hrik tha lo chu nakin lawkah taksaah a lut a nih chuan, i fa taksa chuan do turin a inpeih tawh a ni.

Chutianga naupang taksa chu natna laka venhim a nih chuan chu natna lakah chuan immunity a nei tawh tihna a ni. A tam zawkah chuan chu chu naupangin chu natna chu a kai leh tawh dawn lo tihna a ni. Mahse a chang chuan, naupangin natna a kai thei. Entirnan , chickenpox hi han la teh. Naupang chickenpox vaccine la tawhte pawhin a chang chuan chickenpox an vei thei a ni. Mahse thu lawmawm tak chu an hmu ve tho a nih pawhin a tlangpuiin a nêm hle. Blisters a tlem a, itching a tlem bawk.

Engtin nge heng vaccine te hi naute hnenah pek a nih?

Vaccine hi i fa chu needle hmanga injection hmanga pek thin a ni. Liquid vaccine dahna hmanrua chu syringe an ti a . Damdawi tui chu taksaah hian needle-a khur te tak te hmangin an inject a ni. Injection hi i fa kutah (a nih loh leh a chang chuan kekawr chhungah) pek thin a ni.

Engtik laiin nge heng vaccine te hi naupang te te hnenah pek thin?

Moms te tan thu lawmawm tak chu naupang mamawh vaccine tam zawk hi kum hnih an tlin hmain pek thin a ni . Chuvangin he thuziak chhiar tur hian i upa tawh a nih chuan i vaccine tam zawk chu i dawng tawh ngei ang! Chumi hnuah chuan i fa hian a mamawh belh tawh lovang.

A tlangpuiin Sri Lanka-ah chuan National Immunization Programme angin naupangte kan vaccine thin. I fate Fate Hriselna Hmasawnna Record (CHDR) ., ka sawi tum chu, chu pink book chuan heng details zawng zawng hi a nei vek a ni. A sawi dan chuan nausen laiin vaccine eng emaw zat pek a ni a, thla 2, 4, 6-ah pek a ni a, chumi hnuah kum khatah pek a ni a, thla 18-ah pek a ni bawk. Tichuan, naupang kum 4 leh 6 inkar hnenah vaccine engemaw zat pek a ni a, a hnua vaccine batch chu naupang kum 10-12 vel an nih chuan pek a ni tlangpui.

Kum tin flu vaccine pek thin hi kan sawi tel tur a ni. Tunah chuan ram thenkhatah chuan hei hi needle aiah hnar spray angin pek theih a ni. Mahse, Sri Lanka-ah chuan vaccine hman tlanglawn ber chu shot a ni. Method pahnih hian a thawk tha vek a ni. I doctor chuan i fa tana tha ber tur leh vaccine dang a mamawh leh mamawh loh a hrilh ang che.

Engvangin nge heng vaccine te hi kan fate tan a pawimawh em em?

Vaccine hi naupang tan a pawimawh hle a, a chhan chu a chunga kan sawi tak natna hlauhawm tak tak lakah a venghim a ni. Tin, khawtlang naupang tinte chu uluk taka vaccine pek an nih chuan midangte’n heng natna an kai theihna chance pawh nasa takin a tlahniam thin. Nausen pakhat atanga naupang dang a darh zel tur tihtawp chu eng ang nge a awmzia tih han ngaihtuah teh? Hei hi herd immunity kan tih chu a ni .

Sri Lanka rama naupang tam zawkte chu vaccine dik taka pek an nih avangin tunah chuan natna hrik vei , measles leh mumps ang chi hi hmuh tur a awm lo hle a ni. I nu leh pate hian i fa chu sikul kal tir hmain vaccine pek a nih thu an lantir a ngai lo em ni? Sikul leh kindergarten-te chuan naupangte zinga natna hlauhawm tak tak darh zel tur venna atan leh naupangte venhimna atan hetiang hian an ti thin.

Vaccine pek hian a na tak tak em? Hetih hun lai hian nu leh pa kan nih angin eng nge kan tih theih ang?

Okay, dik tak chuan, a ni. Vaccine pek a nih chuan a na deuh. Naupang chuan a hre ve tho. Mahse chu natna chu a lo thleng thuai a, a bo nghal vat thin. Naupang a tap chuan lungngai suh. Naupang tam zawk chu an tap a, thil pangngai a ni.

I fate tana vaccine pek awlsam deuh nan heng thilte hi i lo enchhin thei ang:

• Naupang infiamna duh ber, teddy bear ang chi chu la rawh.
• Vaccine i pek lai hian i fa kut chu chelh la. I khawih hian naupang tan chakna nasa tak a pe a ni.
• I fa ngaihtuahna chu divert rawh. Hla sa la, thawnthu sawi la, pindan chhunga thlalak mawi tak entir rawh.
• A pawimawh ber chu thlamuang taka awm a, hlauhthawn loh hi a ni. I hlauthawng chuan i fa chu a hlau lehzual thei a ni.
• Doctor chuan naupang chu vaccine pek zawhah sticker te tak te ang chi thil a pe mai thei. In i thlen chuan naupang chu i fak thei a, thilpek tlemte i pe thei a, infiamna hmunah pawh i hruai thei bawk.

A châng chuan vaccine pek a nih hnuah naupang injectna hmun chu a na thei a, a sen a, a nih loh leh blister ang chi bump te tak te a awm thei bawk. Tin, khawsik hniam tak a awm thei bawk.Injection a awm theihna chance a awm. Hetiang harsatna i neih chuan Doctor nen inbia ang che. A tlangpuiin he kut a sen leh khawsik hi a reh thuai ang. A tul chuan i fate chu natna tidamtu damdawi Paracetamol ang chi i pe thei a, chu chu i doctor-in a pek a ni. Damdawi dang (a bik takin aspirin) chu Doctor thurawn tel lovin naupang tête hnenah pe ngai suh.

I fain vaccine a duh loh hi thil pangngai a ni. Mahse, an hriselna atana venhimna tha ber chu vaccine hi a ni tih hre reng ang che!

A tawp berah chuan hriat reng tur pawimawh ber chu! (In lama hruai tur thuchah)

Chuvangin, heng thusawi zawng zawng atang hian kan fate hriselna atana vaccine hlutna hi i hrethiam mai thei.

• Vaccine hi natna khirh tak, hlauhawm tak laka i fa venna atana him ber leh tha ber a ni .**
• I fa chu a hun takah vaccine mamawh zawng zawng a lak vek theih nan enfiah rawh. I Child Health Development Record (CHDR) chu enfiah fo la, i chhungkaw hriselna lama thawktu (midwife) leh doctor te nen pawh inbia fo ang che.
• Vaccine i lak hnua i fate zingah thil danglam bik i hmuh chuan, khawsik a tlahniam lo a nih chuan, harsatna dang a awm chuan doctor pan nghal tur a ni.
• Midangte thuthang leh ngaihdan dik lo hi ring suh. Vaccine chungchangah hian doctor emaw chhungkaw hriselna lama thawktu emaw hnen atangin thu dik, science lam hawi zawng fo thin ang che.

I fa hrisel leh hlim taka hmuh hi nu leh pa zawng zawng duhthusam a ni. Chuvangin chu duhthusam tihhlawhtlinna kawng lian ber pakhat chu vaccination hi a ni. Hlau suh, hreh suh. I fa chu vaccine pek tir rawh.

Vaccine, naupang hriselna, immunization, nausen vaccine, nu leh pa enkawl tura thurawn, vaccine pek hun tur, naupang natna