Kei te pupuhi, kei te mamae hoki ngā hononga o tāu tamaiti? Tērā pea he (Oligoarthritis)! Me kōrero tāua.

Kei te ahua tō potiki kei te totitoti ia i te oho ake i te ata? Kei te mea tonu rānei ia, "Māmā, mamae ana" ina mamae tōna turi, tōna pona rānei? I ētahi wā ka whakaarohia ēnei he whara iti noa iho, he whara rānei nā te tākaro, engari he mea kino ake pea tēnei. I tēnei rā ka kōrero tātou mō tētahi mate e kiia nei ko te "Oligoarthritis", e pā ana ki ngā tamariki nohinohi, arā, ngā tamariki kei raro iho i te 16 tau te pakeke, ā, ka puta ngā tohu pēnei i te pupuhi, te pakari, me te mamae o ngā hononga.

He aha te (Oligoarthritis)? Kia mārama tātou!

Ki te kī ngāwari, ko te (Oligoarthritis) he momo mate rumatiki e pā ana ki te tamarikitanga. Ko te kupu Latina Oligo ko te tikanga he "toru" he "iti" rānei. Nō reira, e ai ki te ingoa, he iti iho i te rima ngā hononga o te tinana o te tamaiti e pāngia ana e te (Oligoarthritis). Nō roto tēnei i te kāwai nui ake (Juvenile Idiopathic Arthritis - JIA) ā, koinei te momo tino noa i roto i a rātou.

Ko ngā hononga nunui o te tamaiti te tino pānga o tēnei mate. Arā, ko ngā hononga pēnei i ngā turi, ngā pona waewae, me ngā tuke ngā mea e tino pāngia ana. I roto i ētahi tamariki, me ngā raruraru o ēnei hononga, ka puta anō hoki te mumura o te paparanga waenga i roto i te kanohi ((Uvea)), he mate e kiia nei ko te (Uveitis). Nō reira, me tūpato hoki koe ki ngā tohu pēnei i te whero o ngā kanohi, te kore e taea te kite i waho, me te tirohanga pōuri.

He momo (Oligoarthritis)?

Ae, ka taea te wehewehe i te (Oligoarthritis) kia rua ngā momo matua, i runga i te maha o ngā hononga e pāngia ana i roto i te wā:

• Te mate pūkahukahu o te hononga: I roto i tēnei, e whā, iti iho rānei ngā hononga e pāngia tonutia ana i muri i ngā marama e ono.
• Te mate pūkahukahu roa: I roto i tēnei, neke atu i te whā ngā hononga ka pāngia i muri i ngā marama e ono.

Ko wai te mea e tino whiwhi ana i tēnei?

He mate tamariki te mate oligoarthritis. Ko te tikanga ka pā ki ngā tamariki nohinohi me ngā pakeke taitamariki (kei raro iho i te 16 tau te pakeke). Ahakoa he iti ake te kitea o ngā kōtiro i ngā tama, ka pā ki ngā tamariki katoa.

He pēhea te noa o te (Oligoarthritis)?

E ai ki tā mātou i kōrero ai i mua ake nei, ko te (Oligoarthritis) te momo (Juvenile Idiopathic Arthritis - JIA) e tino kitea ana . Ki te tirohia ngā tatauranga i ngā whenua pēnei i Amerika Te Raki me Ūropi, e kiia ana kei te 4 ki te 16 o roto i te 10,000 ngā tamariki he (JIA). Tata ki te haurua o ēnei tamariki he (JIA) kei te (Oligoarthritis) anō hoki. Waihoki, tata ki te 20% o ngā tamariki kua tātaritatia he (Oligoarthritis) ka puta mai pea me te (Uveitis), te mumura rānei o ngā kanohi.

He aha te pānga o te (Oligoarthritis) ki te tinana o te tamaiti? He mate (Autoimmune) tēnei?

