Skip to main content

Ka manawa tō tamaiti mā roto i tōna waha? Ka ngongoro ia? Tērā pea ko ngā adenoids te take!

Ka manawa tō tamaiti mā roto i tōna waha? Ka ngongoro ia? Tērā pea ko ngā adenoids te take!

E ngongoro nui ana tāu tamaiti i te pō i a ia e moe ana? He maha rānei ana manawa me te waha tuwhera ahakoa kei te tākaro ia i te awatea? Kei te ahua pūmau tonu tōna ihu? He raruraru noa ēnei e pā ana ki te nuinga o ngā mātua. I ētahi wā ka whakaaro tātou he mea noa, he makariri noa iho rānei. Engari mō ētahi tamariki, ko te take o tēnei he wāhanga o te tinana kāore tetahi o tātou e kōrero nui ana mōna, engari he mea tino nui. Koia ngā adenoids . I tēnei rā ka kōrerohia e tātou ngā mea katoa i roto i te huarahi māmā ka taea e koe te mārama.

He aha tonu ngā adenoids?

He whakarāpopototanga noa iho, ko ngā adenoids he repe iti kei te tihi o tō tātou korokoro, i muri i tō tātou ihu. He wāhanga pono ēnei o te pūnaha ārai mate o tō tātou tinana, arā, te pūnaha ārai mate. Whakaarohia tō tātou tinana he pā kaha. Ko te ihu me te waha ngā kuaha matua e rua o taua pā kaha. Me whai ārai hei hopu i ngā iroriki, pērā i te huakita me ngā huaketo, e tomo mai ana mā roto i ēnei kuaha. Waihoki, ko ngā adenoids he ārai iti e hopu ana i ngā iroriki e tomo mai ana mā roto i tō tātou ihu me te waha, ā, e whawhai ana ki a rātou.

He mea nui rawa atu ēnei mō te hauora o ngā tamariki nohinohi me ngā pēpi . Nā te mea i taua tau, kāore anō kia tino whanake ngā huarahi kē atu a te tinana ki te whawhai ki te mate. Nō reira, ka āwhina ngā adenoids ki te whakakī i taua āputa me te tiaki i te tamaiti mai i te mate.

Engari he mea whakamiharo kei konei.

  • Ka eke te rahi o ngā adenoids o te tamaiti ki te taumata teitei i waenga i te 3 me te 5 tau.
  • Kātahi, i te 7, i te 8 rānei o ngā tau, ka tīmata mārire rātou ki te mimiti.
  • I a tātou e pakeke haere ana, ka memeha haere ēnei, ā, ka ngaro haere.

Arā, he rite ngā adenoids ki te tiaki rangitahi mō te tinana, e pā ana ki te tamarikitanga anake.

Kei hea ngā adenoids? Ka taea e tātou te kite i a rātou?

He raruraru tēnei e pā ana ki te tini tāngata. Kāore e rite ki ngā tonsil e kitea ana i ngā taha e rua o te korokoro ina whakatuwherahia tō waha, ka titiro ki mua i te whakaata, kāore ngā adenoids e kitea e tātou. Kei te tihi o te korokoro rātou, i muri i te pito o te kōhao ihu. Hei tika, kei runga i te tuanui o te waha, i runga ake i te waha ngawari. Ahakoa te tākuta, kāore e taea te kite i ēnei mā te tirotiro noa; me whakamahi rātou i tētahi taputapu motuhake kei roto he kāmera (nasal endoscopy).

He rite te āhua ki tētahi puranga kiko māwhero, ngohengohe. E kīia ana e ētahi he "rite ki te kāpeti." Ko te adenoid hauora, he 6 mirimita te rahi. Engari ki te pupuhi, ki te nui haere rānei nā te mate pāwera, ka taea te tipu ki te 11-12 mirimita, ki te nui ake rānei. Koinā te wā ka tīmata ai ngā raruraru.

He aha i nui ake ai ngā adenoids mena kāore i pupuhi?

I ngā wā katoa e whawhai ana te tinana o te tamaiti ki tētahi mate, ka taea e ēnei adenoids te whakaoho me te pupuhi. He mea noa tēnei. Heoi, i roto i ētahi tamariki, ka pupuhi tonu, ka nui rawa hoki. He maha ngā take matua mō tēnei.

