I a koe e titiro ana ki tāu pēpi whānau hou, kua kite koe i tētahi wā he kōwhai te āhua o tōna tinana? I te nuinga o te wā, ka pāngia te nuinga o ngā pēpi whānau hou e te kōwhai i te wiki tuatahi, i ngā wiki e rua rānei, ā, ka memeha haere i muri i ētahi rā. Engari kua whakaaro koe mō te tae o te tūtae o tāu pēpi? I ētahi wā he āhua mā, he hina rānei? Ki te kite koe i ēnei mea e rua, kaua e whakaaro he mea noa. Nā te mea he tohu pea tēnei mō tētahi mate kino e kiia nei ko te Biliary Atresia, e kōrerohia nei e tātou i tēnei rā.
He aha te Biliary Atresia?
Whakaarohia te ate i roto i tō tātou tinana he wheketere iti. Ka whakaputahia e tēnei wheketere he wai e kiia nei ko te "wai au" hei para. Ka haere tēnei wai au mai i te ate mā roto i tētahi pūnaha tino angiangi o ngā ngongo (ngā awa au) ka mutu ki roto i tō tātou whekau iti. E rua ngā mahi matua a te wai au. Ko tētahi he āwhina i te tango i ngā para kāore e hiahiatia mai i te tinana. Ko tētahi he āwhina i te nakunaku i te kai e kainga ana e tātou, inā koa te ngako, me te mimiti i ngā matūkai e hiahiatia ana e tō tātou tinana.
Ko te Atresia Biliary he āhuatanga e āraihia ana, e kore rānei e tika te hanganga o te ngongo ngāwari e kawe ana i te au i te whānautanga. Ko te tikanga o tēnei, kāore he ara e puta ai te au i hangaia i roto i te ate, engari ka mau ki roto i te ate. He rite tēnei ki te ārai i ngā ara tuku para katoa i roto i te tāone. Ka kohia katoatia ngā para ki roto i te tāone, ā, ka whakangaromia te tāone katoa. Ina mau te au ki roto i te ate, ka tīmata te kino nui ki te ate.
He mate kino tēnei e pā ana ki ngā pēpi i roto i ō rātou marama tuatahi. Ki te kore e rongoatia wawetia, ka kino rawa te ate, tae atu ki te ngoikore o te ate.
Kaua e manukanuka. He tino matatau te pūtaiao hauora ināianei. Mēnā ka kitea wawetia tēnei mate, ka taea e te pokanga te waihanga i tētahi ara hou mō te rere o te au. Koia te mea nui kia mōhio ki ēnei tohu.
He aha ngā tohu matua o te Biliary Atresia?
I te nuinga o te wā ka tīmata ēnei tohu ki te puta i roto i ētahi wiki i muri i te whānautanga o te pēpi. Hei mātua, me tino aro atu koutou ki tēnei.
| Tohu | Whakaahuatanga |
|---|---|
| Te kōwhai o te kiri me ngā kanohi (Jaundice) | Koinei te tohu matua me te tohu tuatahi. Ka kōwhai te kiri o te pēpi me te mā o ngā kanohi. Ahakoa he mea noa te jaundice mō ngā pēpi hou, he tohu whakatūpato mēnā ka roa ake i te rua wiki. |
| paru mā | He tohu tino nui anō hoki tēnei. He kōwhai, he parauri, he kakariki rānei te tae o ngā tūtae nā te au o te ate. Nā te mea kāore te au e tae ki ngā whekau, he parauri mā, he hina, he uku rānei te tae o ngā tūtae o te pēpi. Ka kiia ēnei e ngā tākuta he "tūtae acholic". |
| Mimi pouri | I te urunga o te au o te pēpi ki roto i te toto, e kohia ana i roto i te ate, ka tātarihia mā roto i ngā whatukuhu, ka huri te tae o te mimi o te pēpi ki te kōwhai pouri, ki te karaka rānei. |
Ētahi atu tohu ka puta i roto i te wā
Kia tae ki te 6 ki te 10 wiki te pakeke o tō pēpi, ka puta pea ēnei tohu:
- Kiri mākūkū: Ka mākūkū rawa te kiri i te nui o te wai au i roto i te tinana.
- Te tangi pinepine me te riri: Nā te mamae o te tinana, ka riri pea te pēpi, ka tangi pinepine hoki.
- Te korenga e tupu pai: Ki te kore he au, kāore te kai e nakunaku tika, nō reira kāore te tinana e mimiti i ngā matūkai. Nō reira, kāore te pēpi e piki tika te taumaha.
