Inona no mitranga amin'ny zaza raha voan'ny rubella mandritra ny fitondrana vohoka? Andeha isika ho mailo amin'ny Syndrome Rubella hatrany am-bohoka!

Amin'ny maha-reny ho avy anao, mahatsiaro ho matahotra sy mitebiteby ve ianao indraindray na dia voan'ny sery aza? Ara-dalàna izany. Satria mieritreritra be loatra momba ny zaza sarobidy ao an-kibonao ianao. Izany no antony hiresahantsika androany momba ny mety ho fiantraikan'izany amin'ny zaza ao an-kibo raha voan'ny rubella ny reniny mandritra ny fitondrana vohoka. Izany no antsoin'ny dokotera hoe Congenital Rubella Syndrome (CRS) . Na dia somary lava aza ny anarana, andeha hohazavaina tsotra izao.

Inona no atao hoe Syndrome Rubella hatrany am-bohoka?

Raha fintinina, ny syndrome rubella congenital (CRS) dia andiana olana ara-pahasalamana mitranga amin'ny zazakely rehefa voan'ny rubella (fantatra ihany koa amin'ny hoe kitrotro alemà) ny reny bevohoka. Ny teny hoe "congenital" eto dia midika hoe "eo amin'ny fahaterahana."

Rehefa miditra ao amin'ny vatan'ny zaza ny viriosy rubella, dia mety hisy fiantraikany amin'ny fivoaran'ny zaza ao an-kibo amin'ny fomba maro samihafa. Mety hiteraka olana ireo fiantraikany ireo na dia efa teraka aza ny zaza. Ohatra, ny katarakta na ny aretim-po hatrany am-bohoka. Mety miovaova arakaraka ny olona ny hamafin'ny CRS. Amin'ny ankamaroan'ny tranga, dia vao mainka miharatsy ny toe-javatra raha voan'ny rubella ny reny amin'ny fiandohan'ny fitondrana vohoka, indrindra alohan'ny 13 herinandro.

Mahazatra ve ity aretina ity?

Any amin'ny firenena toa an'i Amerika, dia tena ambany ny trangan'ny aretina rubella hatrany am-bohoka (CRS) satria ampiasaina betsaka ny vaksiny rubella. Na izany aza, mampanahy fa raha jerentsika eran'izao tontolo izao , dia tranga CRS eo amin'ny 100.000 eo ho eo no voalaza isan-taona. Eto amin'ny firenentsika koa, ny vaksiny rubella dia tafiditra ao anatin'ny fandaharan'asa nasionaly momba ny vaksiny, ka voafehy io toe-javatra io. Na izany aza, tena zava-dehibe ny fahatsiarovan-tena.

Inona avy ireo soritr'aretin'ny syndrome rubella hatrany am-bohoka?

Mety miovaova be arakaraka ny olona ny soritr'aretina sy ny hamafin'ity aretina CRS ity, araka ny efa nolazaiko teo aloha. Arakaraka ny maha-voan'ny rubella ny reny iray amin'ny fitondrana vohoka no mety hampisy soritr'aretina mafy kokoa ny zaza. Indraindray, raha tsy mafy ny aretina CRS, dia mety tsy hisy famantarana miharihary amin'ny fahaterahana.

Ireto misy famantarana voalohany azo jerena avy hatrany aorian'ny fiterahana ny zaza:

• Ambany lanja rehefa teraka.
• Indraindray mety hahita teboka boribory manga-volomparasy na mibontsina eo amin'ny hoditry ny zanakao ianao. Misy olona miantso izany hoe "maimaika amin'ny mofomamy manga" satria mitovy amin'ny teboka eo amin'ny mofomamy manga izy io.
• Teboteboka sy pentina volomparasy, mena, na volontany eo amin'ny hoditra (Purpura).
• Kely kokoa noho ny mahazatra ny lohan'ny zazakely (Microcephaly).

