Skip to main content

Me ako tātou mō te Whakamātautau Apley mō te mamae o te turi. (Whakamātautau Apley)

Me ako tātou mō te Whakamātautau Apley mō te mamae o te turi. (Whakamātautau Apley)

I ētahi wā, ina oma tātou, ina pekepeke, ina tākaro rānei i tētahi kēmu pēnei i te kirikiti, i te whutupaoro rānei me ō tātou hoa, ka piko ohorere tō tātou turi. Kāore e taea te manawanui te mamae e puta mai ana me te tangi "pāwhiri". Kua pā tēnei ki a koe anō hoki? Ina haere koe ki te kite i tētahi tākuta e mamae ana te turi, ko tētahi o ngā whakamātautau ka mahia e ia ko te whakamātautau Apley. Ahakoa te ahua nui o te ingoa, he whakamātautau tino māmā noa iho. Kia titiro tātou he aha te mea nei, me pēhea te mahi, me te aha hoki ka kitea.

He aha te Whakamātautau Apley?

He whakamātautau tinana māmā noa te whakamātautau Apley ka mahia e te tākuta ina whakapae rātou he meniscus pakaru tō turi. I ētahi wā ka kiia hoki ko te whakamātautau huri Apley, ko te whakamātautau kōpeketanga Apley rānei. E pā ana ngā ingoa e toru ki te whakamātautau kotahi.

He mea tēnei ka taea te mahi i roto i te tari. Arā, kāore koe e hiahia ki te haere mai i tētahi atu rā, ki te waiho rānei koe i raro i tētahi mīhini nui. Ka takoto koe ki tō puku i runga i tētahi tēpu tirotiro, ā, ka āta hurihia e te tākuta tō waewae o raro. Ka whakarongo pai ia ki a koe mō ngā mamae, ngā koretake rānei e pāngia ana e koe.

Koinei tētahi o ngā whakamātautau tuatahi ka mahia e te tākuta ina kite koe i tētahi tākuta he whara tō turi. Heoi, kāore tēnei anake e whakaoti i te tautuhi mate. I te nuinga o te wā, i muri i tēnei whakamātautau, ka tukuna koe kia tirotirohia hei whakaū i te whara.

He whakamātautau Apley mō te pakihiwi?

Ae, engari he whakamātautau tino rerekē. Kua rongo pea koe i te whakamātautau rakuraku Apley. Ahakoa he rite te ingoa, he mea mahi hei rapu raruraru i te pakihiwi . He tino rerekē ngā nekehanga e whakamahia ana. Nō reira, ki te mea he raruraru turi tōu, kāore koe e hiahia ki te whakaaro ki te whakamātautau rakuraku Apley mō tō pakihiwi.

He whakamātautau anō kei reira pērā i te Whakamātautau Apley?

Ae, he maha atu anō ngā whakamātautau pēnei e whakamahia ana hei rapu i ngā whara i roto i te turi. Ko te whakamātautau McMurray me te whakamātautau Thessaly ngā mea matua e rua. Ahakoa he rite tonu te kaupapa o ēnei e toru, he rerekē te huarahi e mahia ai, arā, te tūranga e tika ana kia tū koe me ngā nekehanga a te tākuta. Kia kite tātou he aha te rerekētanga.

Ingoa o te whakamātautau Te ara e hiahia ana koe kia noho. Ngā mahi a te tākuta
Whakamātautau Apley Takoto ki runga i tō puku i runga i te moenga (tūroa) Pikohia te turi 90 nga nekehanga ka hurihia te waewae o raro ki te taha.
Whakamātautau McMurray Takoto i runga i te moenga Pikohia ō turi me te totoro i ō waewae i a koe e hurihuri ana.
Whakamātautau o Thessaly E tū ana i runga i te waewae kotahi, e piko paku ana te turi, e hurihuri ana te tinana.

I a koe e mahi ana i ēnei whakamātautau e toru, ka whakarongo te tākuta ki ngā oro pēnei i te "pā" me te "pā" e puta mai ana i tō turi, ā, ka pātai atu hoki ki a koe mō te mamae e pā ana ki a koe.

Āhea ahau e hiahia ai ki te Whakamātautau Apley?