  • Ngā mate urutā auau o te manawa o runga: Ko ngā tamariki e pāngia ana e te makariri, te rewharewha, me ngā mate korokoro, me mahi tonu, ka pupuhi, ka nui haere hoki ō rātou adenoids.
  • Ngā mate taringa maha: E hono ana ngā taringa, te ihu, me te korokoro, nō reira ka pupuhi hoki ngā adenoids i ngā mate taringa.
  • Mate pāwera: Ko ngā tamariki he mate pāwera ki ngā mea pēnei i te puehu me te hae, tera pea ka whakaohokia tonutia, ka pupuhihia hoki ō rātou adenoids.
  • Te toto ihu maha: I ētahi wā ka pā tēnei āhuatanga ki te pupuhi o ngā adenoids.

He aha ngā tohu ka pā ki te tamaiti ina nui haere ngā adenoids?

Ina nui haere ngā adenoids, ka āraia te ara manawa i muri i te ihu. Koinei te pūtake o ngā raruraru maha. Ehara i te mea ko ngā adenoids nui katoa ka puta he tohu. Engari ki te puta, tera pea kei roto i ēnei tohu e whai ake nei. Tirohia mēnā kei tō tamaiti tētahi o ēnei.

Tohu He whakamārama ngāwari noa iho
Te manawa o te waha Koinei te tohu matua, te tohu tino kitea. Kei te tuwhera tonu te waha o te tamaiti nā te mea he uaua ki te manawa mā te ihu. Ka kitea tēnei i te pō me te awatea.
Te ngongoro Nā te mea kua āraia te ara manawa i muri i te ihu, ka wiri te kiko o taua wāhi ina manawa koe, ka puta he haruru. Ka ngongoro nui ētahi tamariki, pērā i ngā pakeke.
Apnea Moe Ārai He āhua kino rawa tēnei. I a ia e ngongoro ana, ka mutu te manawa o te tamaiti mō ētahi hēkona, kātahi ka tīmata anō te oho. Ka whakararuraru tēnei i te moe a te tamaiti.
Te pupuhi pinepine o te ihu me te ihu pupuhi Ahakoa kāore he makariri, ka pēhia tonutia tō ihu. Tērā pea he reo "ihu" tōu ina kōrero koe, me te mea kei te kōrero koe mā roto i tō ihu.
Ngā mate taringa maha me te ngaronga o te rongo Ka puare anō hoki ngā adenoids ki roto i te ngongo Eustachian, e hono ana i te taringa ki te ihu. Ina nui haere ngā adenoids, ka āraia te ngongo, ka nui haere te wai i roto i te taringa, ka pāngia e ngā mate, ka ngaro hoki te rongo.
Korokoro mamae me te maroke Mā te manawa tonu mā roto i tō waha ka maroke, ka mamae hoki tō korokoro ina ara ake koe i te ata.

Ko te mea nui, ki te whakararuraru ēnei tohu i te moe o te tamaiti, ka pāngia pea te tamaiti e te ngenge i te awatea, te kore aro, me te kore hiahia ki ngā mahi kura.

Me pēhea e kitea ai tēnei e koe, e Tākuta?

Ina haria e koe tāu tamaiti ki te tākuta, ka pātai tuatahi ia ki a koe mō ngā tohu o tāu tamaiti. Ka ngongoro ia i te pō, ka manawa mā roto i tōna waha, ka pāngia rānei e te mate pinepine? Kātahi ka tirohia tāu tamaiti e te tākuta. Nā te mea kāore e kitea tika ngā adenoids, ka tūtohu pea rātou i ētahi whakamātautau hei whakaū i te mate.

  • Te Endoscopy Ihu: Koinei te tikanga pai rawa atu. Ka whakauruhia he ngongo angiangi, ngāwari me te kāmera iti me te rama i te pito ki roto i te ihu o te tamaiti, ā, ka āta tirohia e te tākuta ngā adenoids kia kite i te rahi, te pupuhi, te whero rānei.
  • X-ray: I ētahi wā ka taea te whakamahi i te X-ray o te taha o te kaki hei tirotiro i te nui o te aukati o te ara manawa i ngā adenoids.
  • Rangahau moe: Mena kei te whakapaehia he mate moe ārai te tamaiti, ka taea te whakahaere i tēnei whakamātautau.
  • Ahurea korokoro: Mā tēnei whakamātautau ka kitea mēnā kei te pupuhi ngā adenoids nā te mate kitakita.

