Skip to main content

फ्लू के बात करय काल जे शब्द प्रयोग कएल जाइत अछि से नहि बुझैत छी? (फ्लू शब्दों की एक शब्दावली)

फ्लू के बात करय काल जे शब्द प्रयोग कएल जाइत अछि से नहि बुझैत छी? (फ्लू शब्दों की एक शब्दावली)

जखन अहाँ डाक्टर लग जाइत छी वा सर्दी वा फ्लू भेला पर दोस्त सभसँ गप्प करैत छी तँ किछु खास शब्द सुनबामे अबैत अछि ने? इन्फ्लूएंजा, वायरस, बैक्टीरिया, एंटीबायोटिक... एहि तरहक शब्द सुनला पर कखनो काल मोन मे कनि समस्या आबि जाइत अछि, "एकर की मतलब?" डरब नहि। आइ हम सब एहि पर बहुत सरलता स, एहन तरीका स गप करब जे अहां सब बुझि सकब। ई पढ़ला के बाद अहां सभ के एहि शब्द सभ के नीक सं बूझल जाएत.

पहिने एहि दुनू 'दुश्मन' के जानब : वायरस आ बैक्टीरिया.

एहि ठाम बहुत लोक भ्रमित भ जाइत छथि। वायरस आ बैक्टीरिया दू अलग-अलग चीज छै.

वायरस की होइत अछि ?

सीधा-सीधा कहल जाय त वायरस एकटा छोट सन जीवित कण छै जे नंगटे आँखि सं अदृश्य छै. मुदा ओ अपनहि नहि जीबि सकैत अछि आ ने पसरि सकैत अछि । ओकरा लेल हमरा सबहक शरीर मे एकटा कोशिका चाही। जखन कोनो वायरस हमरऽ शरीर म॑ प्रवेश करै छै त॑ सीधे हमरऽ एगो कोशिका म॑ जाय क॑ वू कोशिका प॑ नियंत्रण करी क॑ अपनऽ हजारों प्रतिलिपि बनाबै छै । ई त' हमरा सभक कोठरी 'अपहरण' जकाँ अछि।

इन्फ्लूएंजा , या फ्लू जेना कि हम सब जनैत छी, एहि प्रकारक वायरस के कारण होइत अछि । आ एकटा आओर प्रकार के वायरस आम सर्दी के कारण बनैत अछि.

तखन बैक्टीरिया की होइत छैक ?

बैक्टीरिया सेहो सूक्ष्मजीव छै जे नंगटे आँखि सं अदृश्य छै. लेकिन वायरस के विपरीत बैक्टीरिया पूरा कोशिका छै जे अपनऽ दम पर रह॑ सकै छै, विभाजित होय सकै छै आरू बढ़ी सकै छै । बैक्टीरिया हमरऽ शरीर आरू पर्यावरण म॑ सब जगह छै । एहि मे सं किछ नीक बैक्टीरिया अछि जे हमरा सभ के मदद करैत अछि. जेना कि हमरऽ आंतऽ म॑ बैक्टीरिया जे हमरा भोजन पचाबै म॑ मदद करै छै । मुदा किच्छू प्रकार कें खराब बैक्टीरिया संक्रमण पैदा कयर सकएय छै आ जखन ओ हमर शरीर मे प्रवेश करएयत छै तखन हमरा बीमार बना सकएय छै. जेना गला मे बैक्टीरियाक संक्रमण, मूत्रमार्गक संक्रमण आदि।

दू प्रकारक दवाई : एंटीबायोटिक आ एंटीवायरल

जहिना दुनू दुश्मन अलग-अलग होइत अछि तहिना ओकरा देल गेल दवाईक प्रकार एकदम अलग अछि ।

  • एंटीबायोटिक दवाइयक : इ दवाईयक केवल बैक्टीरिया कें मारएय या ओकरा बढ़एय सं रोकएय कें लेल बनायल गेल छै. मतलब अगर अहां कें फ्लू जैना वायरल संक्रमण छै त एंटीबायोटिक दवाइयक कें कोनों मदद नहि होयत. एहि ठाम बहुत लोक गलती करैत छथि।
  • एंटीवायरल एजेंट : इ दवाईयक वायरल संक्रमण सं लड़य कें लेल बनायल गेल छै. इन्फ्लूएंजा के इलाज में प्रयोग करलऽ जाय वाला ओसेल्टामिविर (Tamiflu) जैसनऽ दवाई ई श्रेणी में आबै छै । इ दवाई सब तखन बेसि प्रभावी होयत छै जखन फ्लू कें लक्षणक कें पहिल दू दिन कें भीतर लेल जायत छै. तैं बोखार होइते डॉक्टर सं भेंट करब जरूरी अछि.