Ireto misy soritr'aretina hafa mety hiseho fotoana fohy aorian'ny nahaterahan'ny zaza:

• Katarakta hatrany am-bohoka sy fiakaran'ny tosidràn'ny maso (Glaucoma).
• Aretin'ny fo hatrany am-bohoka. Misy karazany maro ireo. Ohatra, lavaka eo anelanelan'ny efitranon'ny fo (Ventricular Septal Defects, Atrial Septal Defects), olana amin'ny lalan-dra ao am-po (Patent Ductus Arteriosus, Peripheral Pulmonary Artery Stenosis) sns. Hanazava ireo aminao amin'ny antsipiriany bebe kokoa ny dokotera.
• Fahatarana amin'ny fivoarana: Midika izany fa tara amin'ny fandady, fipetrahana, fandehanana ary fitenenana ny zaza, araka izay mety amin'ny taonany.
• Fitomboan'ny aty na ny spleen (Hepatosplenomegaly).
• Fahaverezan'ny fandrenesana. Indraindray dia mety hiafara amin'ny faharenina tanteraka izany.
• Ny tsy fahampian-dra hemolytika dia vokatry ny fahapotehan'ny sela mena.
• Fahasembanana ara-tsaina.
• Tevika.
• Fivontosana eo amin'ny ati-doha sy ny meninges (Meningoencephalitis).
• Retinopatia pigmentaire.
• Aretin'ny taolana.
• Fivontosan'ny fihary atodinaina.

Zava-dehibe: Ireo zaza teraka voan'ny Syndrome Rubella hatrany am-bohoka (CRS) dia atahorana kokoa ho voan'ny diabeta miankina amin'ny insuline sy ny aretin'ny tiroida any aoriana any.

Inona no antony mahatonga izany?

Ny antony lehibe mahatonga ny aretina rubella hatrany am-bohoka (CRS) dia ny fahazoana rubella mandritra ny fitondrana vohoka. Avy eo dia mifindra avy amin'ny reny mankany amin'ny placenta ny viriosy rubella ary mamindra ny zaza ao an-kibo. Mety hanimba ny selan'ny foetus ity viriosy ity ary hisy fiantraikany amin'ny fivoaran'ny taova isan-karazany ao amin'ny zaza. Izany no antony mahatonga ny olana ara-pahasalamana izay misy hatrany am-bohoka.

Alaivo sary an-tsaina hoe toy ny ahoana ity risika ity:

• Raha voan'ny rubella ny reny ao anatin'ny 12 herinandro voalohany amin'ny fitondrana vohoka , dia mety hisy fiantraikany hatramin'ny 85% amin'ny zaza vao teraka ny CRS.
• Raha voan'ny aretina eo anelanelan'ny 13 sy 16 herinandron'ny fitondrana vohoka , dia mety hisy fiantraikany hatramin'ny 50% amin'ny zaza vao teraka.
• Raha voan'ny aretina amin'ny tapany faharoa amin'ny telo volana faharoa amin'ny fitondrana vohoka , dia mety hisy fiantraikany amin'ny 25% eo ho eo amin'ny zaza vao teraka.

Aretina vokatry ny viriosy antsoina hoe `(RuV)` ny Rubella. Ny soritr'aretina lehibe dia mangidihidy sy mena izay matetika manomboka amin'ny tarehy ary miparitaka manerana ny vatana. Tsy dia fahita firy izany any amin'ny firenena maro noho ny vaksiny. Na izany aza, mbola misy ny rubella any amin'ny faritra sasany amin'izao tontolo izao.

Afaka mampiely ny aretina ve ny zazakely voan'ny CRS?

Eny, zava-dehibe izany. Heverin'ny dokotera fa mifindra mandritra ny herintaona farafahakeliny ny zaza voan'ny rubella syndrome hatrany am-bohoka. Na izany aza, raha 3 volana ny zaza ary "negatif" ny valin'ny fitiliana rubella roa, iray volana miala, (midika izany fa tsy misy ny viriosy), dia tsy mifindra intsony izy. Noho izany, tokony hisy fitandremana manokana mba hiarovana ny hafa mandritra izany fotoana izany.