He aha tāu e mahi nei hei maimoatanga?

Ko te mea pai rawa atu, kāore e hiahiatia he pokanga mō ngā tamariki katoa he nui ngā adenoids. Ka ngana tuatahi tō tākuta ki te whakahaere i te mate mā te kore pokanga. Ka whakawhirinaki te maimoatanga ki te pūtake o ngā adenoids nui me te kaha o ngā tohu.

1. Te rongoā i te pūtake o te mate

Ka ngana tuatahi te tākuta ki te kimi he aha te pūtake o te pupuhi o ngā adenoids, kātahi ka rongoā.

  • Mena he mate kitakita: Ka hoatu he rongoā paturopi ki te tamaiti mō tētahi wā kua whakaritea.
  • Mena he mate pāwera: Tērā pea ka hoatu he rongoā antihistamine ki a koe, he rehu corticosteroid rānei mō te ihu. Ka āwhina tēnei rehu ki te whakaiti i te pupuhi o ngā adenoids.

2. Te tango i te adenoid

Mena kāore e taea te whakahaere i ngā tohu mā te rongoā, ki te mea rānei ka haere tonu te whakararuraru i te moe, te whakarongo, me te oranga o ia rā o tāu tamaiti, ka tūtohu pea tō tākuta kia pokangahia. Ka kiia tēnei pokanga he adenoidectomy.

He maha ngā mātua e mataku ana ina rongo rātou mō tēnei pokanga, engari he pokanga tino haumaru, tino māmā hoki tēnei e mahia whānuitia ana puta noa i te ao.

I roto i tēnei tikanga, ka tukuna te tamaiti ki raro i te rongoā whakamoe whānui, ā, ka tangohia e te taote pokanga te kiko adenoid kua nui haere mā te whakamahi i ngā taputapu motuhake i roto i te waha. Kāore he tapahi i waho. I te nuinga o te wā ka taea te tuku i te tamaiti ki te kāinga i taua ahiahi anō, i te aonga ake rānei. Ka ora katoa te tamaiti i roto i ngā rā e rua, e toru rānei.

Ko tētahi atu pātai a te tini o ngā mātua, "Ka whakaitihia rānei te kaha o te tamaiti ki te whawhai ki te mate mā te tango i ngā adenoids?" Kāore. Kua whakaatuhia e ngā rangahau kāore te tango i ngā adenoids e nui ake ai te tūponotanga o te tamaiti ki te pāngia e te makariri, e te mate rānei. Nā te mea he maha atu ngā wāhanga o te pūnaha ārai mate o te tinana (pērā i ngā tonsils me ngā lymph nodes) e whawhai ana ki ngā iroriki.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He wāhanga nui o te tinana ngā adenoids e tiaki ana i te tamaiti mai i ngā huakita i te wā tamarikitanga.
  • Mena kei te manawa tonu tāu tamaiti mā roto i tōna waha, kei te ngongoro nui i te pō, kei te pāngia rānei e ngā mate taringa maha, kia tupato ki tēnā, ka kōrero ki tō tākuta .
  • Kāore e hiahiatia he pokanga mō ngā tamariki katoa he nui ngā adenoids. I te nuinga o te wā, ka taea te whakahaere i ngā tohu mā te rongoā.
  • Ki te hiahia koe ki te pokanga (adenoidectomy), kaua e wehi. He pokanga tino angitu, he haumaru hoki.
  • Mena he ruarua āu mō te hauora o tāu tamaiti, he mea whakaaro nui kia rapu tohutohu mai i tētahi tākuta whai tohu, kaua e whakapae noa.

