Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Symptoms

He pupū iti kei roto i tō kanohi? Kāore au i te mōhio mēnā he chalazion! Me kōrero tāua mō tēnei?

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 15, 2026 • ⏱ 14 min read • Kaupapa here ētita
He pupū iti kei roto i tō kanohi? Kāore au i te mōhio mēnā he chalazion! Me kōrero tāua mō tēnei?
Table of Contents ▾

Kua ara ake koe i te ata, ā, ka kite koe i tētahi puku iti i runga, i raro rānei i tō kamo? Tērā pea he whero pakupaku, ā, tērā pea he mamae pakupaku i te tīmatanga. I te nuinga o te wā, ka āwangawanga tātou ina kite tātou i tētahi mea pēnei, tika? Kaua e manukanuka, he mate pea tēnei e kiia nei ko te Chalazion. I tēnei rā, ka kōrerohia tēnei e tātou i roto i ngā taipitopito, he tino māmā noa iho.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

He aha tonu te Chalazion?

He kupu ngāwari noa iho, he puku whero iti, he puku rānei te chalazion e puta ana i runga i tō kamo. E kiia ana hoki e ētahi he stye. Ka puta mai ina aukatia he repe hinu iti rawa i roto i ō tātou kamo (e kiia nei ko te repe meibomian). Whakaarohia, ka tukuna e ēnei repe he hinu hei āwhina i te pupuri i te makuku me te hauora o ō tātou kanohi. Nō reira, ki te aukatia tēnei kōhao iti e tuku ana i te hinu ki waho mō tētahi take, kāore e taea e te hinu te puta ki waho, ka tīmata te hanga ki roto. Ka hanga haere tēnei hinu, ā, ka āta hanga pērā i te puku.

I te tīmatanga, tera pea ka paku mamae tēnei chalazion. Engari i muri i ētahi rā, ka memeha haere te mamae. Engari tera pea ka noho tonu te puku. I te nuinga o te wā, ka puta ki te taha raro o te kamo o runga. Engari i ētahi wā, ka puta anō hoki ki te kamo o raro.

Ko te chalazion te mea e kitea nuitia ana i roto i ngā pakeke i waenga i te 30 me te 50 tau te pakeke. He iti ake te kitea i roto i ngā tamariki nohinohi, engari kāore e kore e taea te pāngia e tēnei mate.

He aha te rerekētanga o tēnei i te mate pōuri?

Inaianei pea kei te whakaaro koe, "Āe, mō te kiri pōuri tēnei?" He ngāwari noa iho te whakapoauau i ngā mea e rua nā te mea he rite tonu te āhua ki ngā puku i runga i te kamo. Engari he rerekētanga pakupaku kei waenganui i ngā mea e rua.

I ētahi wā ka puta te chalazion i te stye, engari he rerekē ngā āhuatanga e rua.

  • Take: E rua ngā mea e puta mai ana i ngā repe hinu kua purua. Heoi, ko te mate kiri he pupuhi o te repe i puta mai i te mate huakita . Ehara te chalazion i te mate, engari he pupuhi i puta mai i te puranga hinu.
  • Te wāhi e puta ai: Ka puta te kiri mākūkū i te taha tonu o te kamo, e tata ana ki te tukemata. Ka puta te kiri mākūkū i te taha o te kamo .
  • Mamae: He maha ngā wā ka mamae te kiri maroke . I ētahi wā ka tino mamae. Heoi, tera pea ka mamae te kiri maroke i te tīmatanga, engari kāore e roa ka mamae i muri mai.

E mārama ana koe ki te rerekētanga? Nō reira, he mea nui kia mōhio pai koe ki ēnei tokorua.

He aha ngā tohu o tēnei?

Mena he chalazion tōu, ka pā pea ēnei ki a koe:

  • He rite ki tētahi puku iti, he pupuhi rānei i runga i te kamo. Ka kitea pinepine tēnei i te kamo o runga.
  • Ahakoa he iti te mamae i te tīmatanga, ka āta heke, ka ngaro rawa rānei .
  • I te tipu haere o te puku, ka whero pea te wāhi, ka pupuhi, ka ngawari hoki .
  • Tērā pea ka paku riri, ka pōuri hoki ngā kanohi, ka puta ai pea ngā roimata.
  • Mena he nui te chalazion, ka pēhi pea i te karu o te kanohi, ka pōuri te tirohanga .
  • I ētahi wā ka pupuhi te kamo katoa .