Ae, ko te (Oligoarthritis) he (Mate Ā-tinana), arā, he mate ārai-tinana.. Whakaarohia inaianei, he pūnaha parepare kei roto i tō tātou tinana, e kiia ana ko te pūnaha ārai mate. He rite ki te ope taua e tiaki ana i tō tātou whenua. Ka tiaki tēnei pūnaha i tō tātou tinana mai i ngā hoariri o waho, arā, mai i ngā iroriki, ngā huakita, ngā huaketo, me ētahi atu.

Engari, i roto i tētahi mate (Ārai Mate), ka puta he mea rerekē. He hapa iti tēnei i roto i tō tātou ake pūnaha ārai. He rite ki tō tātou ake ope taua e whakaeke ana i ngā tāngata harakore i roto i tō tātou ake whenua. I konei, kāore te pūnaha ārai mate e mārama he aha te pūtau hauora me te aha te hoariri mai i waho. Nō reira, ka tīmata te whakaeke i ō tātou ake pūtau me ngā kiko hauora.

Ko te mea anō tēnei e tupu ana i roto i te (Oligoarthritis). Ka whakaekea e te pūnaha ārai mate o te tamaiti te kiriuhi e karapoti ana i te hononga (te (Synovium)) , me te mea kei te whakaeke i tētahi hoariri mai i waho. I te nuinga o te wā, ka whakaputahia e ō tātou hononga he wai synovial) hei pupuri i a rātou kia neke ngāwari, kia kore ai e mirimiri tetahi ki tetahi. Nā tēnei whakaekenga a te pūnaha ārai mate, ka pakaru taua kiriuhi hononga, ā, ka tīmata te whakaputa i te wai nui atu i te mea noa . Ko te wā tēnā ka pupuhi te hononga, ka nui haere, ka whakapakeke, ka mamae. Koinei ngā tohu matua o te (Oligoarthritis).

He aha ngā tohu o te (Oligoarthritis)?

Kāore ngā tohu o te (Oligoarthritis) e ōrite ana mō ia tamaiti. Tērā pea he ngawari noa iho ngā tohu o ētahi tamariki, engari ko ētahi he kino rawa atu. I te tīmatanga, ka pā pea ngā tohu ki ngā hononga e whā, iti iho rānei. Ko ngā tohu matua ka kitea ko:

• Te tirohanga pōuri: He tohu tēnei e pā ana ki te mate (Uveitis).
• Ngenge me te ngenge: Ki te mea tonu te tamaiti kua ngenge ia, ā, kāore he hiahia ki te tākaro.
• Te mamae/ngā mamae o ngā hononga: Ka kaha ake pea tēnei mamae, inā koa i te oho ake i te ata, i muri rānei i te tū mō tētahi wā.
• Te pakari o ngā hononga: Te uaua ki te piko, ki te whakatika rānei i te hononga i te ata.
• Ngā hononga ngawari, pupuhi rānei: Mena kei te pupuhi te hononga o te tamaiti, ā, kei te mamae hoki i te wā e pā ana ki taua hononga.

Kia maumahara, ki te whakaatu tāu tamaiti i tētahi, i ētahi rānei o ēnei tohu, he mea tino nui kia toro atu koe ki te tākuta, kaua e whakahē i te mea he mea māmā noa iho.

He aha ngā take o te (Oligoarthritis)?

Ko te Oligoarthritis he momo o te Juvenile Idiopathic Arthritis. Ko te tikanga o te kupu " idiopathic " he "kāore i te mōhiotia te take". Ko te tikanga kāore anō kia kitea te tino take o tēnei mate .

Heoi, kua kī ētahi rangahau ka puta pea tēnei mate i te huaketo, i te huakita rānei e pangia ai te tamaiti e te whakarerekētanga ira. Heoi, kei roto tonu i te wāhanga rangahau ēnei.

Ka taea tēnei te horapa ki ētahi atu hononga?