Ko te mea pea ka whakahaerehia tēnei whakamātautau e te tākuta ki a koe mēnā e whakapae ana rātou he pakaru tō meniscus . Koinei tētahi o ngā whara turi e tino kitea ana, inā koa i roto i ngā kaitākaro.

He aha tēnei meniskus?

Whakaarohia, i roto i tō hononga turi, i waenganui i te wheua huha (Femur) me te wheua hope (Tibia), e rua ngā wahi kiriuhi rapa āhua-C. Koinei te ingoa o te meniscus. He rite ki te ātete ru i roto i te motuka. Ko tana mahi he ārai i ngā wheua e rua kia kaua e mirimiri tetahi ki tetahi, me te mimiti i te pēhanga e pā ana ki te hononga ina oma, ina peke tātou.

Ka pakaru pea tēnei meniscus i ngā nekehanga ohorere o te turi. Ko ngā whara hākinakina te tino take. Haunga tēnā, ka taea hoki te pā mai i ngā mea pēnei i te hinganga me ngā aituā motuka.

Ko ngā tohu matua o te pakaru o te meniscus:

  • Ina whara koe , tera pea ka rongo koe, ka rongo rānei i te tangi "pāwhiri" e puta mai ana i tō turi.
  • Kāore he ora o te turi, ā, me te mea kei te "piko" te turi ina tū.
  • Mamae turi .
  • Te pakari o te turi.
  • Te pupuhi .
  • E kore e taea e koe te piko, te totoro rānei i tō turi i te āhua noa.

Mena kei a koe ēnei tohu, ka whakahaerehia e tō tākuta te whakamātautau Apley hei tirotiro i te kino o ngā hononga o te turi me te meniscus.

Me pēhea te whakahaere i te Whakamātautau Apley?

He tino māmā te tukanga mō tēnei whakamātautau. Kāore he mea hei manukanuka māu. Anei te tukanga taahiraa-i-te-taahiraa:

1. Tuatahi, ka tonoa koe kia takoto tapapa ki runga i te tēpu whakamātautau.

2. Kātahi ka whakatakotoria e te tākuta tōna turi ki muri i tō huha, ka pēhi mārire ki raro. Puritia tō waewae kia tū, kaua e nekeneke.

3. Pikohia ō turi ki te 90 nekehanga , he rite tonu ki te āhua o te reta 'L'.

4. Muri iho, hopukia tō waewae o raro ka hutia mārire ki runga (whakangaueue), hurihia te waewae ki roto, ki waho hoki, mai i te taha ki te taha .

5. Kātahi, kaua e tōia te waewae ki runga, engari puritia te waewae o raro , ka pēhi mārire ki raro (pēhi), me te hurihuri anō hoki i ia taha ki ia taha.

I a koe e mahi ana i ēnei nekehanga, ka pātai pinepine te tākuta ki a koe, "Kei te mamae koe?", "Kei te pēhia tō turi?", ā, ka whakarongo anō hoki ia ki ngā oro e puta mai ana i tō turi.

Ko te mea nui, ka whakamātautauhia e te tākuta tō waewae hauora kāore i whara i te tuatahi kia mōhio ai koe ki te whānuitanga o tō nekehanga noa. Ko reira anake ka whakamatautauria ai te waewae whara.

He aha te mea ka tupu i muri i te whakamātautau?

I muri i te whakamātautau Apley, ka mōhio te tākuta ki te raruraru o tō turi. Engari kia tino mōhio ai koe ki te tātaritanga, ka tukuna pea koe e rātou mō te matawai .

Ko ngā momo matawai e whakamahia whānuitia ana mō tēnei ko:

  • Matawai MRI (Whakaahua Āhua Aukume): Koinei te huarahi pai ki te kite i ngā kiko ngohengohe o te turi, pērā i te meniscus, te kiriuhi, me ngā hononga.
  • Matawai Ultrasound: Ka taea hoki e tēnei te whakaatu i ngā kiko ngohengohe o te turi.
  • Ngā hihi-X: Ahakoa kāore e taea e ēnei te whakaatu i te meniscus, ka taea e rātou te tirotiro mō ngā whati, ngā raruraru rānei i roto i ngā wheua turi.