Ngā adenoids, ngā adenoids, ngā tamariki e ngongoro ana, te manawa waha, te tango adenoids, ngā tamariki, te ihu pupuhi
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 4 + 4 =
Ka manawa tō tamaiti mā roto i tōna waha? Ka ngongoro ia? Tērā pea ko ngā adenoids te take!
Te Mahi a te Tinana7 Hūrae 2026

Ka manawa tō tamaiti mā roto i tōna waha? Ka ngongoro ia? Tērā pea ko ngā adenoids te take!

E ngongoro nui ana tāu tamaiti i te pō i a ia e moe ana? He maha rānei ana manawa me te waha tuwhera ahakoa kei te tākaro ia i te awatea? Kei te ahua pūmau tonu tōna ihu? He raruraru noa ēnei e pā ana ki te nuinga o ngā mātua. I ētahi wā ka whakaaro tātou he mea noa, he makariri noa iho rānei. Engari mō ētahi tamariki, ko te take o tēnei he wāhanga o te tinana kāore tetahi o tātou e kōrero nui ana mōna, engari he mea tino nui. Koia ngā adenoids . I tēnei rā ka kōrerohia e tātou ngā mea katoa i roto i te huarahi māmā ka taea e koe te mārama.

He aha tonu ngā adenoids?

He whakarāpopototanga noa iho, ko ngā adenoids he repe iti kei te tihi o tō tātou korokoro, i muri i tō tātou ihu. He wāhanga pono ēnei o te pūnaha ārai mate o tō tātou tinana, arā, te pūnaha ārai mate. Whakaarohia tō tātou tinana he pā kaha. Ko te ihu me te waha ngā kuaha matua e rua o taua pā kaha. Me whai ārai hei hopu i ngā iroriki, pērā i te huakita me ngā huaketo, e tomo mai ana mā roto i ēnei kuaha. Waihoki, ko ngā adenoids he ārai iti e hopu ana i ngā iroriki e tomo mai ana mā roto i tō tātou ihu me te waha, ā, e whawhai ana ki a rātou.

He mea nui rawa atu ēnei mō te hauora o ngā tamariki nohinohi me ngā pēpi . Nā te mea i taua tau, kāore anō kia tino whanake ngā huarahi kē atu a te tinana ki te whawhai ki te mate. Nō reira, ka āwhina ngā adenoids ki te whakakī i taua āputa me te tiaki i te tamaiti mai i te mate.

Engari he mea whakamiharo kei konei.

  • Ka eke te rahi o ngā adenoids o te tamaiti ki te taumata teitei i waenga i te 3 me te 5 tau.
  • Kātahi, i te 7, i te 8 rānei o ngā tau, ka tīmata mārire rātou ki te mimiti.
  • I a tātou e pakeke haere ana, ka memeha haere ēnei, ā, ka ngaro haere.

Arā, he rite ngā adenoids ki te tiaki rangitahi mō te tinana, e pā ana ki te tamarikitanga anake.

Kei hea ngā adenoids? Ka taea e tātou te kite i a rātou?

He raruraru tēnei e pā ana ki te tini tāngata. Kāore e rite ki ngā tonsil e kitea ana i ngā taha e rua o te korokoro ina whakatuwherahia tō waha, ka titiro ki mua i te whakaata, kāore ngā adenoids e kitea e tātou. Kei te tihi o te korokoro rātou, i muri i te pito o te kōhao ihu. Hei tika, kei runga i te tuanui o te waha, i runga ake i te waha ngawari. Ahakoa te tākuta, kāore e taea te kite i ēnei mā te tirotiro noa; me whakamahi rātou i tētahi taputapu motuhake kei roto he kāmera (nasal endoscopy).

He rite te āhua ki tētahi puranga kiko māwhero, ngohengohe. E kīia ana e ētahi he "rite ki te kāpeti." Ko te adenoid hauora, he 6 mirimita te rahi. Engari ki te pupuhi, ki te nui haere rānei nā te mate pāwera, ka taea te tipu ki te 11-12 mirimita, ki te nui ake rānei. Koinā te wā ka tīmata ai ngā raruraru.

He aha i nui ake ai ngā adenoids mena kāore i pupuhi?

I ngā wā katoa e whawhai ana te tinana o te tamaiti ki tētahi mate, ka taea e ēnei adenoids te whakaoho me te pupuhi. He mea noa tēnei. Heoi, i roto i ētahi tamariki, ka pupuhi tonu, ka nui rawa hoki. He maha ngā take matua mō tēnei.