I ētahi wā, āe. Tērā pea ka horapa te mate ki ētahi atu hononga i roto i te wā (i muri i te 6 marama) mō ētahi tamariki e pāngia ana e te (Oligoarthritis). Koinei te mea i karangatia e mātou i mua ko te (Extended Oligoarthritis). Heoi, kāore tēnei e pā ki ngā tamariki katoa. Tērā pea ka pāngia ētahi e te mate ki ngā hononga i pāngia i te tīmatanga. Ka rerekē hoki ngā pānga o te mate mai i te ngawari ki te tino kino.

Me pēhea te tautuhi i te mate (Oligoarthritis)?

Hei tātaritanga tika mēnā he "(Oligoarthritis)" tāu tamaiti, ka whai te tākuta i ētahi mahi.

1. Hītori hauora me ngā tohumate katoa: Ka pātai atu te tākuta ki a koe i ngā taipitopito maha mō ngā tohumate o tāu tamaiti (he aha ēnei tohumate, te roa o te wā e pāngia ana, te kaha o aua tohumate), mō ētahi atu mate o tāu tamaiti, me te mea kua pāngia tētahi o tō whānau e ngā raruraru hononga rite tonu.

2. Whakamātautau tinana: Kātahi ka tirotirohia ngā hononga e pāngia ana o te tamaiti. Ka rapua e rātou te pupuhi, te mamae ina pāngia, me te mea ka taea te piko me te toro tika i te hononga.

3. Te tango atu i ētahi atu mate: Nā te mea he mate anō kei te puta he tohu rite, ko tētahi o ngā whāinga matua a te tākuta he whakakore i aua mate, me te whakaū he (Oligoarthritis) tonu.

4. Ngā whakamātautau motuhake:

• Ngā whakamātautau whakaahua: Tērā pea ka tūtohuhia he matawai X-ray, MRI rānei hei tirotiro i ngā āhuatanga o roto i ngā hononga.
• Ngā whakamātautau taiwhanga: Mā ngā whakamātautau toto, ngā whakamātautau mimi, me ētahi whakamātautau wai hononga ka āwhina i te whakatau i te pūtake o te mate me te taumata o te mumura.

5. Whakamātautau kanohi: Mena he tohu kei tō tamaiti pēnei i te raruraru tirohanga, te whero rānei o ngā kanohi, kia tirohia e te tākuta kanohi kia kore ai he mate e kiia nei ko te uveitis.

He aha ngā rongoā mō te (Oligoarthritis)?

He maha ngā whāinga matua mō te rongoā i te oligoarthritis:

• Te whakaiti i te mumura me te pupuhi i roto i ngā hononga.
• Te ārai i ngā kino atu ki ngā hononga.
• Te whakapai ake i te nekehanga me te mahi a ngā hononga.
• Te whakahaere i te mamae.

Mō tēnei, ka tūtohu pea te tākuta i tētahi, i ētahi atu rānei o ēnei e whai ake nei, i runga i te āhua o te tamaiti:

