Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Allergies And Immunity

Ka mamae anō hoki tō puku ina inu miraka koe? Kia ako tātou mō tēnei mate kore e manawanui ki te lactose!

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 15, 2026 • ⏱ 12 min read • Kaupapa here ētita
Ka mamae anō hoki tō puku ina inu miraka koe? Kia ako tātou mō tēnei mate kore e manawanui ki te lactose!
Table of Contents ▾

Kei te mākona koe, kei te pupuhi, kei te pouri rānei i muri i te inu miraka, te kai i tētahi wahi tiihi, te kai aihikirīmi rānei? Kei te pāngia koe e te mate korere i ētahi wā? He raruraru noa tēnei mō te tini o te tangata. Koinei te mea e kiia nei e tātou i roto i te rongoā ko te '(Te manawanui ki te lactose)'. Me kōrero taipitopito tātou mō tēnei i tēnei rā.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

He aha te kore e manawanui ki te lactose?

Ki te kī māmā noa, ko te '(Te Ārai i te Lactose)' ko te kore e taea e te tinana te nakunaku tika i te huka '(Lactose)' e kitea ana i roto i te miraka me ngā hua miraka. He mate pāwera tēnei ki te miraka, he '(Mate Pāwera)', tika? He rerekē rawa ngā āhuatanga e rua. Heoi, ki te inu miraka te tangata e '(Ārai i te Lactose)' ana, ki te kai rānei i tētahi mea kei roto '(Lactose)' pērā i te tiihi, te miraka miraka, te aihikirīmi rānei, tera pea ka ahua kore whakamarie te tinana.

He tokomaha te hunga o te ao e pāngia ana e tēnei mate (Te manawanui ki te lactose). Engari kāore koe e mate puku i ngā wā katoa nā tēnei. Mēnā kei a koe anō tēnei mate, ka taea e koe te whakahaere mā te āta tupato ki tāu e kai ana, e inu ana hoki, ā, ki te tika, mā te whakamahi i ngā rongoā kua tohua e te tākuta.

He aha te mea e tupu ana i roto i te tinana i te wā e kore e manawanui ki te lactose?

Pērā i ngā mea katoa e kainga ana e tātou, me nakunaku e ō tātou tinana te huka i roto i te miraka e kiia nei ko te (Lactose) kia whiwhi ai i te pūngao. Hei āwhina i tēnei mahi, ka whakaputahia e tō tātou whekau iti, arā, te whekau iti, tētahi matū motuhake. Ko te (Lactase) tēnei (e whakahuatia ana: lac-tase). Ko tēnei (Lactase) he whākōkī (Enzyme). Ko tāna mahi he wawahi i te huka matatini (Lactose) kia rua ngā huka māmā ka taea e ō tātou tinana te mimiti, ko te (Glucose) (Glucose) me te (Galactose) (Gal-tose). Ko ēnei huka māmā ngā mea ka taea e ō tātou tinana te whakamahi hei pūngao.

Nā, ko te mea ka pā ki te hunga e pāngia ana e te (Te manawanui ki te lactose), ko te korenga o tēnei whākōkī e kiia nei ko te (Lactase) e whakaputahia i roto i te whekau iti. Kātahi, ki te kore he (Lactase), kāore e taea e te tinana te nakunaku tika i te kai kei roto ko te (Lactose). Ko te tikanga tēnei, ina kai koe i ngā kai miraka, ka haere tika te (Lactose) i roto i ō whekau me te kore e nakunaku. Ko te wā tēnā e kī ana te puku i te hau ), ka mamae te puku pērā i te korokoro mamae, ka rite te puku ki te kī, ā, i ētahi wā ka papatahi te puku, ko te tikanga ka puta ngā tohu pērā i te (Korere).

Whakaarohia, ahakoa kāore he raruraru āu ki te (Lactose) ināianei, tera pea ka puta ake tēnei āhuatanga i tētahi rā. E mōhio ana koe he aha? Nā te mea, i te nuinga o te wā, ina tata ki te rua tau te pakeke o tātou, ka tīmata te heke haere o te hanga o tēnei whākōkī (Lactase) i roto i tō tātou tinana. Ko te tikanga, i a tātou e pakeke haere ana, ka piki ake te tūponotanga o te uaua ki te nakunaku i ngā hua miraka.

He aha ngā tohu o te (Te manawanui ki te lactose)?

Mena kei a koe te (Te manawanui ki te lactose), ka tīmata tō tinana ki te tauhohe i roto i ngā haora e rua i muri i te kai, te inu rānei i tētahi kai, i tētahi inu rānei kei roto te (Lactose). Heoi, ehara i te mea ka pāngia te katoa e ēnei tohu i te ara kotahi, i te wā kotahi rānei. Nā te mea ka taea e ētahi tāngata te manawanui ki te (Lactose) nui atu i ētahi atu. Heoi, i te wā e ngana ana tō tinana ki te nakunaku i taua kai ka tīmata koe ki te pāngia e te mamae.