He aha tātou ka pāngia ai e te chalazion?

E ai ki tā tātou i kōrero ai i mua, ka puta te chalazion ina āraia he repe hinu iti i roto i te kamo (te repe Meibomian) mō tētahi take. Ka whakaputahia e ēnei repe he hinu hei āwhina i te pupuri i te makuku o ō tātou kanohi. Nō reira, ina āraia tēnei repe, ka kohikohi te hinu ki roto, kāore he ara e puta ai, ā, ka pupuhi te repe. Ā tōna wā, ka puta he riri iti ki te kiri huri noa i te kamo nā tēnei kohikohinga hinu me te wai. Ka huihui katoa ēnei hei hanga i tētahi puku mārō, kī tonu i te hinu me te wai i runga i te kamo.

He mate hopuhopu tēnei?

Kāo, ehara ngā chalazion i te mate hopuhopu. Ehara i te mate huakita (pērā i te mate kiriuhi). Nō reira, kāore e taea te hopu mai i tētahi tangata ki tētahi atu. Nō reira, ki te mea he chalazion tōu, kaua e manukanuka kei horapa atu ki ētahi atu o tō whare.

Ko wai te mea ka nui ake te tūponotanga ki te pāngia e ēnei? (Ngā āhuatanga mōrearea)

He tino noa te chalazion. Ka taea e te tangata katoa te pāngia e tēnei mate. Heoi, he nui ake te tūponotanga ka pāngia ētahi tāngata. Tirohia mēnā e pā ana ēnei ki a koe:

  • Mena kua pāngia koe e te chalazion i mua: Ko te hunga kua pāngia e te chalazion, he iti noa te tūponotanga ka pāngia anō koe e te chalazion.
  • Mena he blepharitis mau tonu tōu: Ko te blepharitis he mate mumura e puta ana i te taha o ngā kamo. Ko te hunga whai mate pēnei ka nui ake te tūponotanga ka pāngia e te chalazion.
  • Mena he mate kiri tōu: Ka pā mai hoki ēnei ki te hunga he mate kiri tō rātou, hei tauira, te kiri kiri pakaka (he mate e pā ana ko te seborrheic dermatitis) te rosacea rānei.
  • Kiri maroke: Ko te hunga he kiri maroke ka nui ake te tūponotanga ka purua ā rātou repe hinu.
  • I ngā wā o ngā huringa homoni: Ka puta anō hoki ēnei āhuatanga ina rerekē ngā taumata homoni o te tinana.

Ka taea e te chalazion te whakaputa i ētahi atu raruraru?

I te nuinga o te wā, ehara te chalazion i te raruraru nui. Heoi, i ētahi wā ka pēhi te chalazion nui ki te cornea (te wāhanga mārama o mua o te kanohi ). Ka taea e tēnei te whakapōuri i te tirohanga, te ngaro rānei o te tirohanga . He raruraru nui tēnei.

Me pēhea te mōhio o te tākuta ki tēnei?

Mena he chalazion tōu, ka taea e koe te toro atu ki tētahi tohunga kanohi. He tākuta kanohi, he tākuta kanohi rānei tēnei. Māna tō kanohi e tirotiro, e whakaū mēnā he chalazion, ā, ka kōrero atu ki a koe mō te maimoatanga e tika ana.

Ina haere koe ki te tākuta, ko te tikanga ka taea e koe te tumanako ki ngā mea penei:

  • Ka pātai mō tō hītori hauora: Ka pātai te tākuta mō tō hītori hauora katoa. Mā ēnei mōhiohio ka āwhina koe ki te whakatau mēnā he mate hauora kē atu kei raro i te maru o te chalazion.
  • Te tirotiro kanohi o waho: Ka tirotirohia e te tākuta tō kanohi, tō kamo, ō kamo, me te kiri e karapoti ana.
  • Te tirotiro taipitopito i te kamo: Ka whakamahia e te tākuta he mārama kanapa me te taputapu whakanui hei tirotiro tata i te pūtake o tō kamo. Ka tirohia hoki e ia ngā pūaha o te repe hinu i raro i tō kamo.

He aha te huarahi pai hei rongoā i te chalazion?

Ka taea te rongoā i te nuinga o ngā chalazion mā ngā rongoā kāinga ngāwari , ā, he maha ngā wā ka memeha noa iho i roto i te marama, iti iho rānei.