• Ngā rongoā anti-inflammatory kore-steroidal (NSAID): Ka whakaitihia e ēnei te mamae me te pupuhi o ngā hononga. Hei tauira, ko te ibuprofen me te naproxen.
• Werohanga corticosteroid, papa rānei: Ka taea te werohanga corticosteroid tika ki roto i te hononga e pāngia ana. Mēnā rānei, ka taea te hoatu hei papa ā-waha, e ai ki te whakahau a tō tākuta. Ka taea e ēnei te āwhina i te whakaiti tere i te mumura.
• Ngā rongoā ārai-rūmātiki whakarerekē mate (DMARD): Ka mahi ēnei rongoā mā te aukati i te pūnaha ārai mate kei whakaeke i ngā hononga, ka ārai i te kino roa ki ngā wheua me ngā hononga. Ka taea te whakamahi i ēnei DMARD (hei tauira, methotrexate) mēnā kāore i te pai te whakahaere i te mate mā te NSAID, mā te werohanga steroid rānei, hei maimoatanga tuatahi rānei.
• Ngā rongoā koiora: Ka whakamahia ēnei rongoā koiora motuhake ina kore e pai te urupare a ngā hononga ki ētahi atu maimoatanga. Ka mahi anō hoki mā te aro ki ngā wāhanga motuhake o te pūnaha ārai mate.
• Te whakaora tinana me te whakaora mahi: He mea tino nui tēnei. Ka āwhina te whakaora tinana ki te whakapakari i ngā uaua, te whakanui ake i te ngāwari o ngā hononga, me te whakapai ake i te whānuitanga o te nekehanga. Ka āwhina te whakaora mahi i te tamaiti ki te mahi i ngā mahi o ia rā (pēnei i te whakakakahu, te mau hu, me te tuhituhi) kia māmā ake. I ētahi wā, ka tūtohuhia pea he whitiki motuhake hei tiaki i ngā hononga me te whakanui ake i te whānuitanga o te nekehanga.

He pānga taha kei te rongoā?

Pērā i ngā rongoā katoa, ka pā mai ētahi pānga taha ki ēnei maimoatanga. Mā tō tākuta koe e ako mō ēnei, ā, māna anō hoki e whakamahere tō maimoatanga kia iti ake ai ngā pānga taha.

• Corticosteroids: Ina koa ko ngā steroids ā-waha, ki te tangohia mō te wā roa, ka ngoikore ngā wheua, ka pā ki te tipu noa o te tamaiti, ka piki ake hoki te taumaha. Nō reira, ka tino tupato te whakamahi a ngā tākuta i ēnei, ā, mō te wā e tika ana anake.
• Ngā NSAID: Ka pāngia pea ētahi tamariki e te mamae o te puku, te whakapairuaki, me te mamae o te uma. Koia te take e taunaki ana ngā tākuta kia tangohia ēnei rongoā me te kai.

Kia pēhea te tere o taku pai ake i muri i te maimoatanga?

He rerekē tēnei i ia tamaiti, i ia tamaiti, i runga i te kaha o te mate, me te urupare ki te maimoatanga. Ka roa pea te mate (Oligoarthritis) mai i ētahi marama ki ētahi tau.

Ko te mea pai rawa atu , mā te maimoatanga tika, ka taea te whakaiti i ngā tohumate, ā, i ētahi wā ka ngaro katoa ((Whakamōmonatanga)) . Ko te tikanga o tēnei ka taea e te tamaiti te noho noa me te kore he tohumate. Heoi, i ētahi wā ka horapa te mate ki ētahi atu hononga i a ia e tipu ana. Nō reira, he mea tino nui kia whai i te mahere maimoatanga i homai e te tākuta.

Ka taea te ārai i te whanaketanga o te (Oligoarthritis)?

E ai ki tā mātou i kōrero ai i mua ake nei, nā te mea kāore i te mōhiotia te tino take, kāore he huarahi motuhake hei ārai i te whanaketanga o te (Oligoarthritis) i tēnei wā .

He aha ngā mea e tika ana kia tumanakohia e koe hei mātua mō tētahi tamaiti e pāngia ana e te (Oligoarthritis)?

Tērā pea ka uaua ki te tamaiti e pāngia ana e te "(oligoarthritis)", ina koa mēnā kāore i rongoatia, te oma, te tākaro, me te noho pukumahi pērā i ētahi atu tamariki. Tērā pea nā te mamae me te pakari o ngā hononga tēnei.

Heoi, ka pakeke haere te nuinga o ngā tamariki, ka mutu tēnei āhuatanga i a rātou e pakeke haere ana, arā, i a rātou e pakeke haere ana . Tērā pea ka pāngia ētahi tamariki e ētahi uauatanga i roto i ētahi atu hononga i a rātou e pakeke haere ana.