I ētahi wā, ka taea te mahi i te arthroscopy turi hei tirotiro, hei whakatika rānei i te kino o te turi. Ko te tikanga o tēnei ko te tapahi i te turi me te whakauru i tētahi kāmera. Ehara tēnei i te mahi nui i te nuinga o te wā, ā, ka taea e koe te hoki ki te kāinga i taua rā anō.

He aha ngā mōrearea, me pēhea rānei te pānui i ngā hua o te Whakamātautau Apley?

Kāore he mōrearea nui o tēnei whakamātautau. Tērā pea ka pāngia koe e te mamae, e te koretake rānei i te wā e whakahaerehia ana te whakamātautau. Heoi, ki te tino kino rawa te mamae, he pai ake kia kaua e puta.

Mō ngā hua, ehara tēnei i te whakamātautau e puta mai ana he tau motuhake pērā i te rapanga pāngarau. Kua whakarōpūtia hei 'pai' hei 'kino' rānei.

  • Hua pai: Ki te mamae koe i te wā o te whakamātautau, inā koa ka pēhi koe i tō waewae (pehitanga) ka hurihia, ka rongo rānei koe i te tangi "pāwhiri" i roto i tō turi, he hua 'pai' tēnā. Ko te tikanga tera pea kua pakaru tō meniscus.
  • Hua kino: Ki te kore koe e rongo i te mamae, i te kore whakamarie rānei, he hua 'kino' tēnā. Engari ehara i te mea kāore he whara. Tērā pea he raruraru anō. Koia te hiranga o te matawai.

Āhea ahau me kite i te tākuta, me haere rānei ki te ETU?

He mea tino nui kia mōhio koe ki te aha me mahi ina whara tō turi.

Tūnga Me aha?
Tirohia tō tākuta.
Ki te kore te mamae, te pupuhi rānei e memeha i muri i ētahi rā, ā, ka piki haere mārire . Me toro atu ki tō tākuta whānau, ki tētahi taote pokanga wheua rānei i te wā e taea ai.
Haere tonu ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU).

  • Mena he mamae e kore e taea te manawanui .
  • Mena ka tino tere te piki o te pupuhi.
  • Mena kua rerekē te tae huri noa i te turi (kikorangi/papura).
  • Ki te kore e taea e koe te piko katoa i tō turi, te neke rānei i te āhua noa.

He tohu pea ēnei mō tētahi whara kino. Haere tonu ki te Tari Whawhati Tata (ETU) o te hōhipera e tata ana.

He whakamātautau whai hua te whakamātautau Apley hei āwhina i te tākuta kia tere te mōhio ki te āhua o tō turi, ina koa mēnā kei te whakapae koe he pakaru te meniscus. Ahakoa kāore e tika kia mamae koe, kaua e wehi ki te kōrero ki tō tākuta mēnā kei te pāngia koe e te mamae. Ko ngā mōhiotanga ka tukuna e koe te āwhina nui rawa atu hei āwhina i a ia ki te whakatau tika i te mate.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He whakamātautau tinana māmā te whakamātautau Apley e mahia ana e te tākuta hei tirotiro i te meniscus pakaru o te turi.
  • I tēnei whakamātautau, ka hurihia koe ki runga i tō puku, ka piko ō turi, ā, ka hurihuri ō waewae.
  • Tērā pea ka pā mai he mamae i tēnei whakamātautau, engari kaua e tino mamae rawa. Ki te pēnei tō āhua, me kōrero tonu atu ki tō tākuta.
  • He whakamātautau tuatahi noa iho tēnei. Hei whakaū i te wāhi tuturu o te whara, ka mahia he matawai pēnei i te MRI.
  • Mena kei te mamae nui tō turi, kei te pupuhi tere haere, kei te kore rānei e taea te neke i tō turi, me toro atu ki te tākuta i taua wā tonu, me haere rānei ki te ETU.