Kaua e whakaaro ko te mamae o te puku i muri i te inu i tētahi karāhe miraka he tohu o te (Te Manawanui ki te Lactose). Engari ki te pōuri tonu koe i muri i te inu i tētahi miraka rīhi, i te kai aihikirīmi, i te kai rānei i tētahi wahi pīta tiihi, he tino tūpono kei a koe te (Te Manawanui ki te Lactose). I ētahi wā, ahakoa kāore anō koe kia pāngia e tētahi raruraru ki ngā miraka, ki ētahi atu kai rānei kei roto te (Lactose) i mua, ka taea e te (Te Manawanui ki te Lactose) te tīmata ohorere.

He aha tā te tākuta e mahi nei?

Ki te whakaaro koe, tō whānau rānei, kei a koe te (Te Manawanui ki te Lactose), ko te mea pai hei mahi māu ko te toro atu ki te tākuta. Whai muri i te whakarongo ki ō tohu me te tirotiro i a koe, ka kī atu pea tō tākuta kia mutu te kai miraka mō tētahi wā. Ki te pai ake ō tohu i a koe e kore e kai miraka, engari ka hoki mai anō ngā tohu ina kai anō koe i te miraka, tera pea kei a koe te (Te Manawanui ki te Lactose).

Hei tāpiritanga, ka taea e tō tākuta te whakamātautau i tō manawa kia kitea ai mēnā kei a koe ngā tohu o te (Te Manawakore ki te Lactose). Ka tirohia e tēnei whakamātautau he hau e kiia nei ko te (Hauora) kei roto i tō manawa. He hau tēnei e kore e kitea, e hongi rānei. Ina kore te (Lactose) e nakunaku tika, ka whakamahia e ngā huakita e noho ana i roto i tō tātou whekau nui tēnei (Lactose) hei whakaputa hau hauwai. Ka kiia tēnei whakamātautau he (Whakamātautau Manawa Hauora) .

I tēnei whakamātautau manawa, ka hoatu e te tākuta he wai kei roto te lactose ki a koe. Kātahi, i ia 15 meneti, ka tonoa koe kia manawa ki roto i tētahi kopare kanohi, i tētahi putea rānei hei tirotiro i te taumata o te hauwai i roto i tō manawa. Mena he teitei, tera pea he mate tōu e kore e manawanui ki te lactose.

Mena ka tāpaetia koe he mate koretake lactose, ka kōrero tō tākuta ki a koe mō te huarahi pai hei rongoā i tēnei mate, me ngā mea ka taea e koe te mahi hei āwhina i a koe kia noho hauora. Ko te mea nui ko te whai whakaaro ki ngā mea e kainga ana e koe, e inu ana hoki. He mea pai hoki te hanga i tētahi rārangi o ngā kai e whakararuraru ana i a koe. Kātahi ka taea e koe te noho tawhiti atu i aua kai. Mā te kōrero ki tētahi tohunga kai , he tohunga kai me te totika, ka taea hoki e koe te whakatau he aha ngā mea me kai e koe, me ngā mea kāore e tika kia kainga e koe.

Waihoki, ka taea e te tākuta te kōrero ki a koe mō tētahi rongoā ka taea e koe te tango ina kai koe i ngā kai miraka me ētahi atu kai kei roto te (Lactose). Kei roto i tēnei rongoā te whākōkī (Lactase) i whakahuatia i mua ake nei. Kei te wātea ēnei i roto i te ahua o ngā pata, o ngā papa rānei mai i ngā whare rongoā me ngā hūpāmakete. Ki te tangohia e koe tēnei i mua i te kai i te kai e whakararuraru ana i a koe, ka āwhina i tō tinana ki te nakunaku i te (Lactose) i te tikanga.

Me pēhea te noho tahi me te (Te manawanui ki te lactose)

Me karohia e ētahi tāngata e kore e manawanui ki te lactose ngā kai katoa kei roto te lactose. Ka taea e ētahi te kai i ētahi hua miraka. He maha ngā tāngata ka taea te inu miraka kore-lactose me te konupūmā tāpiri. Pātai atu ki tō tākuta mēnā he kōwhiringa pai tēnei māu.

Mena he hou koe ki te kore e manawanui ki te lactose, tīmata mā te kimi i ngā kai e pai ana mōu. Ina kai koe i ngā mea miraka, whiriwhiria ngā kai he iti te lactose. Hei tauira, ngā tiihi kua pakeke, pērā i te cheddar .

He māmā ake te nakunaku i te miraka kawa me ngā ahurea ora nā te mea ka whakaputahia e ngā huakita hauora te whākōkī lactase. Ahakoa he mate pāwera koe ki te miraka kawa, tera pea ka taea e koe te aro ki ngā iti o ō kai miraka tino pai. Waihoki, mā te kai i te kai kore-lactose me te kai kei roto he miraka kawa ka āwhina. Whakaarohia he rite ki te kai i te bagel me te tīhi kirīmi me tētahi wahi hua!

Mena he mate tōu e kore e taea te kai i te lactose, me tino tupato hoki koe ki te whiwhi i te nui tika o te konupūmā .

  • Tofu (Tofu)
  • Ngā huawhenua matomato pouri pērā i te pīnihi
  • Miraka kore-lactose
  • Ngā inu hua kua whakakahangia ki te konupūmā, te miraka pīni rānei

Ka taea e koe te tiki konupūmā mai i ngā mea penei:

Mena he uaua ki a koe te tiki i te nui o te konupūmā mai i te kai anake, ka tūtohu pea tō tākuta i tētahi tāpiringa konupūmā. Me tiki hoki e koe te nui o te huaora D , hei āwhina i tō tinana ki te mimiti i te konupūmā.

Ka taea hoki e koe te tango i tētahi tāpiringa whākōkī (Lactase). Mā te tango i tēnei i mua i te kai i ngā kai miraka ka āwhina i tō tinana ki te nakunaku i te huka (Lactose) i roto i te miraka. Mā tēnei ka ārai i te mamae o te puku, te kōroke, te pupuhi, te hau, te mate korere rānei.

Ki te mea kei te ngana koe ki te whakakore i te lactose, kāore e ranea te whakakore noa i te miraka. He mea nui kia tirohia ngā tapanga kai. He maha ngā kai kua tākaihia he lactose kei roto. I ētahi wā he uaua ki te kimi. Hei tauira, pata, tiihi, kirīmi, miraka maroke, miraka totoka/miraka paura, me te whey.Kia tūpato ki ngā kai pēnei i te. Ki te kore koe e tino mōhio mō tētahi mea, pātai atu ki tētahi pakeke i mua i te kai.

Ngā mea tino nui hei maumahara (Karere hei kawe ki te kāinga)

Ehara te kore e manawanui ki te lactose i te mea hei wehi, engari he mea nui kia mōhio koe ki tēnei.

  • Mena he maha ngā wā ka pāngia koe e ngā tohu pēnei i te mamae o te puku, te hau, te pupuhi rānei i te wā e kai ana i te miraka, i ngā hua miraka rānei, tera pea nā te kore manawanui ki te lactose.
  • Ehara tēnei i te mate pāwera ki te miraka.
  • He pai ake te toro atu ki te tākuta kia mōhio ai ki te āhua tuturu.
  • Ka taea te whakahaere pai i tēnei āhuatanga mā te hanga i ngā huringa iti ki te kai, ā, ki te tika, mā te whakamahi i ngā tāpiringa whākōkī '(Lactase)'.
  • Me whakarite hoki kei te whiwhi koe i te nui o te konupūmā me te huaora D.
  • Kia āta whiriwhiri i tāu kai me tāu inu. Kātahi ka taea e koe te noho hauora i mua atu, i muri mai hoki i te kai!

Nō reira, kia pai tō kai me tō inu. Engari whiriwhiria te mea e pai ana ki a koe, kia ora ai koe!


Te kore e manawanui ki te lactose, Te kore e manawanui ki te lactose, Te nakunaku miraka, Te mamae o te puku, Te whākōkī lactase, Te konupūmā, Te hauora

🔍 Search Keywords: kids lactose • kids lactose symptoms • kids lactose causes and treatment • kids lactose sri lanka • Ka mamae anō hoki tō puku ina inu miraka koe? Kia ako tātou mō tēnei mate kore e manawanui ki te lactose!

🩺 Articles For You

Kei te iti te maha o ngā toto toto mā i roto i tō tinana? Me ako tātou mō te Autoimmune Neutropenia (AIN)!

He mate pāwera anō hoki koe ki te kōura, ki te pāpaka, ki te mātaitai rānei? Mō te (Mate Pāwera ki te Mātaitai) tēnei!

Kei te pāngia koe e ēnei raruraru i ētahi wā? Me kōrero tātou mō ngā mate pāwera o te wā!

He mate pāwera tōu? Kia tirohia me pēhea te kimi i te tikanga o ēnei mate (Whakamātautau Mate Pāwera)

Kei te wehi koe kei haereere koe me te mate pāwera kai? Me kōrero tāua mō tēnei!

Kei te kino ake tō mate huango i te rangi? Me kōrero tāua mō tēnei!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.