हमरा सब क॑ एंटीबायोटिक रेजिस्टेंस नाम केरऽ खतरनाक स्थिति के बारे म॑ भी जागरूक होय के जरूरत छै । मतलब जखन हम सब एंटीबायोटिक दवाई के अनावश्यक प्रयोग करैत छी त हमर शरीर में जे खराब बैक्टीरिया अछि ओकरा धीरे-धीरे दवाई के आदत भ जायत अछि। समय कें साथ जखन वास्तव मे बैक्टीरिया कें संक्रमण होयत छै, तखन दवाई बैक्टीरिया कें नहि मारएयत छै. ई एकटा पैघ स्वास्थ्य समस्या अछि। अस्तु, बिना डाक्टरक पर्चे के कहियो एंटीबायोटिक दवाई के प्रयोग नहिं करू.

हमर शरीर के रक्षा प्रणाली : प्रतिरक्षा आ टीका

जखन बीमारी पैदा करय वाला कीटाणु हमर शरीर मे प्रवेश करैत अछि त ओकरा सं लड़य लेल हमरा सभक अपन सेना रहैत अछि.

  • प्रतिरक्षा प्रणाली : ई हमरऽ शरीर केरऽ ‘सेना’ छै । ई प्रणाली विशेष कोशिका आरू अंगऽ स॑ बनलऽ छै । एहि व्यवस्थाक काज विदेशी आक्रमणकारी, जेना वायरस आ बैक्टीरिया केँ चिन्हब आ नष्ट करब अछि आ हमरा सभ केँ बीमारी सँ बचाबय के अछि ।
  • प्रतिरक्षा : ई ओ प्रक्रिया अछि जाहि सँ हमर शरीर कोनो बीमारी सँ लड़ि क' ओकरा वापस आबय सँ रोकि क' ओकरा सँ सुरक्षित भ' जाइत अछि । ई त' ओहिना अछि जेना कोनो सेना जे लड़ाई जीत गेल हो आ जँ दुश्मन वापस आबि गेल त' ओकरा चिन्हय लेल तैयार अछि.
  • टीकाकरण / टीका : टीका एकटा एहन चीज छै जे हमर प्रतिरक्षा प्रणाली कें कोनों बीमारी कें खिलाफ प्रशिक्षित करएयत छै. टीका मे ओ कीटाणु कें मारल गेल या कमजोर भाग होयत छै जे इ बीमारी कें कारण बनएयत छै. जखन ई शरीर मे देल जाइत अछि तखन हमर प्रतिरक्षा प्रणाली एहि कमजोर दुश्मन केँ चिन्हब आ ओकरा सँ लड़ब सीखैत अछि । तखन जँ कहियो असली, मजबूत कीटाणु हमरा सभक शरीर मे आबि जाय त' हमर सेना लड़' लेल तैयार भ' जाइत अछि. एकरऽ सालाना फ्लू के टीका भी छै । किछु शॉट सेहो अछि जे इंजेक्शन देल जाइत अछि, संगहि नाकक स्प्रे सेहो होइत अछि ।

जखन अहां कें इन्फ्लूएंजा जैना वायरल संक्रमण भ जायत छै, तखन इ कखनों-कखनों अन्य जटिलताक कें जन्म द सकएय छै. एहि मे सँ किछु प्रस्तुत अछि।

बीमारी के नाम प्रभावित क्षेत्र आम विशेषता
ब्रोंकाइटिस मुख्य वायुमार्गक संक्रमण/सूजन जे हवा कें फेफड़ा मे पहुंचाबय छै.खाँसी, कफ, नाक बहब।
निमोनिया एकटा एहन संक्रमण जे स्वयं फेफड़ा कें प्रभावित करएयत छै. तेज बोखार, ठंढा, छाती मे दर्द, आ साँस लेबा मे दिक्कत।
साइनसाइटिस नाक कें आसपास कें हवा कें गुहा (साइनस) कें संक्रमण/सूजन. चेहरा दर्द, नाक बंद, बोखार।

दू टा बात पर विशेष सावधान रहबाक चाही : १.

अहां सभ के एहि दुनू शब्द के बारे मे जरूर जानय के चाही.

रेय के सिंड्रोम

ई एकटा दुर्लभ, मुदा बहुत खतरनाक , जानलेवा स्थिति छै. इ विशेष रूप सं बच्चाक आ युवाअक मे भ सकएय छै, अगर ओकरा वायरल संक्रमण कें दौरान एस्पिरिन युक्त दवाइयक (जैना इन्फ्लूएंजा, चेचक) देल जायत छै. एहि सं मस्तिष्क आ लिवर के नुकसान भ सकैत अछि. अस्तु, वायरल बुखार सं पीड़ित बच्चा कें बिना डॉक्टर सं परामर्श लेने कहियो एस्पिरिन नहि दिअ. यदि कोनों दवाई कें बारे मे कोनों शंका छै त तुरंत अपन डॉक्टर सं परामर्श करूं. यदि आवश्यक होय त अहां कोलंबो नेशनल अस्पताल मे नेशनल पॉइजन इन्फॉर्मेशन सेंटर मे सेहो फोन कयर सलाह ल सकय छी.

"पेट फ्लू" के बारे में गलत धारणा।

प्रायः, जखन हमरा पेट मे परेशानी, उल्टी, या दस्त कें अनुभव होयत छै, तखन हम कहएयत छी की इ "पेट कें फ्लू" छै. मुदा ई एकदम गलत विचार अछि। एहि स्थितिक इन्फ्लूएंजा (फ्लू) वायरस सं कोनो संबंध नहिं. पेट मे परेशानी अन्य वायरस या बैक्टीरिया कें कारण होयत छै. तें मोन राखू जे "पेट फ्लू" इन्फ्लूएंजा नहिं थिक.

टेक-होम मैसेज

  • इन्फ्लूएंजा (फ्लू) एकटा वायरल बीमारी अछि । एंटीबायोटिक दवाई एकर इलाज नहि करैत अछि।
  • बिना चिकित्सकीय सलाह कें एंटीबायोटिक दवाइयक कें उपयोग सं शरीर कें नुकसान पहुंचा सकएय छै.
  • एंटीवायरल दवाई केवल बीमारी कें प्रारंभिक अवस्था मे काज करएयत छै, अइ कें लेल लक्षण देखएय कें साथ ही चिकित्सकीय सलाह लें.
  • फ्लू सं बचाव कें सब सं नीक तरीका छै उचित टीकाक लेनाय.
  • वायरल बुखार वाला बच्चा कें बिना डॉक्टर सं सलाह लेने एस्पिरिन देनाय सं बचूं.
  • कोनो बीमारी के सही निदान आ इलाज के लेलसदिखन अपन डाक्टरसँ भेंट करू।

फ्लू, इन्फ्लूएंजा, वायरस, बैक्टीरिया, एंटी-बायोटिक, प्रतिरक्षा, इन्फ्लूएंजा

Frequently Asked Questions (FAQ)

वायरस की होइत अछि ?

सीधा-सीधा कहल जाय त वायरस एकटा छोट सन जीवित कण छै जे नंगटे आँखि सं अदृश्य छै. मुदा ओ अपनहि नहि जीबि सकैत अछि आ ने पसरि सकैत अछि । ओकरा लेल हमरा सबहक शरीर मे एकटा कोशिका चाही। जखन कोनो वायरस हमरऽ शरीर म॑ प्रवेश करै छै त॑ सीधे हमरऽ एगो कोशिका म॑ जाय क॑ वू कोशिका प॑ नियंत्रण करी क॑ अपनऽ हजारों प्रतिलिपि बनाबै छै । ई त' हमरा सभक कोठरी 'अपहरण' जकाँ अछि।

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

एखन धरि कोनो टिप्पणी नहि कएल गेल अछि। पहिल बेर अपन टिप्पणी एतय जोड़ू।

अपन टिप्पणी जोड़ू

कृपया गणना करू: 4 + 2 =
फ्लू के बात करय काल जे शब्द प्रयोग कएल जाइत अछि से नहि बुझैत छी? (फ्लू शब्दों की एक शब्दावली)