Whakamātautau Apley, mamae turi, haehae meniscus, mate turi, whakamātautau hauora, whakamātautau McMurray, whara turi, nekenekehanga turi, whara hākinakina
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 8 + 7 =
Me ako tātou mō te Whakamātautau Apley mō te mamae o te turi. (Whakamātautau Apley)

Me ako tātou mō te Whakamātautau Apley mō te mamae o te turi. (Whakamātautau Apley)

I ētahi wā, ina oma tātou, ina pekepeke, ina tākaro rānei i tētahi kēmu pēnei i te kirikiti, i te whutupaoro rānei me ō tātou hoa, ka piko ohorere tō tātou turi. Kāore e taea te manawanui te mamae e puta mai ana me te tangi "pāwhiri". Kua pā tēnei ki a koe anō hoki? Ina haere koe ki te kite i tētahi tākuta e mamae ana te turi, ko tētahi o ngā whakamātautau ka mahia e ia ko te whakamātautau Apley. Ahakoa te ahua nui o te ingoa, he whakamātautau tino māmā noa iho. Kia titiro tātou he aha te mea nei, me pēhea te mahi, me te aha hoki ka kitea.

He aha te Whakamātautau Apley?

He whakamātautau tinana māmā noa te whakamātautau Apley ka mahia e te tākuta ina whakapae rātou he meniscus pakaru tō turi. I ētahi wā ka kiia hoki ko te whakamātautau huri Apley, ko te whakamātautau kōpeketanga Apley rānei. E pā ana ngā ingoa e toru ki te whakamātautau kotahi.

He mea tēnei ka taea te mahi i roto i te tari. Arā, kāore koe e hiahia ki te haere mai i tētahi atu rā, ki te waiho rānei koe i raro i tētahi mīhini nui. Ka takoto koe ki tō puku i runga i tētahi tēpu tirotiro, ā, ka āta hurihia e te tākuta tō waewae o raro. Ka whakarongo pai ia ki a koe mō ngā mamae, ngā koretake rānei e pāngia ana e koe.

Koinei tētahi o ngā whakamātautau tuatahi ka mahia e te tākuta ina kite koe i tētahi tākuta he whara tō turi. Heoi, kāore tēnei anake e whakaoti i te tautuhi mate. I te nuinga o te wā, i muri i tēnei whakamātautau, ka tukuna koe kia tirotirohia hei whakaū i te whara.

He whakamātautau Apley mō te pakihiwi?

Ae, engari he whakamātautau tino rerekē. Kua rongo pea koe i te whakamātautau rakuraku Apley. Ahakoa he rite te ingoa, he mea mahi hei rapu raruraru i te pakihiwi . He tino rerekē ngā nekehanga e whakamahia ana. Nō reira, ki te mea he raruraru turi tōu, kāore koe e hiahia ki te whakaaro ki te whakamātautau rakuraku Apley mō tō pakihiwi.

He whakamātautau anō kei reira pērā i te Whakamātautau Apley?

Ae, he maha atu anō ngā whakamātautau pēnei e whakamahia ana hei rapu i ngā whara i roto i te turi. Ko te whakamātautau McMurray me te whakamātautau Thessaly ngā mea matua e rua. Ahakoa he rite tonu te kaupapa o ēnei e toru, he rerekē te huarahi e mahia ai, arā, te tūranga e tika ana kia tū koe me ngā nekehanga a te tākuta. Kia kite tātou he aha te rerekētanga.

Ingoa o te whakamātautau Te ara e hiahia ana koe kia noho. Ngā mahi a te tākuta
Whakamātautau Apley Takoto ki runga i tō puku i runga i te moenga (tūroa) Pikohia te turi 90 nga nekehanga ka hurihia te waewae o raro ki te taha.
Whakamātautau McMurray Takoto i runga i te moenga Pikohia ō turi me te totoro i ō waewae i a koe e hurihuri ana.
Whakamātautau o Thessaly E tū ana i runga i te waewae kotahi, e piko paku ana te turi, e hurihuri ana te tinana.

I a koe e mahi ana i ēnei whakamātautau e toru, ka whakarongo te tākuta ki ngā oro pēnei i te "pā" me te "pā" e puta mai ana i tō turi, ā, ka pātai atu hoki ki a koe mō te mamae e pā ana ki a koe.

Āhea ahau e hiahia ai ki te Whakamātautau Apley?