  • Ngā mate urutā auau o te manawa o runga: Ko ngā tamariki e pāngia ana e te makariri, te rewharewha, me ngā mate korokoro, me mahi tonu, ka pupuhi, ka nui haere hoki ō rātou adenoids.
  • Ngā mate taringa maha: E hono ana ngā taringa, te ihu, me te korokoro, nō reira ka pupuhi hoki ngā adenoids i ngā mate taringa.
  • Mate pāwera: Ko ngā tamariki he mate pāwera ki ngā mea pēnei i te puehu me te hae, tera pea ka whakaohokia tonutia, ka pupuhihia hoki ō rātou adenoids.
  • Te toto ihu maha: I ētahi wā ka pā tēnei āhuatanga ki te pupuhi o ngā adenoids.

He aha ngā tohu ka pā ki te tamaiti ina nui haere ngā adenoids?

Ina nui haere ngā adenoids, ka āraia te ara manawa i muri i te ihu. Koinei te pūtake o ngā raruraru maha. Ehara i te mea ko ngā adenoids nui katoa ka puta he tohu. Engari ki te puta, tera pea kei roto i ēnei tohu e whai ake nei. Tirohia mēnā kei tō tamaiti tētahi o ēnei.

Tohu He whakamārama ngāwari noa iho
Te manawa o te waha Koinei te tohu matua, te tohu tino kitea. Kei te tuwhera tonu te waha o te tamaiti nā te mea he uaua ki te manawa mā te ihu. Ka kitea tēnei i te pō me te awatea.
Te ngongoro Nā te mea kua āraia te ara manawa i muri i te ihu, ka wiri te kiko o taua wāhi ina manawa koe, ka puta he haruru. Ka ngongoro nui ētahi tamariki, pērā i ngā pakeke.
Apnea Moe Ārai He āhua kino rawa tēnei. I a ia e ngongoro ana, ka mutu te manawa o te tamaiti mō ētahi hēkona, kātahi ka tīmata anō te oho. Ka whakararuraru tēnei i te moe a te tamaiti.
Te pupuhi pinepine o te ihu me te ihu pupuhi Ahakoa kāore he makariri, ka pēhia tonutia tō ihu. Tērā pea he reo "ihu" tōu ina kōrero koe, me te mea kei te kōrero koe mā roto i tō ihu.
Ngā mate taringa maha me te ngaronga o te rongo Ka puare anō hoki ngā adenoids ki roto i te ngongo Eustachian, e hono ana i te taringa ki te ihu. Ina nui haere ngā adenoids, ka āraia te ngongo, ka nui haere te wai i roto i te taringa, ka pāngia e ngā mate, ka ngaro hoki te rongo.
Korokoro mamae me te maroke Mā te manawa tonu mā roto i tō waha ka maroke, ka mamae hoki tō korokoro ina ara ake koe i te ata.

Ko te mea nui, ki te whakararuraru ēnei tohu i te moe o te tamaiti, ka pāngia pea te tamaiti e te ngenge i te awatea, te kore aro, me te kore hiahia ki ngā mahi kura.

Me pēhea e kitea ai tēnei e koe, e Tākuta?

Ina haria e koe tāu tamaiti ki te tākuta, ka pātai tuatahi ia ki a koe mō ngā tohu o tāu tamaiti. Ka ngongoro ia i te pō, ka manawa mā roto i tōna waha, ka pāngia rānei e te mate pinepine? Kātahi ka tirohia tāu tamaiti e te tākuta. Nā te mea kāore e kitea tika ngā adenoids, ka tūtohu pea rātou i ētahi whakamātautau hei whakaū i te mate.

  • Te Endoscopy Ihu: Koinei te tikanga pai rawa atu. Ka whakauruhia he ngongo angiangi, ngāwari me te kāmera iti me te rama i te pito ki roto i te ihu o te tamaiti, ā, ka āta tirohia e te tākuta ngā adenoids kia kite i te rahi, te pupuhi, te whero rānei.
  • X-ray: I ētahi wā ka taea te whakamahi i te X-ray o te taha o te kaki hei tirotiro i te nui o te aukati o te ara manawa i ngā adenoids.
  • Rangahau moe: Mena kei te whakapaehia he mate moe ārai te tamaiti, ka taea te whakahaere i tēnei whakamātautau.
  • Ahurea korokoro: Mā tēnei whakamātautau ka kitea mēnā kei te pupuhi ngā adenoids nā te mate kitakita.