Ko te mea nui, kaua rawa e pēhi, e patupatu rānei i te chalazion! Mā te mahi pēnā ka whara, ka pangia, ka kino ake te āhua.

Engari, ngana ki te mahi i ēnei mea ki te kāinga:

Ngā mea ka taea e koe te mahi i te kāinga

  • Ngā kōpeke mahana: Koinei te mea nui rawa. Tangohia he kakahu ma, ngohengohe, ka rumakina ki te wai mahana (kaua e tino wera rawa, engari kia nui noa iho hei whakamanawanui). Kātahi ka pēhia te wai ka pania ki runga i te kanohi e pāngia ana mō te 15 meneti pea. Me mahi tēnei i te iti rawa kia toru ngā wā i te rā. Mā te wera ka āwhina i te repe hinu kua purua kia tuwhera, kia tukuna te hinu.
  • Te akuaku pai: Kaua e whakamahi i te meikitanga huri noa i ō kanohi i a koe e pāngia ana e te chalazion. Kia tīmata te mimiti o te cyst, kia ma te wāhi. Kaua e pā pinepine ki ō kanohi. Kia tiakina te hauora o ō kanohi.

Āhea te wā e hiahiatia ai te maimoatanga hauora?

Ki te kore tō chalazion e pai ake i ngā maimoatanga kāinga, me toro atu koe ki tētahi tohunga kanohi. Ko ngā maimoatanga i roto i te tari ka uru atu ki:

  • Te whakaheke i te wai mā roto i tētahi tapahi iti: Ka taea e te tākuta te tapahi i tētahi tapahi iti rawa, ka tango i te hinu me te wai kua kohia. He tikanga tēnei e mahia ana i raro i te mate whakamoe.
  • He werohanga steroid:Ka taea hoki te werohanga steroid ki roto i te chalazion hei whakaiti i te pupuhi me te mumura.

Kāore e taea te ārai kei tupu anō?

Ko ētahi o ngā kararazion ka puta mai i ngā kiri mākū. Nō reira, ki te taea e koe te ārai i te puta o ngā kiri mākū, ka taea hoki e koe te whakaiti i te tūponotanga o ngā kararazion. Ko te huarahi pai ki te mahi i tēnei ko te pupuri i te akuaku pai . Tirohia mēnā kei a koe ēnei tikanga:

  • Te horoi ringa: Horoia ō ringaringa i ngā wā katoa, kia tino horoia ki te hopi. Kia tino horoia ō ringaringa i mua i te pā atu ki ō kanohi.
  • Ki te mau koe i ngā karaihe whakapā: Horoia ō ringaringa i mua i te tango i ō karaihe. Horoia pai ō karaihe ki te wai patu huakita me te wai horoi karaihe. Kia tino tangohia ngā karaihe o ia rā me ngā karaihe poto i te wā tika.
  • Te horoi kanohi: Horoia tō mata i ia pō i mua i te moe hei tango i te paru me te meikitanga. Mena he maha ngā wā ka pāngia koe e ngā mate pēnei i te blepharitis, ka tūtohu pea tō tākuta kia whakamahia he mirimiri motuhake, he hopi pēpi rānei hei horoi i ō kamo.
  • Te Horoi i te Meika: Tangohia ngā meika tawhito me ngā meika kua pau te wā. Ina koa ko te mascara me te atarangi kanohi, whakakapia i ia rua, toru marama. Kaua rawa e whakamahi i te meika a tētahi atu, kaua hoki e tohatoha i tāu ki tētahi atu.

Kia pēhea te roa o tēnei?

Ki te rongoatia tika i te kāinga, ka ora te chalazion i roto i te wiki pea . Heoi, ki te kore e rongoatia, ka roa pea mō te whā ki te ono wiki, ā, i ētahi wā ka roa pea mō ngā marama .

Ki te mea kua kotahi te hanganga, ka taea te hanganga anō?

Āe, ki te pāngia koe e te chalazion kotahi, ka pāngia koe e tētahi atu . Koia te mea nui o te pupuri i te akuaku pai, i kōrerohia e tātou i mua ake nei.

Āhea koe me toro atu ki te tākuta?

Mena he chalazion tōu, ā, kāore e pai ake i ngā maimoatanga kāinga, me toro atu koe ki tētahi tohunga kanohi. Ka taea e ia te tirotiro i ō kanohi me te kōrero atu ki a koe mō ētahi atu maimoatanga. Waihoki, ki te mea he chalazion anō tōu (ka pai ake tētahi, kātahi ka hoki mai anō tētahi) , me kōrero anō hoki koe ki tō tākuta mō tēnā.

