Skip to main content

Kei te hiahia koe ki te mōhio ko tēhea rongoā hei tango mā te mamae o te tinana ina pāngia koe e te makariri, te kirika rānei? (Whakaora Mamae me te Kirika)

Kei te hiahia koe ki te mōhio ko tēhea rongoā hei tango mā te mamae o te tinana ina pāngia koe e te makariri, te kirika rānei? (Whakaora Mamae me te Kirika)

I te mea he ua te rangi i ēnei rā, he mea noa te maremare, te makariri, me te kirika, kāore? Kātahi ka pāngia tātou e te kore whakamarie, ka mamae te tinana, ka pāngia hoki e te ānini, ā, kāore hoki e hiahia ki te mahi i tetahi mea. Nō reira, i ngā wā pēnei, ka hohoro tātou te tiki i tētahi rongoā mamae mai i te whare rongoā. Engari e mōhio ana rānei tātou ki ngā rongoā e whakamahia ana e tātou, me pēhea te mahi, me ngā pānga taha ka pā mai? I tēnei rā, me kōrero tātou mō tēnei.

Ngā rongoā matua e whakamahia ana e mātou mō te mamae o te tinana me te kirika

E rua ngā momo rongoā mamae matua e whakamahia ana e tātou hei whakaora i ngā mamae o te tinana, te ānini, me te kirika ina pāngia koe e te makariri, e te rewharewha rānei. He māmā noa iho, ko te nuinga o ngā rongoā mamae ka hokona e koe i te whare rongoā ka taka ki tētahi o ēnei momo e rua.

Ko te mea nui, kāore ēnei rongoā e whakaora i tō mate. Ka whakahaere noa i ngā tohumate e pā ana ki a koe (pērā i te kirika me te mamae o te tinana) ā, ka whakaora i a koe.

Ko ēnei wāhanga matua e rua ko te Acetaminophen me te NSAID. Me titiro tātou ki ēnei.

Rōpū Tarukino Te āhua o tana mahi Ngā tauira noa i roto i tō tātou whenua
Acetaminophen Ka pā tika tēnei ki te roro, ka pā ki ngā wāhanga e whakahaere ana i te mamae me te pāmahana o te tinana. Ko te Paracetamol, e mōhiotia ana e tātou katoa, he momo tēnei. He maha ōna ingoa, pērā i a Panadol, Calpol, me Pedia-cal.
Ngā NSAID (Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs) Ka whakaitihia e ēnei te hanga o ngā matū i roto i te tinana e puta ai te mamae me te mumura, ā, ka whakahaere i te mamae me te kirika. Ibuprofen, Waikawa Mefenamic (hei tauira, Ponstan), Diclofenac Sodium (hei tauira, Voltaren), Naproxen, Āpipirini.

Ngā mea hei maumahara māu i te wā e whakamahi ana i ēnei rongoā whakamamae mamae

He haumaru ēnei rongoā mō te nuinga o te tangata ina tangohia i te horopeta tika mō te wā poto. Heoi, i ētahi wā, ā, mō ētahi tāngata hoki, ka pā mai he pānga kino nui.

Ngā tūponotanga o te whakamahi i ngā NSAID

Kāore i te tino pai ngā rongoā NSAID mō te puku.

  • Te toto o te puku: Ko te mōrearea matua o ēnei ko te tūponotanga o te pakaru o ngā pakitara o te puku me te toto.
  • Te mōrearea o te mate ngakau me te whiu: Ka piki ake pea tēnei mōrearea me te whakamahinga roa, me te whakamahinga nui rānei.

Mena kei a koe tētahi o ngā āhuatanga e whai ake nei, me kōrero koe ki tō tākuta i mua i te whakamahi i te NSAID :

  • Mena kei a koe tētahi hītori o ngā raruraru puku pērā i te gastritis, te mumura puku rānei.
  • Mena he toto toto tiketike tōu, he mate manawa, he mate ate, he mate tākihi rānei.
  • Mena he mate huango tōu.
  • Mena kei te tango koe i ngā rongoā whakaiti toto (hei tauira, Warfarin, Clopidogrel).
  • Mena he tangata inu waipiro koe, ka nui ake te mōrearea.

Ngā tūponotanga o te whakamahi i te Acetaminophen (Paracetamol)

He rongoā tino haumaru te Paracetamol, engari mēnā ka tangohia i te horopeta tika .

  • Te Pakaru o te Ate: Koinei te pānga taha tino kino me te morearea o te paracetamol. Kaua e neke atu i te horopeta mōrahi o ia rā kua tohua ki te tapanga. Ko te nui mōrahi o te paracetamol e tika ana kia tangohia e te pakeke i roto i ngā hāora 24 ko te 4 karamu (4g). Ko te tikanga kaua e neke atu i te 8 500mg papa.