- Te pupuhi o te puku: Kua pakaru te ate, ā, ka tīmata te puku ki te kī i te wai, ka puta te puku ki waho, ka pupuhi.
He aha i puta ai te Biliary Atresia?
He maha ngā mātua e pātai ana pēnei i te, "He aha i pēnei ai ki tā māua pēpi?" "I hē tā māua mahi?" Kāore anō kia tino mārama ngā kairangahau he aha te take o tēnei.
Heoi, ko te whakaaro matua ko tēnei mate i puta mai i te whakarerekētanga ira tinana e puta ana i te wā e hangaia ana ngā awaawa au i te wā e whanake ana te pēpi i roto i te kōpū o te whaea. Ko te mea nui ehara tēnei i te mea i tukuna iho mai i ngā mātua ki te tamaiti. Waihoki, ehara tēnei mate i puta mai i tētahi mea i mahia e koe, i kōrerotia rānei e koe i te wā e hapu ana. Nō reira kaua e manukanuka, kaua hoki e whakapae i a koe anō.
He aha ngā raruraru ka puta mai mēnā kāore e rongoatia?
He mate e hiahia ana kia rongoatia tonutia te atresia biliary. Mā te whakaroa i te maimoatanga ka pā mai pea ngā raruraru nui.
- Te kino tuturu o te ate (Cirrhosis):Mā te pupuri tonu i te au o te ate ka mate ngā pūtau ate, ka whara te ate, ā, ka rite ki te kōhatu. Ka taea e tēnei te arahi ki te ngaronga katoa o te mahi a te ate.
- Te toto toto tiketike: Ina whara te ate, ka aukatia te rere o te toto mā roto, ka puta te toto toto tiketike i roto i ngā uaua e kawe ana i te toto ki te ate.
- Te Ascites: Ka tīmata te kohikohi wai i roto i te kōhao puku nā te ngoikore o te ate me te toto toto tiketike.
- Hepatomegaly: Ka pupuhi, ka nui te ate nā te kohikohinga me te whara o te au.
- Ngā momo rerekētanga o te korokoro: Ka pupuhi, ka pakū hoki ngā uaua o te korokoro nā te toto toto tiketike. Ka puta he toto toto nui i roto i tēnei, ā, ka mate pea.
Ka taea e ēnei katoa te arahi ki te ngoikore o te ate. Heoi, ki te kite wawe koe i ngā tohu, ka toro atu ki te tākuta, ka tīmata te maimoatanga, ka taea te ārai i te nuinga o ēnei raruraru.
Me pēhea te tautuhi i te mate? (Tautuhinga)
Mena he mate kiriuhi tō pēpi mō ngā wiki e rua neke atu, ki te whakaaro rānei koe he mā te tae o ōna tūtae, me toro atu ki te tākuta tamariki tonu. Mā te tākuta tō pēpi e tirotiro tuatahi.
- Ka tirotiro mēnā he kōwhai te kiri me ngā kanohi.
- Ka tirohia ā-ringa e rātou mēnā kei te pupuhi te puku, kei te rahi rānei te ate.
I muri i tera, ka tukuna he maha o nga whakamatautau hei whakaū i te mate.
| Whakamātautau | He whakamārama ngāwari noa iho |
|---|---|
| Ngā Whakamātautau Toto | Ka mahia ēnei whakamātautau hei tirotiro i te mahi a te ate, te nui o te bilirubin i roto i te toto (te pūtake o te jaundice), me te mea kua pakaru te ate. |
| Matawai ultrasound puku | Mā tēnei ka āwhina i te kite i te āhua o te ate, te pūkahukahu, me ngā awa waikura mai i waho. |
| Whakamātautau matawai HIDA | He matawai motuhake tēnei. I konei, ka werohia he wai motuhake (he tohu) ki roto i te tinana, ā, ka whakamahia he kāmera hei aroturuki i tana haerenga me te au mai i te ate. Mena kāore te au e rere ana ki roto i te whekau, ka taea e ia te whakaū kua āraia te awa au. |
| Te koiora ate (te tirotiro i tētahi wāhanga iti o te ate) | Ki te tika, ka tangohia he wahi kiko iti rawa mai i te ate mā te whakamahi i tētahi ngira iti rawa, ā, ka tirohia i raro i te karuārai. Ka āwhina tēnei ki te whakatau mēnā he huringa motuhake kei roto i ngā pūtau ate e pā ana ki te atresia biliary. |
| Cholangiogram i roto i te pokanga | He whakamātautau tēnei e mahia ana i te wā pokanga. Ka werohia e te taote pokanga he tae motuhake ki roto i te pūkahukahu, ā, ka tirohia mā te hihi-X. Ki te kore te tae e uru ki roto i te whekau, ka tino mōhiotia kua āraia te awaawa pūkahukahu. Ki te pērā, ka mahia te maimoatanga i te wā pokanga. |
Tikanga maimoatanga: Tukanga Kasai
Ko te tikanga Kasai te rongoā matua me te rongoā tuatahi mō te Biliary Atresia. Ehara tēnei i te mate e taea te whakaora mā te rongoā.