Ko te mea nui, mā te maimoatanga tika me te whakaora tinana ka āwhina i te whakahaere i te mamae me te pakari o ngā hononga . Ka taea hoki e ia te whakapai ake i te nekenekehanga o ngā hononga o te tamaiti, me te āwhina i a rātou ki te mahi i ngā mahi o ia rā me ngā hākinakina me te kore here.

Kia pēhea te wā me toro atu ahau ki te tākuta?

Mena kei tō tamaiti tētahi o ēnei tohu, me toro atu ki te tākuta tonu:

• Mena he uaua ki te tamaiti te hikoi, te oma, te peke, te neke rānei i ōna hononga.
• Ki te kore te mamae me te pupuhi o ngā hononga e heke iho me te rongoā kua tohua e te tākuta, ki te kino haere rānei.
• Mena he raruraru tirohanga tō te tamaiti (tirohanga pōuri, he uaua ki te kite i te māramatanga kanapa).
• Mena kei a koe ngā tohu pēnei i te mamae o ngā kanohi, te whero tonu rānei.

He aha ngā pātai me pātai atu koe ki te tākuta?

Ina kōrero koe ki te tākuta mō tāu tamaiti, kaua e mangere ki te pātai i ēnei pātai:

• "He pānga taha kei ēnei rongoā? He aha ēnei?"
• "E hia ngā werohanga corticosteroid e hiahiatia ana e te tamaiti kia ora ake ai?"
• "Kia pēhea te auau o taku haerenga ki te kite i tētahi kaiwhakaora tinana?"
• "Ka taea e taku tamaiti me te (Oligoarthritis) te tākaro i ngā hākinakina e pai ana ki a ia?"
• "Ka pā tēnei ki ngā mahi kura? Me aha te mea ka taea te mahi mō tēnei?"

He aha te rerekētanga i waenga i te (Oligoarthritis) me te (Polyarthritis)?

Ko te oligoarthritis me te polyarthritis he momo rua o te juvenile idiopathic arthritis (JIA). Ko te rerekētanga matua i waenga i ngā mea e rua ko te maha o ngā hononga e pāngia ana me te momo hononga e pāngia ana .

• (Oligoarthritis): I roto i tēnei, e ai ki tā mātou i kōrero ai i mua ake nei, iti iho i te rima ngā hononga (1-4 te nuinga) ka pāngia. Ko ngā hononga nunui pēnei i ngā turi, ngā pona waewae, me ngā tuke te mea tino pāngia.
• Polyarthritis: Ko te tikanga o te "Poly" he "maha." Nō reira, i roto i te polyarthritis, e rima, neke atu rānei ngā hononga ka pāngia. I ētahi wā ka uru atu ki tēnei ngā hononga iti o ngā ringa me ngā waewae.

Hei whakamutunga, ngā mea hei maumahara

Ko te Juvenile Idiopathic Arthritis (JIA) he mate mumura hononga o te tamarikitanga, ā, ko te Oligoarthritis te mea tino noa. Ka roa pea te wā e mau ai. Heoi, kaua e tukua kia tino whakahaere i te oranga o te tamaiti.

Ahakoa kua tāpaetia tō tamaiti ki te (Oligoarthritis), ka taea tonu e rātou te whai wāhi atu ki ā rātou mahi o ia rā, ki ā rātou kēmu tino pai, me ngā hākinakina pērā i ētahi atu tamariki. Ko te mea nui ko te mahi tahi me te tākuta o tō tamaiti ki te whakawhanake i tētahi mahere maimoatanga e hāngai ana ki tāu tamaiti, ā, e hāngai ana ki tāu tamaiti. Mā tēnei ka āwhina i tāu tamaiti kia tipu ake me te kore mamae, me te harikoa, me te kaha hoki. He mea tino nui tō tautoko ki tāu tamaiti!