फ्लू के बात करय काल जे शब्द प्रयोग कएल जाइत अछि से नहि बुझैत छी? (फ्लू शब्दों की एक शब्दावली)

जखन अहाँ डाक्टर लग जाइत छी वा सर्दी वा फ्लू भेला पर दोस्त सभसँ गप्प करैत छी तँ किछु खास शब्द सुनबामे अबैत अछि ने? इन्फ्लूएंजा, वायरस, बैक्टीरिया, एंटीबायोटिक... एहि तरहक शब्द सुनला पर कखनो काल मोन मे कनि समस्या आबि जाइत अछि, "एकर की मतलब?" डरब नहि। आइ हम सब एहि पर बहुत सरलता स, एहन तरीका स गप करब जे अहां सब बुझि सकब। ई पढ़ला के बाद अहां सभ के एहि शब्द सभ के नीक सं बूझल जाएत.

पहिने एहि दुनू 'दुश्मन' के जानब : वायरस आ बैक्टीरिया.

एहि ठाम बहुत लोक भ्रमित भ जाइत छथि। वायरस आ बैक्टीरिया दू अलग-अलग चीज छै.

वायरस की होइत अछि ?

सीधा-सीधा कहल जाय त वायरस एकटा छोट सन जीवित कण छै जे नंगटे आँखि सं अदृश्य छै. मुदा ओ अपनहि नहि जीबि सकैत अछि आ ने पसरि सकैत अछि । ओकरा लेल हमरा सबहक शरीर मे एकटा कोशिका चाही। जखन कोनो वायरस हमरऽ शरीर म॑ प्रवेश करै छै त॑ सीधे हमरऽ एगो कोशिका म॑ जाय क॑ वू कोशिका प॑ नियंत्रण करी क॑ अपनऽ हजारों प्रतिलिपि बनाबै छै । ई त' हमरा सभक कोठरी 'अपहरण' जकाँ अछि।

इन्फ्लूएंजा , या फ्लू जेना कि हम सब जनैत छी, एहि प्रकारक वायरस के कारण होइत अछि । आ एकटा आओर प्रकार के वायरस आम सर्दी के कारण बनैत अछि.

तखन बैक्टीरिया की होइत छैक ?

बैक्टीरिया सेहो सूक्ष्मजीव छै जे नंगटे आँखि सं अदृश्य छै. लेकिन वायरस के विपरीत बैक्टीरिया पूरा कोशिका छै जे अपनऽ दम पर रह॑ सकै छै, विभाजित होय सकै छै आरू बढ़ी सकै छै । बैक्टीरिया हमरऽ शरीर आरू पर्यावरण म॑ सब जगह छै । एहि मे सं किछ नीक बैक्टीरिया अछि जे हमरा सभ के मदद करैत अछि. जेना कि हमरऽ आंतऽ म॑ बैक्टीरिया जे हमरा भोजन पचाबै म॑ मदद करै छै । मुदा किच्छू प्रकार कें खराब बैक्टीरिया संक्रमण पैदा कयर सकएय छै आ जखन ओ हमर शरीर मे प्रवेश करएयत छै तखन हमरा बीमार बना सकएय छै. जेना गला मे बैक्टीरियाक संक्रमण, मूत्रमार्गक संक्रमण आदि।

दू प्रकारक दवाई : एंटीबायोटिक आ एंटीवायरल

जहिना दुनू दुश्मन अलग-अलग होइत अछि तहिना ओकरा देल गेल दवाईक प्रकार एकदम अलग अछि ।

  • एंटीबायोटिक दवाइयक : इ दवाईयक केवल बैक्टीरिया कें मारएय या ओकरा बढ़एय सं रोकएय कें लेल बनायल गेल छै. मतलब अगर अहां कें फ्लू जैना वायरल संक्रमण छै त एंटीबायोटिक दवाइयक कें कोनों मदद नहि होयत. एहि ठाम बहुत लोक गलती करैत छथि।
  • एंटीवायरल एजेंट : इ दवाईयक वायरल संक्रमण सं लड़य कें लेल बनायल गेल छै. इन्फ्लूएंजा के इलाज में प्रयोग करलऽ जाय वाला ओसेल्टामिविर (Tamiflu) जैसनऽ दवाई ई श्रेणी में आबै छै । इ दवाई सब तखन बेसि प्रभावी होयत छै जखन फ्लू कें लक्षणक कें पहिल दू दिन कें भीतर लेल जायत छै. तैं बोखार होइते डॉक्टर सं भेंट करब जरूरी अछि.