Ko te mea pea ka whakahaerehia tēnei whakamātautau e te tākuta ki a koe mēnā e whakapae ana rātou he pakaru tō meniscus . Koinei tētahi o ngā whara turi e tino kitea ana, inā koa i roto i ngā kaitākaro.

He aha tēnei meniskus?

Whakaarohia, i roto i tō hononga turi, i waenganui i te wheua huha (Femur) me te wheua hope (Tibia), e rua ngā wahi kiriuhi rapa āhua-C. Koinei te ingoa o te meniscus. He rite ki te ātete ru i roto i te motuka. Ko tana mahi he ārai i ngā wheua e rua kia kaua e mirimiri tetahi ki tetahi, me te mimiti i te pēhanga e pā ana ki te hononga ina oma, ina peke tātou.

Ka pakaru pea tēnei meniscus i ngā nekehanga ohorere o te turi. Ko ngā whara hākinakina te tino take. Haunga tēnā, ka taea hoki te pā mai i ngā mea pēnei i te hinganga me ngā aituā motuka.

Ko ngā tohu matua o te pakaru o te meniscus:

  • Ina whara koe , tera pea ka rongo koe, ka rongo rānei i te tangi "pāwhiri" e puta mai ana i tō turi.
  • Kāore he ora o te turi, ā, me te mea kei te "piko" te turi ina tū.
  • Mamae turi .
  • Te pakari o te turi.
  • Te pupuhi .
  • E kore e taea e koe te piko, te totoro rānei i tō turi i te āhua noa.

Mena kei a koe ēnei tohu, ka whakahaerehia e tō tākuta te whakamātautau Apley hei tirotiro i te kino o ngā hononga o te turi me te meniscus.

Me pēhea te whakahaere i te Whakamātautau Apley?

He tino māmā te tukanga mō tēnei whakamātautau. Kāore he mea hei manukanuka māu. Anei te tukanga taahiraa-i-te-taahiraa:

1. Tuatahi, ka tonoa koe kia takoto tapapa ki runga i te tēpu whakamātautau.

2. Kātahi ka whakatakotoria e te tākuta tōna turi ki muri i tō huha, ka pēhi mārire ki raro. Puritia tō waewae kia tū, kaua e nekeneke.

3. Pikohia ō turi ki te 90 nekehanga , he rite tonu ki te āhua o te reta 'L'.

4. Muri iho, hopukia tō waewae o raro ka hutia mārire ki runga (whakangaueue), hurihia te waewae ki roto, ki waho hoki, mai i te taha ki te taha .

5. Kātahi, kaua e tōia te waewae ki runga, engari puritia te waewae o raro , ka pēhi mārire ki raro (pēhi), me te hurihuri anō hoki i ia taha ki ia taha.

I a koe e mahi ana i ēnei nekehanga, ka pātai pinepine te tākuta ki a koe, "Kei te mamae koe?", "Kei te pēhia tō turi?", ā, ka whakarongo anō hoki ia ki ngā oro e puta mai ana i tō turi.

Ko te mea nui, ka whakamātautauhia e te tākuta tō waewae hauora kāore i whara i te tuatahi kia mōhio ai koe ki te whānuitanga o tō nekehanga noa. Ko reira anake ka whakamatautauria ai te waewae whara.

He aha te mea ka tupu i muri i te whakamātautau?

I muri i te whakamātautau Apley, ka mōhio te tākuta ki te raruraru o tō turi. Engari kia tino mōhio ai koe ki te tātaritanga, ka tukuna pea koe e rātou mō te matawai .

Ko ngā momo matawai e whakamahia whānuitia ana mō tēnei ko:

  • Matawai MRI (Whakaahua Āhua Aukume): Koinei te huarahi pai ki te kite i ngā kiko ngohengohe o te turi, pērā i te meniscus, te kiriuhi, me ngā hononga.
  • Matawai Ultrasound: Ka taea hoki e tēnei te whakaatu i ngā kiko ngohengohe o te turi.
  • Ngā hihi-X: Ahakoa kāore e taea e ēnei te whakaatu i te meniscus, ka taea e rātou te tirotiro mō ngā whati, ngā raruraru rānei i roto i ngā wheua turi.