Ahoana no ahafantaranao ity toe-javatra CRS ity?

Misy fomba maro hamantarana ny aretin'ny rubella hatrany am-bohoka:

• Fitiliana ny fitondrana vohoka: Any amin'ny firenena maro, fomba fanao mahazatra ny fitiliana ny rubella sy aretina maro hafa amin'ny fiandohan'ny fitondrana vohoka. Raha toa ka mahatsapa soritr'aretin'ny rubella ianao mandritra ny fitondrana vohoka, dia handidy fitiliana ny dokoteranao mba hanamafisana ny aretina. Avy eo dia hanazava aminao ny mety ho voan'ny CRS amin'ny zanakao izy ireo.
• Fitiliana ny zaza ao am-bohoka mandritra ny fitondrana vohoka: Raha voan'ny rubella ianao mandritra ny fitondrana vohoka, dia mety hanoro fitiliana manokana ny dokoteranao mba hahitana raha niparitaka tamin'ny zanakao ny viriosy. Ohatra, ny amniocentesis, ny fakana santionany chorionic villus, ary ny fakana santionany ran'ny zaza ao am-bohoka. Ireo dia fitiliana sarotra kokoa, ary ny dokoteranao dia tsy hanao izany raha tsy ilaina.
• Fitiliana aorian'ny fiterahana: Rehefa teraka ny zaza dia azo atao ny manao fitiliana ra (fitsapana ELISA) mba hijerena ny fisian'ny hery fiarovana amin'ny viriosy rubella ao amin'ny ran'ny zaza. Azo atao ihany koa ny manao fitiliana amin'ny urine, santionan'ny rora, na savony avy amin'ny orona mba hahitana raha voan'ny viriosy rubella ny zaza. Mety handidy ireo fitiliana ireo ny dokotera raha fantatra fa voan'ny rubella ny reniny nandritra ny fitondrana vohoka, na raha mampiseho famantarana ny CRS ny zaza.

Raha voamarina fa voan'ny rubella ny zanakao, dia hanoro fitiliana fanampiny maromaro ny ekipa mpitsabo mba hijerena ny fahasalaman'ny zaza amin'ny ankapobeny sy hahitana izay olana ara-pahasalamana hafa mety hateraky ny CRS.

Inona avy ireo fitsaboana amin'izany?

Indrisy anefa fa tsy misy fanafody na fitsaboana mivantana ho an'ny syndrome rubella hatrany am-bohoka (CRS). Ankoatra izany, ny sasany amin'ireo vokany, toy ny fahaverezan'ny fandrenesana sy ny fahasembanana ara-tsaina, dia maharitra, midika izany fa maharitra mandritra ny androm-piainana. Na izany aza, ny soritr'aretina sasany, toy ny anemia hemolytika sy ny pnemonia interstitial, dia azo tsaboina na tantanina. Ny sasany amin'ireo olana amin'ny fo dia azo tsaboina amin'ny fandidiana ihany koa.

Hamolavola drafitra fitsaboana manokana mifototra amin'ny soritr'aretin'ny zanakao sy ny zavatra ilainy ny ekipa mpitsabo azy. Mety mitaky ny fanampian'ny manam-pahaizana manokana maromaro izany.

Raha voan'ny CRS ny zanako, inona no tokony antenaiko?

Tsy mitovy ny fiantraikan'ny "syndrome de rubella congenital" amin'ny zazakely tsirairay, ary mety miovaova ny hamafiny. Mila fitiliana sy fanombanana maromaro vao tena azo tsara ny fiantraikan'ny CRS amin'ny zanakao. Mety ho dingana mandany fotoana izany. Saingy tsy irery ianao amin'ity dia ity. Hiaraka aminao isaky ny dingana ny ekipa mpitsabo ny zanakao, hanazava ny atao hoe CRS sy ny fiantraikan'izany amin'ny hoavin'ny zanakao sy ny fianakavianao.

Afaka misoroka ity aretina CRS ity ve aho?

Eny! Ity no zava-dehibe indrindra. Azo sorohina tsara ny aretina Rubella hatrany am-bohoka (CRS)!

Ny fomba tsara indrindra hanaovana izany dia ny mahazo vaksiny amin'ny viriosy rubella alohan'ny hitondrana vohoka. Midika izany fa mila manao vaksiny rubella ianao.

Any Sri Lanka, omenay vaksiny MMR ny ankizy, izay miaro amin'ny kitrotro, mony ary rubella. Ny fatra voalohany dia matetika omena eo anelanelan'ny 9-12 volana ary ny fatra faharoa amin'ny 3 taona (mety hiova kely ireo fotoana ireo arakaraka ny fandaharam-potoanan'ny vaksiny nasionaly, koa miresaha amin'ny tompon'andraikitra ara-pahasalamana eo an-toerana).

Raha tsy nahazo vaksiny ianao fony mbola kely, na raha tsy azonao antoka izany, dia zava-dehibe ny miresaka amin'ny dokoteranao momba ny fahazoana izany izao. Raha mahazo vaksiny ianao rehefa lehibe, dia tadidio fa tsy tokony ho bevohoka mandritra ny 28 andro (eo amin'ny iray volana eo ho eo) aorian'ny fahazoana ny vaksiny. Torohevitra tena manan-danja ity.

Ahoana no fomba hikarakarako ny zanako amin'ny CRS?

Miankina amin'ny olana ara-pahasalamana ananan'ny zanakao amin'ny CRS, mety mila fikarakarana ara-pahasalamana sy fitsaboana mitohy izy rehefa mihalehibe. Zava-dehibe ny miaro ny zanakao ary manome antoka fa mahazo ny fikarakarana ara-pahasalamana sy fanohanana tsara indrindra ilainy izy. Izany dia hanampy ny zanakao hiaina ny fiainana tsara indrindra araka izay azo atao.

Ny "syndrome de rubella congenital" dia aretina iray izay mety hisy fiantraikany lehibe amin'ny fahasalaman'ny zaza. Saingy ny vaovao tsara dia azo sorohina amin'ny ankapobeny amin'ny alalan'ny vaksiny rubella (vaksiny MMR). Isaky ny azo atao, manatona dokotera alohan'ny hitondrana vohoka mba hahazoana antoka fa voaro amin'ny rubella sy aretina mifindra hafa ianao. Fanampiana lehibe ho anao sy ny zanakao izany.

Ireo zavatra manan-danja indrindra tokony hotadidina (Hafatra entina mody)

Misy zavatra vitsivitsy tokony hotadidinao avy amin'izay efa noresahintsika:

• Ny syndrome rubella hatrany am-bohoka (CRS) dia aretina lehibe mety hitranga amin'ny zazakely raha voan'ny rubella ny reny bevohoka.
• Mety hiteraka olana ara-pahasalamana isan-karazany (maso, sofina, fo, atidoha) hatramin'ny nahaterahan'ny zaza izany.
• Ny zava-dehibe dia ny hoe azo sorohina amin'ny ankapobeny amin'ny alalan'ny vaksiny MMR izany.
• Raha bevohoka ianao dia anontanio amin'ny dokotera raha voaaro amin'ny rubella ianao alohan'ny hiterahanao . Manaova vaksiny raha ilaina.
• Raha mahazo ny vaksiny MMR ianao dia aza bevohoka mandritra ny iray volana farafahakeliny.
• Raha efa bevohoka ianao ary miahiahy fa voan'ny rubella dia manatona dokotera avy hatrany.

Manantena izahay fa hahasoa anao ity fampahalalana ity. Ny fianakaviana salama no fahasambarana lehibe indrindra!

` Syndrome de Rubella hatrany am-bohoka, CRS, Rubella, Kitrotro Alemana, Fitondrana vohoka, Vaksiny Rubella, Vaksiny MMR, Fahasalaman'ny zaza, Aretina hatrany am-bohoka