Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Nga mate kiri

Kei te āwangawanga hoki koe mō ēnei pupuhi i ō ngutu? (Ngā Mate Mātao) Me kōrero tāua mō tēnei!

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 15, 2026 • ⏱ 11 min read • Kaupapa here ētita
Kei te āwangawanga hoki koe mō ēnei pupuhi i ō ngutu? (Ngā Mate Mātao) Me kōrero tāua mō tēnei!
Table of Contents ▾

Ka pā mai he pupuhi iti ki ō ngutu, ki tō waha rānei, e mākūkū ana, e mamae ana? I muri i ētahi rā, ka pakū, ka puta he wai, ka hanga he kirinuku, ā, ka ora. He maha ngā tāngata kua pāngia e tēnei wheako. Ka kiia tēnei e mātou he 'Mate makariri'. Ka kiia hoki e ētahi he 'pupuhi kirika'. Me kōrero tātou mō tēnei i roto i ngā kupu māmā, tika hoki i tēnei rā.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

He aha tonu te mate makariri?

He whakarāpopototanga noa iho, ko te Mate Mātao he pupuhi i runga i te kiri i puta mai i te mate huaketo e kiia nei ko te Herpes Simplex Virus (HSV) . I muri i te urunga mai o tēnei huaketo ki roto i tō tātou tinana, ka takoto moe, ka "moe" rānei i roto i ō tātou pūtau io. Ka puta ngā Mate Mātao ina whakahohe anō tēnei huaketo i ētahi wā.

I te nuinga o te wā, ka puta ēnei pupuhi ki ō ngutu, ki te kiri rānei e karapoti ana i tō waha. Engari i ētahi wā ka puta pea ki ētahi atu wāhanga o tō mata, pērā i tō ihu, paparinga, kauae rānei.

He aha te āhua o te mate pāwera? (Ngā tohu)

Ina uru tuatahi mai te huaketo HSV ki roto i tō tinana (te mate tuatahi) , tera pea ka pāngia koe e ētahi atu tohu i tua atu i ēnei pupuhi. He mea tino noa tēnei i roto i ngā tamariki nohinohi ina pāngia rātou e te mate.

  • Te pāngia e te kirika nui
  • Korokoro mamae
  • Korokoro whero me te pupuhi
  • Ngā mate pāwera i roto i te waha, i runga i ngā kapia, i te arero, me te waha

Ka uaua pea te kai, te inu wai rānei i ēnei tohu. Heoi, ina hoki anō te huaketo i muri mai, ā, ka puta he mate pāwera, kāore ēnei tohu nui e puta. Ko te mirumiru anake e toe ana.

Ngā raruraru ka pā mai pea ki ngā tamariki nohinohi

Ko te mate HSV te mea tino noa i waenga i ngā tamariki nohinohi i waenga i te 1 me te 5 tau te pakeke. Mena he uaua ki tāu tamaiti te inu wai nā te mate waha, me tūpato koe ki te tirotiro mēnā he matewai . Waihoki, ki te ngote tō tamaiti i te koromatua, ki te pā rānei ki ngā mate i roto i tōna waha, ka horapa te mate ki aua maihao, ka puta he mate e kiia nei ko te herpetic whitlow .

Ngā wāhanga o te mate pāwera mai i te whanaketanga ki te whakaoranga

I te nuinga o te wā ka puta te mate pāwera, ka pakaru, ka maroke, ā, ka ora i roto i te wiki, i ngā wiki e rua rānei. Me titiro tātou ki ngā wāhanga o tēnei.

Atamira He aha te mea e tupu ana, ā, āhea
Wāhanga Tuatahi (Wāhanga Prodromal)Te Rā 1: Ka tīmata te kiri i runga, i te taha rānei o te ngutu ki te mākūkū, ki te mākūkū, ki te mamae rānei. Koinei te tohu tuatahi kei te puta mai he mirumiru. Ko te tikanga kua whakahohe anō te huaketo i roto i ngā pūtau io.
Wāhanga Tuarua (Te Hanganga o te Pupuhi) Ngā Rā 1-2: I roto i ngā hāora 24, ka puta ake ngā puku iti ki te wāhi ngenge. I roto i ētahi hāora ka huri ēnei hei pupuhi wai. Ka whero, ka pupuhi, ka mamae hoki te wāhi.
Wāhanga Tuatoru (Wāhanga Tangi) Ngā Rā 2-3: Ka pakaru ngā mirumiru, ka tīmata te puta mai he wai mārama, he wai kōwhai mārama rānei. Koinei te wā e tino nui ai te mōrearea o te horapa o te huaketo .
Wāhanga Tuawhā (Wāhanga Whakatō Kiri) Ngā Rā 3-4: Ka mutu te toto, ka puta he pakupaku. He parauri koura tēnei tae. I ētahi wā ka pakaru, ka toto hoki tēnei pakupaku.
Wāhanga Tuarima (Te Whakaora) Tae atu ki te 14 ngā rā: Ka marere atu tēnei pakupaku i waenga i ngā rā 6 me te 14. Ka noho māwhero te kiri i raro mō ētahi rā, kātahi ka ora katoa.