I ētahi wā, ka taea te mahi i te arthroscopy turi hei tirotiro, hei whakatika rānei i te kino o te turi. Ko te tikanga o tēnei ko te tapahi i te turi me te whakauru i tētahi kāmera. Ehara tēnei i te mahi nui i te nuinga o te wā, ā, ka taea e koe te hoki ki te kāinga i taua rā anō.

He aha ngā mōrearea, me pēhea rānei te pānui i ngā hua o te Whakamātautau Apley?

Kāore he mōrearea nui o tēnei whakamātautau. Tērā pea ka pāngia koe e te mamae, e te koretake rānei i te wā e whakahaerehia ana te whakamātautau. Heoi, ki te tino kino rawa te mamae, he pai ake kia kaua e puta.

Mō ngā hua, ehara tēnei i te whakamātautau e puta mai ana he tau motuhake pērā i te rapanga pāngarau. Kua whakarōpūtia hei 'pai' hei 'kino' rānei.

  • Hua pai: Ki te mamae koe i te wā o te whakamātautau, inā koa ka pēhi koe i tō waewae (pehitanga) ka hurihia, ka rongo rānei koe i te tangi "pāwhiri" i roto i tō turi, he hua 'pai' tēnā. Ko te tikanga tera pea kua pakaru tō meniscus.
  • Hua kino: Ki te kore koe e rongo i te mamae, i te kore whakamarie rānei, he hua 'kino' tēnā. Engari ehara i te mea kāore he whara. Tērā pea he raruraru anō. Koia te hiranga o te matawai.

Āhea ahau me kite i te tākuta, me haere rānei ki te ETU?

He mea tino nui kia mōhio koe ki te aha me mahi ina whara tō turi.

Tūnga Me aha?
Tirohia tō tākuta.
Ki te kore te mamae, te pupuhi rānei e memeha i muri i ētahi rā, ā, ka piki haere mārire . Me toro atu ki tō tākuta whānau, ki tētahi taote pokanga wheua rānei i te wā e taea ai.
Haere tonu ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU).

  • Mena he mamae e kore e taea te manawanui .
  • Mena ka tino tere te piki o te pupuhi.
  • Mena kua rerekē te tae huri noa i te turi (kikorangi/papura).
  • Ki te kore e taea e koe te piko katoa i tō turi, te neke rānei i te āhua noa.

He tohu pea ēnei mō tētahi whara kino. Haere tonu ki te Tari Whawhati Tata (ETU) o te hōhipera e tata ana.

He whakamātautau whai hua te whakamātautau Apley hei āwhina i te tākuta kia tere te mōhio ki te āhua o tō turi, ina koa mēnā kei te whakapae koe he pakaru te meniscus. Ahakoa kāore e tika kia mamae koe, kaua e wehi ki te kōrero ki tō tākuta mēnā kei te pāngia koe e te mamae. Ko ngā mōhiotanga ka tukuna e koe te āwhina nui rawa atu hei āwhina i a ia ki te whakatau tika i te mate.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He whakamātautau tinana māmā te whakamātautau Apley e mahia ana e te tākuta hei tirotiro i te meniscus pakaru o te turi.
  • I tēnei whakamātautau, ka hurihia koe ki runga i tō puku, ka piko ō turi, ā, ka hurihuri ō waewae.
  • Tērā pea ka pā mai he mamae i tēnei whakamātautau, engari kaua e tino mamae rawa. Ki te pēnei tō āhua, me kōrero tonu atu ki tō tākuta.
  • He whakamātautau tuatahi noa iho tēnei. Hei whakaū i te wāhi tuturu o te whara, ka mahia he matawai pēnei i te MRI.
  • Mena kei te mamae nui tō turi, kei te pupuhi tere haere, kei te kore rānei e taea te neke i tō turi, me toro atu ki te tākuta i taua wā tonu, me haere rānei ki te ETU.

Whakamātautau Apley, mamae turi, haehae meniscus, mate turi, whakamātautau hauora, whakamātautau McMurray, whara turi, nekenekehanga turi, whara hākinakina
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 8 + 7 =