Hei whakarāpopototanga, i roto i tēnei pokanga, ka tangohia e te taote pokanga te awaawa aukume kua āraia, ka tangohia he wāhanga iti o te whekau iti o te pēpi, ka hono tika atu ki te ate. He rite tēnei ki te tango i tētahi ara pakaru, ka hanga he 'ara whakawhiti' hou hei whakakapi. Mā tēnei ara hou, ka tīmata te aukume i hangaia i roto i te ate ki te rere tika atu ki roto i te whekau.
Ko te tere o te mahi i tēnei pokanga, ko te angitu ake o ngā hua. Ina koa mēnā ka taea te mahi i tēnei pokanga i mua i te toru marama te pakeke o te pēpi , ā, ki te taea i roto i te marama tuatahi, ka nui ake te tūponotanga ki te whakaiti i te kino o te ate me te whakatutuki i ngā hua angitu.
I muri i te pokanga, ka memeha haere te kiriuhi waikura o te pēpi, ka hoki te tae o ngā tūtae ki te āhua noa, ā, ka tīmata te piki haere o te taumaha o te pēpi i te pai haere o te nakunaku.
Engari, he otinga tuturu te pokanga o Kasai?
I te nuinga o te wā, ehara te pokanga Kasai i te otinga mō te wā roa. Nā te mea tera pea kua pakaru te ate i mua i te pokanga. Ka piki haere pea taua kino i roto i te wā.
He maha ngā tamariki kua pokangahia ki Kasai ka hiahia ki te whakawhitinga ate i te tamarikitanga, i te taiohitanga rānei. Engari ehara tēnei i te mea hei wehi. I ēnei rā, he tino angitu ngā whakawhitinga ate. Mā tēnei, ka whai wāhi te tamaiti ki te ora i te oranga hauora, mō te wā roa.
Me pēhea koe, hei mātua, e tiaki ai i tāu pēpi?
Ina kitea e koe he Biliary Atresia tō pēpi, ka rite pea ki te huripokitia tō ao katoa. He wā tino uaua tēnei. Engari kāore koe i te mokemoke. Mā te tīma hauora koe e whakamārama, e āwhina hoki.
- Kai Motuhake: Kia mōhio ai kei te whiwhi te pēpi i te kai tika, ka whakaratohia e te tākuta he miraka motuhake, he huaora, me ētahi atu tāpiringa kai.
- Te aroturuki hauora mō te wā roa: Me kawe te pēpi ki te whare hauora i ngā rā kua whakaritea. Ka tirotirohia e te tākuta te tipu me te mahi a te ate o te pēpi i ia wā.
- Ngā tohu hei tūpato i muri i te pokanga: Ina kawea mai e koe tō pēpi ki te kāinga i muri i te pokanga whakawhānau, kia tūpato ki ēnei tohu.
- Kirika
- Ki te huri kōwhai anō te tinana (jaundice)
- Ki te mā anō te tūtae, ki te pouri rānei te mimi
Ki te kite koe i tētahi mea pēnei, waea atu ki tō tākuta tonu.
- Whakaarohia hoki koe: Ka tino ngenge koe i te hinengaro me te tinana i ēnei mea katoa. Tonoa he āwhina mai i te whānau me ngā hoa. Whakaritea he wā mōu ki te okioki me te moe. Waihoki, ko te kōrero ki ētahi atu mātua he tamaiti ā rātou he puna nui mōu.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- Mena ka roa ake i te rua wiki te kōwhai o te kiri o te pēpi hou, kaua e kiia he mea noa.
- Mena he mā, he hina, he uku rānei te tae o te tūtae o tō pēpi, he tohu kino rawa tēnā.
- Ki te kite koe i tētahi, i ngā tohu e rua rānei o runga ake nei, kaua e whakaroa, me toro atu ki tētahi tākuta tamariki tonu.
- Mēnā ko te Biliary Atresia, he mea tino nui te tautuhi wawe i te mate me te tuku wawe atu ki te pokanga (Kasai Procedure) mō te heke mai o te tamaiti.
- Ehara tēnei mate i te mea nāu te he. Ehara i te mate tuku iho mai i ngā mātua ki ngā tamariki.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment