He maha ngā wā ka pāngia tō tamaiti e te makariri me te maremare? E mōhio ana tātou katoa he mea noa ēnei mō ngā tamariki nohinohi. Engari i ētahi wā, i muri i tētahi mate noa, tera pea he huaketo e tika ana kia āwangawanga tātou. Ko te Enterovirus D68 (EV-D68) tētahi o aua huaketo. Kaua e manukanuka, ehara tēnei i te mea kino. Engari he mea tino nui kia mōhio koe me tō whānau ki tēnei.

He aha te Enterovirus D68 (EV-D68)?

He huaketo tēnei. Hei whakamārama, ka pangia tō tātou pūnaha manawa, arā, te pūnaha e uru ana ki te manawa. Ko te nuinga o te wā ka pā ki ngā tamariki me ngā taiohi. Heoi, ka pā anō hoki ki ngā pakeke.

I te nuinga o te wā, ina pāngia tēnei huaketo, ka puta ngā tohu e rite ana ki te makariri noa. Arā, ko te kirika, te mare, me te ihu pupuhi. Nō reira, kāore pea tātou e aro nui ki tēnei.

Heoi, mō ētahi tāngata, inā koa ngā tamariki nohinohi, ka taea e ia te whakararu i te manawa. Heoi anō, he onge ake, ka taea e te huaketo te whakararu i te mate pūnaha io e kiia nei ko te acute flaccid myelitis (AFM) . He ngoikore ohorere, he kino hoki tēnei o ngā uaua o te tinana, ka arahi atu ki te pararutiki. Ahakoa he onge tēnei mate kino, he mea nui kia mōhio ki tēnei.

He aha ēnei tohu? Me pēhea tā tātou tiaki i a rātou?

Me titiro tātou ki ngā tohu o tēnei huaketo. He māmā ake te mārama mēnā ka wehea kia rua ngā wāhanga. Ko tētahi ko ngā tohu matua e kitea whānuitia ana, ko tētahi ko ngā tohu kino e tika ana kia tino āwangawanga tātou.

Me pēhea te horapa o tēnei huaketo mai i te tangata ki te tangata?

Ae, he mate hopuhopu tēnei. Ko te tikanga ka taea te horapa ngāwari mai i tētahi tangata ki tētahi atu. He maha ngā huarahi matua e horapa ai:

• Mā te tihe, te maremare rānei: Mā roto i ngā pata huware e uru ana ki te hau ina maremare, ina tihe rānei te tangata pangia.
• Mā te pā atu ki ngā mata kua pangia: Te pā atu ki ngā taonga pēnei i ngā taonga takaro, ngā kakau tatau, ngā tēpu, me ētahi atu kua poke i te huaketo, kātahi ka pā atu ki tō ihu, waha, kanohi rānei ki te ringa kotahi.
• Mā te tiritiri i ngā taputapu kai: Mā te whakamahi i ngā kapu, pereti, pūnu, me ērā atu anō hoki.
• Mā te pā atu ki ngā paru kua pangia: Ahakoa te ahua kino o tēnei, he pono tonu. Hei tauira, mā te kore e horoi pai i ō ringaringa ki te hopi i muri i te whakawhiti i te nāpi o te tamaiti, i te whakamahi rānei i te wharepaku ka horapa te huaketo.

He aha atu ngā raruraru ka pā mai i tēnei?

Haunga te mate AFM i kōrerotia i mua ake nei, ka taea e te huaketo EV-D68 te whakararu i ētahi atu raruraru.

• Pneumonia: Ko te tikanga kua pangia ngā pukahukahu, ā, kua kī tonu i te wai.
• Te mate pukupuku roro: He mate me te pupuhi o te roro.
• Te mate kiriuhi roro: He mate me te pupuhi o ngā kiriuhi e kapi ana i te roro me te taurakira.

Ko te hunga mate huango , ngoikore rānei te pūnaha ārai mate, he nui ake te mōrearea ki te pāngia e ngā raruraru manawa kino mēnā ka pangia rātou e te huaketo. Waihoki, ko ngā tamariki kei raro iho i te 7 tau te pakeke he nui ake te mōrearea ki te pāngia e te mate pūnaha io e kiia nei ko te AFM.

Me pēhea te rongoā? He aha ngā mea ka taea e au te mahi i te kāinga?

Kāore anō kia puta he rongoā ārai huaketo motuhake hei whakakore i te huaketo EV-D68. Ka whakawhirinaki te maimoatanga ki ngā tohumate.

Ngā mea ka taea e koe te mahi i te kāinga

Mena he ngawari noa ō tohumate, ka pai ake i roto i te wiki, i ngā wiki e rua rānei. I taua wā, ka taea e koe te mahi i ēnei e whai ake nei:

• Inumia he nui te wai me ngā wai. Kia nui te okiokinga.
• Ki te mea he pūngāwerewere tō ihu, mā te kaukau wera , te noho rānei i roto i te kaukau māhana mō tētahi wā ka taea te whakangawari i te hupe me te whakaora i te mamae.
• Ka taea e koe te tango i ngā rongoā whakamamae mō te kirika me ngā mamae o te tinana. Heoi, i mua i te hoatutanga o tētahi rongoā ki tāu tamaiti, me pātai atu koe ki tō tākuta, ā, me hoatu noa te horopeta e tohua ana e ia.

Te maimoatanga hōhipera

Mena he kino rawa ngā tohu, me kawe pea koe ki te hōhipera me te rongoā. Tērā pea ka arotakehia e te tākuta te āhua o te tūroro, ā, ka tukuna e ia ēnei rongoā:

• Whakaitihia te pupuhi mā te whakamahi i ngā rongoā pēnei i te 'Corticosteroids' .
• Mena he nui ngā uauatanga o te manawa, whakamahia ngā rongoā whakawhanui i te manawa (pēnei i ngā nebulizer) hei whakahaere i te manawa.
• Ngā maimoatanga paturopi pērā i te immunoglobulin ā-whaea hei āwhina i te tinana ki te whawhai ki ngā mate.

Āhea ahau me haere tonu ki te hōhipera (ETU)?

Mena kei a koe, kei tāu tamaiti rānei tētahi o ēnei tohu, haere tonu ki te Tari Ohotata (ETU) o te hōhipera tata rawa atu.

• Te uaua nui ki te manawa.
• Te tae kikorangi o te kiri, o ngā ngutu, o ngā maikuku rānei (cyanosis). Ko te tikanga tēnei kāore te tinana e whiwhi ana i te nui o te hāora.
• Ngā tohu o te AFM, pērā i te uaua ki te kōrero, te ngoikore o te uaua, te pararutiki rānei.
• Te pōhēhē , te ngaro rānei o te māramatanga.

Me pēhea taku tiaki i ahau i tēnei mate urutā?

Pērā i ngā mate pipiri katoa, ko te huarahi pai hei tiaki i a koe mai i tēnei mate ko te horoi me te tiaki i a koe anō.

• Horoia ō ringaringa kia tino horoia ki te hopi me te wai i ngā wā katoa. He mea nui kia horoia ō ringaringa mō te 20 hēkona pea, neke atu rānei. He mea nui rawa tēnei i muri i te whakamahi i te wharepaku, te whakawhiti i ngā nāpi o ngā tamariki, me mua i te kai, i te taka kai rānei.
• Ina maremare, ina tihe rānei, maremare ki roto i tō tuke , ki roto rānei i tētahi pepa ngohengohe.
• Horoia ngā mata e pāngia pinepinetia ana (ngā taonga tākaro, ngā kakau tatau, ngā waea) ki te rongoā patu huakita.
• Kaua e tohaina ngā taputapu kai, ngā kapu, ngā pūnu, ngā tauera, ngā kākahu rānei ki ētahi atu.
• Ki te mate tāu tamaiti, kaua e tukua kia haere ki te kāinga, kaua hoki e kawe ki ngā wāhi kī tonu i te tangata.

Hei whakamutunga, ina rongo koe i te kupu Enterovirus D68, tera pea ka mataku koe ina rongo koe i ngā mea pēnei i te pararutiki. He mea noa tēnā. Engari kia mahara, he tino onge ēnei raruraru nui. Ka pāngia te nuinga o te tangata, ā, ka memeha haere pērā i te makariri noa. Ko te mea nui ko te mōhio ki ngā tohu me te rapu tohutohu hauora tonu mēnā ka kite koe i ētahi tohu mōrearea.