हमरा सब क॑ एंटीबायोटिक रेजिस्टेंस नाम केरऽ खतरनाक स्थिति के बारे म॑ भी जागरूक होय के जरूरत छै । मतलब जखन हम सब एंटीबायोटिक दवाई के अनावश्यक प्रयोग करैत छी त हमर शरीर में जे खराब बैक्टीरिया अछि ओकरा धीरे-धीरे दवाई के आदत भ जायत अछि। समय कें साथ जखन वास्तव मे बैक्टीरिया कें संक्रमण होयत छै, तखन दवाई बैक्टीरिया कें नहि मारएयत छै. ई एकटा पैघ स्वास्थ्य समस्या अछि। अस्तु, बिना डाक्टरक पर्चे के कहियो एंटीबायोटिक दवाई के प्रयोग नहिं करू.

हमर शरीर के रक्षा प्रणाली : प्रतिरक्षा आ टीका

जखन बीमारी पैदा करय वाला कीटाणु हमर शरीर मे प्रवेश करैत अछि त ओकरा सं लड़य लेल हमरा सभक अपन सेना रहैत अछि.

  • प्रतिरक्षा प्रणाली : ई हमरऽ शरीर केरऽ ‘सेना’ छै । ई प्रणाली विशेष कोशिका आरू अंगऽ स॑ बनलऽ छै । एहि व्यवस्थाक काज विदेशी आक्रमणकारी, जेना वायरस आ बैक्टीरिया केँ चिन्हब आ नष्ट करब अछि आ हमरा सभ केँ बीमारी सँ बचाबय के अछि ।
  • प्रतिरक्षा : ई ओ प्रक्रिया अछि जाहि सँ हमर शरीर कोनो बीमारी सँ लड़ि क' ओकरा वापस आबय सँ रोकि क' ओकरा सँ सुरक्षित भ' जाइत अछि । ई त' ओहिना अछि जेना कोनो सेना जे लड़ाई जीत गेल हो आ जँ दुश्मन वापस आबि गेल त' ओकरा चिन्हय लेल तैयार अछि.
  • टीकाकरण / टीका : टीका एकटा एहन चीज छै जे हमर प्रतिरक्षा प्रणाली कें कोनों बीमारी कें खिलाफ प्रशिक्षित करएयत छै. टीका मे ओ कीटाणु कें मारल गेल या कमजोर भाग होयत छै जे इ बीमारी कें कारण बनएयत छै. जखन ई शरीर मे देल जाइत अछि तखन हमर प्रतिरक्षा प्रणाली एहि कमजोर दुश्मन केँ चिन्हब आ ओकरा सँ लड़ब सीखैत अछि । तखन जँ कहियो असली, मजबूत कीटाणु हमरा सभक शरीर मे आबि जाय त' हमर सेना लड़' लेल तैयार भ' जाइत अछि. एकरऽ सालाना फ्लू के टीका भी छै । किछु शॉट सेहो अछि जे इंजेक्शन देल जाइत अछि, संगहि नाकक स्प्रे सेहो होइत अछि ।

जखन अहां कें इन्फ्लूएंजा जैना वायरल संक्रमण भ जायत छै, तखन इ कखनों-कखनों अन्य जटिलताक कें जन्म द सकएय छै. एहि मे सँ किछु प्रस्तुत अछि।

बीमारी के नाम प्रभावित क्षेत्र आम विशेषता
ब्रोंकाइटिस मुख्य वायुमार्गक संक्रमण/सूजन जे हवा कें फेफड़ा मे पहुंचाबय छै.खाँसी, कफ, नाक बहब।
निमोनिया एकटा एहन संक्रमण जे स्वयं फेफड़ा कें प्रभावित करएयत छै. तेज बोखार, ठंढा, छाती मे दर्द, आ साँस लेबा मे दिक्कत।
साइनसाइटिस नाक कें आसपास कें हवा कें गुहा (साइनस) कें संक्रमण/सूजन. चेहरा दर्द, नाक बंद, बोखार।

दू टा बात पर विशेष सावधान रहबाक चाही : १.