He aha ēnei i puta ai? He aha ngā take?

E ai ki tā mātou i kōrero ai i mua ake nei, ko te tino take o tēnei ko te mate urutā herpes simplex (HSV). E rua ngā momo o tēnei huaketo: HSV-1 me HSV-2. Ko te nuinga o ngā mate pāwera ka puta mai i te huaketo HSV-1 . Heoi, i ētahi wā ka taea hoki e te huaketo HSV-2 te take o tēnei mate.

Ahakoa kei te moe te huaketo i roto i te tinana, ka taea e ētahi mea te whakaoho anō i a ia. Ka kiia ēnei he 'whakaoho'.

  • Te whakawhanake i tētahi atu mate (kirika, makariri)
  • ahotea
  • He pai te whitinga o te rā
  • He whara ki te waha, ki te rohe rānei e karapoti ana
  • Ngā huringa homoni (hei tauira, te paheketanga, te haputanga)

Ki te mōhio koe ki ēnei mea e whakaoho ana i te mate, ka taea pea e koe te ārai i a rātou kei puta.

He mea tino nui: He mate hopuhopu rānei ngā mate pāwera?

Ae, he tino hopuhopu ēnei. Ka taea e koe te pangia e tēnei huaketo mā te noho tata ki tētahi tangata he mate makariri tōna.

Ko ngā huarahi matua ka horapa ai te huaketo ko te pa atu o te kiri ki te kiri me te huware. Ko te tikanga tēnei, ki te noho koe i te taha o tētahi tangata he mate pāwera tōna, me karo koe i ēnei mea:

  • Te kihi i taua tangata.
  • Te whakamahi i ngā pūnu/marau, ngā ngongo wai, ngā pounamu/kapu wai, ngā hinu ngutu, me ērā atu mea e whakamahia ana e te tangata.
  • Te pā atu o tō ringa ki te mirumiru o taua tangata.
  • Te whai wāhi ki ngā mahi moepuku e pā ana ki te mirumiru. (Hei tauira, ki te whai wāhi te tangata he mate pāwera ki te moepuku ā-waha, ka pāngia pea te tangata e te herpes taihemahema.)

Ka horapa ngā mate pāwera makariri mai i te wā tuatahi ka rongo koe i te ngau kino tae noa ki te wā e ora katoa ai te kiriuhi. Heoi, ko te mōrearea nui rawa atu o te horapa ko ngā haora 24 tuatahi i muri i te putanga mai o te pupuhi, me te mea kei te turuturu tonu te wai.

He aha ngā maimoatanga mō tēnei?

He maimoatanga kei reira hei whakaora wawe i ngā mate pāwera me te whakaiti i te mamae.

  • Ngā rongoā whakangote kiri: He hinu ēnei e pania ana ki te mirumiru. Ka whakangāwari i te wāhi, ā, ka whakaiti i te mamae mō te wā poto. Mā tēnei ka māmā ake te kai me te inu.
  • Ngā rongoā ārai huaketo ā-waha: He kirimi ēnei ka pania ki ngā mirumiru. Ko ētahi (hei tauira, docosanol) ka taea te hoko me te kore he whakahaunga. Ko ētahi (hei tauira, penciclovir) me whai whakahaunga mai i te tākuta.
  • Ngā rongoā ārai huaketo ā-waha: Ko ēnei ngā rongoā ka tangohia e koe mā te waha. Me whiwhi koe i tētahi whakahaunga a te tākuta mō tēnei. Ka tohua pea ēnei rongoā e tō tākuta mēnā kua pāngia koe e tēnei mate mō te wā tuatahi, mēnā rānei kei te kino haere tonu.

Ka tino whai hua ngā rongoā ārai huaketo (kirimi, pire rānei) mēnā ka tīmatahia i roto i ngā haora 48 tuatahi o te putanga mai o ngā mirumiru. Nō reira, he pai ake te tīmata i te maimoatanga i te wā tonu ka rongo koe i te ngau kino.