Ko wai kei te nui ake te mōrearea ki te kino o te ate?

  • Ngā tāngata kua pāngia e te mate ate.
  • Ngā tāngata e inu nui ana i te waipiro i ia rā, i ia rā.
  • Ngā tāngata e pāngia ana e te kore kai.

He mea tino nui: Ki te whakaaro koe kua nui rawa te paracetamol i horomia e koe, haere tonu ki te Tari Whawhati Tata (ETU) o te hōhipera tata, kaua e tatari kia puta mai ngā tohu . Tērā pea kāore e kitea ngā tohu o te kino o te ate i te tīmatanga. Mēnā e tika ana, ka taea hoki e koe te waea atu ki te Pokapū Mōhiohio Paitini ā-Motu i te Hōhipera ā-Motu o Colombo mō ētahi atu kōrero.

He pai te whakamahi i ngā rongoā e rua i te wā kotahi?

He tino morearea tēnei. Kei roto i ētahi kāpū, papa, kete rānei (Rongoā Whakakotahi) 'Cold & Flu' kei te mākete he rongoā mamae (pēnei i te paracetamol) me ētahi atu rongoā mō te makariri me te maremare.

Whakaarohia, he aha te mea ka tupu mēnā ka tangohia e koe tētahi rongoā makariri me te rewharewha pēnei, kātahi ka tangohia tētahi pire paracetamol motuhake mō te mamae? Kua kore koe e mōhio kua nui rawa te paracetamol i roto i a koe. Nō reira, he mea tino nui kia pānuihia te tapanga kia kite ai he aha ngā matū hohe kei roto i tētahi rongoā ka tangohia e koe.

Kaua rawa e tangohia ngā momo rongoā whakamamae mamae e rua. Me kōrero anō hoki ki tō tākuta i mua i te whakaranu i te acetaminophen me te NSAID.

Kia tino tupato ina hoatu ana tēnei rongoā ki ngā tamariki.

Kāore rawa ngā rongoā me ngā horopeta e hoatu ana ki ngā pakeke i te tika mō ngā tamariki. Me tino tupato koe ina hoatu ana he rongoā whakamamae ki ngā tamariki.

  • Kāore e whakaaetia te whakamahi i te aspirin: Mā te hoatu aspirin ki ngā tamariki kei raro iho i te 18 tau te pakeke me ngā taiohi e pāngia ana e te kirika, e te mate huaketo rānei, ka pāngia te roro me te ate e te mate Reye , he mate tino kino ka kino ai te roro me te ate. Nō reira, kaua e hoatu te aspirin ki ngā tamariki.
  • Te horopeta tika: Me hoatu he rongoā ki ngā tamariki i runga i tō rātou taumaha . He mea nui ake te taumaha i te tau. Me pātai tonu ki tō tākuta, ki tō tamaiti rānei mō te horopeta tika.
  • Whakamahia te kapu ine kotahi: Ina hoatu he rongoā wai (tīropi), whakamahia te kapu ine, te ngira, te pata rānei i tae mai me te pounamu rongoā. Mā te ine ki ngā tīpune me ngā punetēpu mai i tō kīhini ka hē pea te horopeta.
  • Mō ngā tamariki kei raro iho i te 2 tau te pakeke: Kaua e hoatu he rongoā mō te mare, mō te makariri rānei ki ngā tamariki kei raro iho i te 2 tau te pakeke me te kore he tohutohu a te taote.
  • Puritia ngā rongoā kia kore e taea e ngā tamariki te toro atu: Puritia ngā rongoā katoa kia mau ki roto i te pouaka whakamātao, kia kore hoki e taea e ngā tamariki te toro atu.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Pānuihia te tapanga o tētahi rongoā mamae e tangohia ana e koe, ā, kaua rawa e neke atu i te horopeta kua whakaritea me te horopeta mōrahi o ia rā.
  • Kaua e whakamahi i ngā rongoā e rua kei roto ngā matū hohe kotahi (hei tauira, te paracetamol) i te wā kotahi.
  • Kia tino tupato i te wā e hoatu ana i ngā rongoā whakamamae ki ngā tamariki. Ina koa, kaua e hoatu he āpipirini me te kore he tohutohu a te taote.
  • Mena kei a koe ngā mate puku, te toto toto tiketike, te mate ngākau, te mate ate, te mate tākihi rānei, ki te inu waipiro rānei koe, kōrero ki tō tākuta i mua i te tango i te rongoā whakamamae.
  • Ki te whakapae koe kei te nui rawa te horopeta o te rongoā, haere tonu ki te Tari Ohotata (ETU) tata atu, kaua e tatari kia puta mai ngā tohu.