He aha tāu e mahi nei hei maimoatanga?

Ko te mea pai rawa atu, kāore e hiahiatia he pokanga mō ngā tamariki katoa he nui ngā adenoids. Ka ngana tuatahi tō tākuta ki te whakahaere i te mate mā te kore pokanga. Ka whakawhirinaki te maimoatanga ki te pūtake o ngā adenoids nui me te kaha o ngā tohu.

1. Te rongoā i te pūtake o te mate

Ka ngana tuatahi te tākuta ki te kimi he aha te pūtake o te pupuhi o ngā adenoids, kātahi ka rongoā.

  • Mena he mate kitakita: Ka hoatu he rongoā paturopi ki te tamaiti mō tētahi wā kua whakaritea.
  • Mena he mate pāwera: Tērā pea ka hoatu he rongoā antihistamine ki a koe, he rehu corticosteroid rānei mō te ihu. Ka āwhina tēnei rehu ki te whakaiti i te pupuhi o ngā adenoids.

2. Te tango i te adenoid

Mena kāore e taea te whakahaere i ngā tohu mā te rongoā, ki te mea rānei ka haere tonu te whakararuraru i te moe, te whakarongo, me te oranga o ia rā o tāu tamaiti, ka tūtohu pea tō tākuta kia pokangahia. Ka kiia tēnei pokanga he adenoidectomy.

He maha ngā mātua e mataku ana ina rongo rātou mō tēnei pokanga, engari he pokanga tino haumaru, tino māmā hoki tēnei e mahia whānuitia ana puta noa i te ao.

I roto i tēnei tikanga, ka tukuna te tamaiti ki raro i te rongoā whakamoe whānui, ā, ka tangohia e te taote pokanga te kiko adenoid kua nui haere mā te whakamahi i ngā taputapu motuhake i roto i te waha. Kāore he tapahi i waho. I te nuinga o te wā ka taea te tuku i te tamaiti ki te kāinga i taua ahiahi anō, i te aonga ake rānei. Ka ora katoa te tamaiti i roto i ngā rā e rua, e toru rānei.

Ko tētahi atu pātai a te tini o ngā mātua, "Ka whakaitihia rānei te kaha o te tamaiti ki te whawhai ki te mate mā te tango i ngā adenoids?" Kāore. Kua whakaatuhia e ngā rangahau kāore te tango i ngā adenoids e nui ake ai te tūponotanga o te tamaiti ki te pāngia e te makariri, e te mate rānei. Nā te mea he maha atu ngā wāhanga o te pūnaha ārai mate o te tinana (pērā i ngā tonsils me ngā lymph nodes) e whawhai ana ki ngā iroriki.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He wāhanga nui o te tinana ngā adenoids e tiaki ana i te tamaiti mai i ngā huakita i te wā tamarikitanga.
  • Mena kei te manawa tonu tāu tamaiti mā roto i tōna waha, kei te ngongoro nui i te pō, kei te pāngia rānei e ngā mate taringa maha, kia tupato ki tēnā, ka kōrero ki tō tākuta .
  • Kāore e hiahiatia he pokanga mō ngā tamariki katoa he nui ngā adenoids. I te nuinga o te wā, ka taea te whakahaere i ngā tohu mā te rongoā.
  • Ki te hiahia koe ki te pokanga (adenoidectomy), kaua e wehi. He pokanga tino angitu, he haumaru hoki.
  • Mena he ruarua āu mō te hauora o tāu tamaiti, he mea whakaaro nui kia rapu tohutohu mai i tētahi tākuta whai tohu, kaua e whakapae noa.

Ngā adenoids, ngā adenoids, ngā tamariki e ngongoro ana, te manawa waha, te tango adenoids, ngā tamariki, te ihu pupuhi
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 4 + 4 =