Ia wā ka kite koe i tētahi tākuta

Ahakoa ka ora noa te mate pāwera i a ia anō, i ētahi wā he mea nui kia rapu tohutohu hauora.

Tirohia tō tākuta:
- Koinei te wā tuatahi kua pā mai tēnei ki a koe?
- Ki te hiahia koe ki te kōrero mō te maimoatanga (he pai ake te tīmata wawe i te maimoatanga).
- Ki te kore te mirumiru e whakaatu i ngā tohu e ora ana i muri i te 10 rā pea.
- Mena he nui rawa ngā mirumiru, he kore rānei e taea te pupuri i te mamae.
- Ki te kore koe e tino mōhio mēnā he mate pāwera tōu, he mate rānei tētahi atu mea.
- Mēnā he tohu kē atu anō pērā i te pupuhi o ngā kapia, i ngā mate rānei i roto i te waha.
- Mena he mate hauora tōu pēnei i te atopic dermatitis , te HIV rānei (he nui ake te mōrearea o ēnei tāngata ki ngā raruraru).
- Mena he ngoikore tō pūnaha ārai mate.

Whakatūpato motuhake mō ngā pēpi whānau hou

He mea tino nui tēnei! Mēnā ka pāngia te pēpi e te huaketo HSV, e kore e mutu me te mate pāwera noa. Ka taea te whanake hei mate kino, mōrearea hoki e kiia nei ko te Neonatal Herpes . Mēnā ka kihihia tō pēpi e te pakeke he mate pāwera, ka kite rānei koe i ngā tohu o te ponana i te kiri o tō pēpi, me toro atu ki te tākuta tamariki tonu.

He mate makariri? He mate pukupuku rānei? - Kia mōhio tātou ki te rerekētanga

He tokomaha te hunga e whakapoauau ana i ngā mea e rua. Me titiro tātou ki ngā rerekētanga matua i waenganui i ngā mea e rua.

Āhuatanga Mate makariri Mate pukupuku
Take huaketo HSV Ehara i te huaketo te take. He maha ngā āhuatanga ka puta (te ahotea, te korenga o ngā huaora, ngā whara iti).
He mate hopuhopu? Āe, he tino hopuhopu. Kāo, ehara i te mea hopuhopu.
Te wāhi whānau I te nuinga o te wā ka pā ki ngā ngutu me te kiri huri noa i te waha. Kei roto tonu i te waha (i roto i ngā paparinga, i raro i te arero, i ngā kapia).

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Ko te huaketo herpes simplex (HSV) te take o ngā mate makariri. Kia pangia, ka noho tonu te huaketo ki roto i te tinana mō te wā roa.
  • He tino hopuhopu ēnei. Kaua e kihi me te tohatoha taputapu ina he mirumiru tōu.
  • Ka puta anō pea ēnei nā ngā āhuatanga pēnei i te ahotea, te mate, me te nui rawa o te pānga o te rā.
  • Mā te paninga o ngā hinu ārai huaketo i te tohu tuatahi o te pupuhi ka tere ake te whakaora.
  • Mena he kino rawa ngā mirumiru, kāore anō kia ora mō ngā rā neke atu i te 10, mēnā rānei kei te pā mai ēnei mirumiru mō te wā tuatahi, me toro atu ki tō tākuta.
  • Kaua rawa e tukua te tangata whai mate pāwera kia kihi i tētahi pēpi hou, ahakoa he aha te take. He tino morearea.
🔍 Search Keywords: cold sores • cold sores symptoms • cold sores causes and treatment • cold sores sri lanka • Kei te āwangawanga hoki koe mō ēnei pupuhi i ō ngutu? (Ngā Mate Mātao) Me kōrero tāua mō tēnei!

🩺 Articles For You

Kei te pāngia ētahi tāngata e te whakahāwea i roto i te ratonga hauora? Me kōrero tātou mō te kaikiri ā-whare

He kiri mākūkū, he ngoikore hoki ngā uaua o tāu tamaiti? Me ako tātou mō te Juvenile Dermatomyositis (JDM)

E mōhio ana tātou he aha te hihi UV o te rā me te mate pukupuku kiri?

Hemochromatosis: Ko te kōrero kāore tātou e mōhio engari me mōhio tātou

Kei te āwangawanga anō hoki koe mō te ngaro o ō makawe? Me kōrero tāua mō tēnei (Te Ngaro o te Makawe)

Kei te puta mai ngā ira whero porohita i runga i tō kiri? Tērā pea he Subacute Cutaneous Lupus Erythematosus (SCLE) tēnei!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.