Mātao, kirika, rongoā whakamamae mamae, Paracetamol, Ibuprofen, haumaru rongoā, hauora tamariki
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 4 + 9 =
Kei te hiahia koe ki te mōhio ko tēhea rongoā hei tango mā te mamae o te tinana ina pāngia koe e te makariri, te kirika rānei? (Whakaora Mamae me te Kirika)
Ngā rongoā7 Hūrae 2026

Kei te hiahia koe ki te mōhio ko tēhea rongoā hei tango mā te mamae o te tinana ina pāngia koe e te makariri, te kirika rānei? (Whakaora Mamae me te Kirika)

I te mea he ua te rangi i ēnei rā, he mea noa te maremare, te makariri, me te kirika, kāore? Kātahi ka pāngia tātou e te kore whakamarie, ka mamae te tinana, ka pāngia hoki e te ānini, ā, kāore hoki e hiahia ki te mahi i tetahi mea. Nō reira, i ngā wā pēnei, ka hohoro tātou te tiki i tētahi rongoā mamae mai i te whare rongoā. Engari e mōhio ana rānei tātou ki ngā rongoā e whakamahia ana e tātou, me pēhea te mahi, me ngā pānga taha ka pā mai? I tēnei rā, me kōrero tātou mō tēnei.

Ngā rongoā matua e whakamahia ana e mātou mō te mamae o te tinana me te kirika

E rua ngā momo rongoā mamae matua e whakamahia ana e tātou hei whakaora i ngā mamae o te tinana, te ānini, me te kirika ina pāngia koe e te makariri, e te rewharewha rānei. He māmā noa iho, ko te nuinga o ngā rongoā mamae ka hokona e koe i te whare rongoā ka taka ki tētahi o ēnei momo e rua.

Ko te mea nui, kāore ēnei rongoā e whakaora i tō mate. Ka whakahaere noa i ngā tohumate e pā ana ki a koe (pērā i te kirika me te mamae o te tinana) ā, ka whakaora i a koe.

Ko ēnei wāhanga matua e rua ko te Acetaminophen me te NSAID. Me titiro tātou ki ēnei.

Rōpū Tarukino Te āhua o tana mahi Ngā tauira noa i roto i tō tātou whenua
Acetaminophen Ka pā tika tēnei ki te roro, ka pā ki ngā wāhanga e whakahaere ana i te mamae me te pāmahana o te tinana. Ko te Paracetamol, e mōhiotia ana e tātou katoa, he momo tēnei. He maha ōna ingoa, pērā i a Panadol, Calpol, me Pedia-cal.
Ngā NSAID (Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs) Ka whakaitihia e ēnei te hanga o ngā matū i roto i te tinana e puta ai te mamae me te mumura, ā, ka whakahaere i te mamae me te kirika. Ibuprofen, Waikawa Mefenamic (hei tauira, Ponstan), Diclofenac Sodium (hei tauira, Voltaren), Naproxen, Āpipirini.

Ngā mea hei maumahara māu i te wā e whakamahi ana i ēnei rongoā whakamamae mamae

He haumaru ēnei rongoā mō te nuinga o te tangata ina tangohia i te horopeta tika mō te wā poto. Heoi, i ētahi wā, ā, mō ētahi tāngata hoki, ka pā mai he pānga kino nui.

Ngā tūponotanga o te whakamahi i ngā NSAID

Kāore i te tino pai ngā rongoā NSAID mō te puku.

  • Te toto o te puku: Ko te mōrearea matua o ēnei ko te tūponotanga o te pakaru o ngā pakitara o te puku me te toto.
  • Te mōrearea o te mate ngakau me te whiu: Ka piki ake pea tēnei mōrearea me te whakamahinga roa, me te whakamahinga nui rānei.

Mena kei a koe tētahi o ngā āhuatanga e whai ake nei, me kōrero koe ki tō tākuta i mua i te whakamahi i te NSAID :

  • Mena kei a koe tētahi hītori o ngā raruraru puku pērā i te gastritis, te mumura puku rānei.
  • Mena he toto toto tiketike tōu, he mate manawa, he mate ate, he mate tākihi rānei.
  • Mena he mate huango tōu.
  • Mena kei te tango koe i ngā rongoā whakaiti toto (hei tauira, Warfarin, Clopidogrel).
  • Mena he tangata inu waipiro koe, ka nui ake te mōrearea.

Ngā tūponotanga o te whakamahi i te Acetaminophen (Paracetamol)

He rongoā tino haumaru te Paracetamol, engari mēnā ka tangohia i te horopeta tika .

  • Te Pakaru o te Ate: Koinei te pānga taha tino kino me te morearea o te paracetamol. Kaua e neke atu i te horopeta mōrahi o ia rā kua tohua ki te tapanga. Ko te nui mōrahi o te paracetamol e tika ana kia tangohia e te pakeke i roto i ngā hāora 24 ko te 4 karamu (4g). Ko te tikanga kaua e neke atu i te 8 500mg papa.