He aha ngā pātai me pātai atu koe ki te tākuta?

Mena he chalazion tōu, me pātai pea koe i ēnei pātai ina toro atu koe ki tō tākuta:

  • Ka pai ake rānei ngā chalazion i a rātou anō?
  • Kia pēhea te roa ka ora ai tēnei?
  • He aha te momo maimoatanga e taunaki ana koe?
  • Me aha ahau hei ārai i ngā mea pēnei i te heke mai?

He mea tino nui kia pātaihia ēnei pātai, kia whakamāramahia hoki ō feaa.

Ko te mea whakamutunga māku e kī atu ko tēnei (Karere hei tango ki te kāinga)

He mea nui te pupuri i ō kanohi kia ora mō tō tirohanga me te kounga o te oranga. Heoi, i ētahi wā, ka puta he chalazion, he puku, he puku rānei i tō kamo, kāore he mamae. Ahakoa he āhua hoha ki te titiro, kāore he take e manukanuka ai ki te chalazion. I te nuinga o te wā, ka taea te rongoā mā te whakamahi i ngā rongoā kāinga ngāwari.

Kia maumahara, ko te wai mahana me te akuaku pai ngā mea matua.

I te nuinga o te wā, ka memeha noa iho ēnei. Engari ki te mau tonu te chalazion, kāore e pai ake, ka nui haere, ka whakararu rānei i tō tirohanga, me toro atu koe ki tētahi tohunga kanohi. Kātahi ka taea e koe te tiki i te maimoatanga e hiahiatia ana e koe. Nō reira, kaua e mataku, kia ata noho, ā, kia tiakina.

👩🏽‍⚕️ Ngā pātai tāpiri (FAQs)


❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

💬 He mate kiri pōuri te Chalazion?

Ka puta ngā mea e rua i runga i ngā kamo, nō reira he rerekē ēnei mea e rua! Ko te kiri mākū he pupuhi mamae e puta mai ana ina uru ngā huakita (he mate) ki roto i te pūtake o te kamo. Ko te chalazion he puku iti, kāore he mamae, e puta mai ana ina aukatihia te repe hinu i roto i te kamo.

💬 Kāore rawa tēnei e pai ake? Ka ngaro rānei ōku kanohi?

E kore tēnei e whakararu i te tirohanga (ahakoa ka pōuri pea te tirohanga mēnā ka nui rawa te puku, ā, ka pēhi ki te kanohi). I te nuinga o te wā, ka memeha noa iho ēnei i roto i ētahi marama. Heoi, ki te hiahia koe kia tere ake te memeha, whakatakotoria he kōpeke mahana ki runga i te kanohi 4-5 ngā wā i te rā, ka mirimiri mārie.

💬 He āhuatanga anō kei reira e hiahia ana kia pokangahia?

Āe. Mēnā kāore e memeha i muri i te 6 marama o te rongoā (ngā pata/kirīmi) ā, he nui rawa te pukupuku, ā, he kino te tirohanga, ka tapahia te kamo e te tākuta kanohi, ā, ka horoia, ka tangohia i roto i te 10 meneti.

🔍 Search Keywords: chalazion • chalazion symptoms • chalazion causes and treatment • chalazion sri lanka • He pupū iti kei roto i tō kanohi? Kāore au i te mōhio mēnā he chalazion! Me kōrero tāua mō tēnei?

🩺 Articles For You

He whero tonu ō kanohi, he mākūkū hoki? Tērā pea he mate pāwera ki te kanohi!

He maroke, he ngatata, he mākūkū hoki tō kiri? Me ako tātou mō te Asteatotic Eczema!

Kei te pāngia hoki koe e te tihe, te ihu pupuhi, me te mākūkū o ngā kanohi? Me ako tātou mō te kirika tarutaru (Allergic Rhinitis)!

He maha tonu ōu pānga ki te makariri me te mākūkū o ō kanohi? Tērā pea he mate pāwera ki te mate pāwera (Allergic Rhinitis)!

He papa unahi kei ō kamo? (Psoriasis) Me kōrero tātou mō tēnei!

Kei te pāngia hoki ō kanohi e tēnei āhuatanga? Me ako tātou mō te Glaucoma Koki-Katia!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.