अहां सभ के एहि दुनू शब्द के बारे मे जरूर जानय के चाही.

रेय के सिंड्रोम

ई एकटा दुर्लभ, मुदा बहुत खतरनाक , जानलेवा स्थिति छै. इ विशेष रूप सं बच्चाक आ युवाअक मे भ सकएय छै, अगर ओकरा वायरल संक्रमण कें दौरान एस्पिरिन युक्त दवाइयक (जैना इन्फ्लूएंजा, चेचक) देल जायत छै. एहि सं मस्तिष्क आ लिवर के नुकसान भ सकैत अछि. अस्तु, वायरल बुखार सं पीड़ित बच्चा कें बिना डॉक्टर सं परामर्श लेने कहियो एस्पिरिन नहि दिअ. यदि कोनों दवाई कें बारे मे कोनों शंका छै त तुरंत अपन डॉक्टर सं परामर्श करूं. यदि आवश्यक होय त अहां कोलंबो नेशनल अस्पताल मे नेशनल पॉइजन इन्फॉर्मेशन सेंटर मे सेहो फोन कयर सलाह ल सकय छी.

"पेट फ्लू" के बारे में गलत धारणा।

प्रायः, जखन हमरा पेट मे परेशानी, उल्टी, या दस्त कें अनुभव होयत छै, तखन हम कहएयत छी की इ "पेट कें फ्लू" छै. मुदा ई एकदम गलत विचार अछि। एहि स्थितिक इन्फ्लूएंजा (फ्लू) वायरस सं कोनो संबंध नहिं. पेट मे परेशानी अन्य वायरस या बैक्टीरिया कें कारण होयत छै. तें मोन राखू जे "पेट फ्लू" इन्फ्लूएंजा नहिं थिक.

टेक-होम मैसेज

  • इन्फ्लूएंजा (फ्लू) एकटा वायरल बीमारी अछि । एंटीबायोटिक दवाई एकर इलाज नहि करैत अछि।
  • बिना चिकित्सकीय सलाह कें एंटीबायोटिक दवाइयक कें उपयोग सं शरीर कें नुकसान पहुंचा सकएय छै.
  • एंटीवायरल दवाई केवल बीमारी कें प्रारंभिक अवस्था मे काज करएयत छै, अइ कें लेल लक्षण देखएय कें साथ ही चिकित्सकीय सलाह लें.
  • फ्लू सं बचाव कें सब सं नीक तरीका छै उचित टीकाक लेनाय.
  • वायरल बुखार वाला बच्चा कें बिना डॉक्टर सं सलाह लेने एस्पिरिन देनाय सं बचूं.
  • कोनो बीमारी के सही निदान आ इलाज के लेलसदिखन अपन डाक्टरसँ भेंट करू।

फ्लू, इन्फ्लूएंजा, वायरस, बैक्टीरिया, एंटी-बायोटिक, प्रतिरक्षा, इन्फ्लूएंजा

Frequently Asked Questions (FAQ)

वायरस की होइत अछि ?

सीधा-सीधा कहल जाय त वायरस एकटा छोट सन जीवित कण छै जे नंगटे आँखि सं अदृश्य छै. मुदा ओ अपनहि नहि जीबि सकैत अछि आ ने पसरि सकैत अछि । ओकरा लेल हमरा सबहक शरीर मे एकटा कोशिका चाही। जखन कोनो वायरस हमरऽ शरीर म॑ प्रवेश करै छै त॑ सीधे हमरऽ एगो कोशिका म॑ जाय क॑ वू कोशिका प॑ नियंत्रण करी क॑ अपनऽ हजारों प्रतिलिपि बनाबै छै । ई त' हमरा सभक कोठरी 'अपहरण' जकाँ अछि।

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

एखन धरि कोनो टिप्पणी नहि कएल गेल अछि। पहिल बेर अपन टिप्पणी एतय जोड़ू।

अपन टिप्पणी जोड़ू

कृपया गणना करू: 4 + 2 =