Ko wai kei te nui ake te mōrearea ki te kino o te ate?

  • Ngā tāngata kua pāngia e te mate ate.
  • Ngā tāngata e inu nui ana i te waipiro i ia rā, i ia rā.
  • Ngā tāngata e pāngia ana e te kore kai.

He mea tino nui: Ki te whakaaro koe kua nui rawa te paracetamol i horomia e koe, haere tonu ki te Tari Whawhati Tata (ETU) o te hōhipera tata, kaua e tatari kia puta mai ngā tohu . Tērā pea kāore e kitea ngā tohu o te kino o te ate i te tīmatanga. Mēnā e tika ana, ka taea hoki e koe te waea atu ki te Pokapū Mōhiohio Paitini ā-Motu i te Hōhipera ā-Motu o Colombo mō ētahi atu kōrero.

He pai te whakamahi i ngā rongoā e rua i te wā kotahi?

He tino morearea tēnei. Kei roto i ētahi kāpū, papa, kete rānei (Rongoā Whakakotahi) 'Cold & Flu' kei te mākete he rongoā mamae (pēnei i te paracetamol) me ētahi atu rongoā mō te makariri me te maremare.

Whakaarohia, he aha te mea ka tupu mēnā ka tangohia e koe tētahi rongoā makariri me te rewharewha pēnei, kātahi ka tangohia tētahi pire paracetamol motuhake mō te mamae? Kua kore koe e mōhio kua nui rawa te paracetamol i roto i a koe. Nō reira, he mea tino nui kia pānuihia te tapanga kia kite ai he aha ngā matū hohe kei roto i tētahi rongoā ka tangohia e koe.

Kaua rawa e tangohia ngā momo rongoā whakamamae mamae e rua. Me kōrero anō hoki ki tō tākuta i mua i te whakaranu i te acetaminophen me te NSAID.

Kia tino tupato ina hoatu ana tēnei rongoā ki ngā tamariki.

Kāore rawa ngā rongoā me ngā horopeta e hoatu ana ki ngā pakeke i te tika mō ngā tamariki. Me tino tupato koe ina hoatu ana he rongoā whakamamae ki ngā tamariki.

  • Kāore e whakaaetia te whakamahi i te aspirin: Mā te hoatu aspirin ki ngā tamariki kei raro iho i te 18 tau te pakeke me ngā taiohi e pāngia ana e te kirika, e te mate huaketo rānei, ka pāngia te roro me te ate e te mate Reye , he mate tino kino ka kino ai te roro me te ate. Nō reira, kaua e hoatu te aspirin ki ngā tamariki.
  • Te horopeta tika: Me hoatu he rongoā ki ngā tamariki i runga i tō rātou taumaha . He mea nui ake te taumaha i te tau. Me pātai tonu ki tō tākuta, ki tō tamaiti rānei mō te horopeta tika.
  • Whakamahia te kapu ine kotahi: Ina hoatu he rongoā wai (tīropi), whakamahia te kapu ine, te ngira, te pata rānei i tae mai me te pounamu rongoā. Mā te ine ki ngā tīpune me ngā punetēpu mai i tō kīhini ka hē pea te horopeta.
  • Mō ngā tamariki kei raro iho i te 2 tau te pakeke: Kaua e hoatu he rongoā mō te mare, mō te makariri rānei ki ngā tamariki kei raro iho i te 2 tau te pakeke me te kore he tohutohu a te taote.
  • Puritia ngā rongoā kia kore e taea e ngā tamariki te toro atu: Puritia ngā rongoā katoa kia mau ki roto i te pouaka whakamātao, kia kore hoki e taea e ngā tamariki te toro atu.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Pānuihia te tapanga o tētahi rongoā mamae e tangohia ana e koe, ā, kaua rawa e neke atu i te horopeta kua whakaritea me te horopeta mōrahi o ia rā.
  • Kaua e whakamahi i ngā rongoā e rua kei roto ngā matū hohe kotahi (hei tauira, te paracetamol) i te wā kotahi.
  • Kia tino tupato i te wā e hoatu ana i ngā rongoā whakamamae ki ngā tamariki. Ina koa, kaua e hoatu he āpipirini me te kore he tohutohu a te taote.
  • Mena kei a koe ngā mate puku, te toto toto tiketike, te mate ngākau, te mate ate, te mate tākihi rānei, ki te inu waipiro rānei koe, kōrero ki tō tākuta i mua i te tango i te rongoā whakamamae.
  • Ki te whakapae koe kei te nui rawa te horopeta o te rongoā, haere tonu ki te Tari Ohotata (ETU) tata atu, kaua e tatari kia puta mai ngā tohu.

Mātao, kirika, rongoā whakamamae mamae, Paracetamol, Ibuprofen, haumaru rongoā, hauora tamariki
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 4 + 9 =