Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Youth Health

Kei te mamae te turi o tāu tamaiti? Tērā pea he mate Osgood-Schlatter!

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 15, 2026 • ⏱ 9 min read • Kaupapa here ētita
Kei te mamae te turi o tāu tamaiti? Tērā pea he mate Osgood-Schlatter!
Table of Contents ▾

E mea pinepine ana tāu tamaiti, "Māmā, e mamae ana taku turi" i muri i tana hokinga mai i te tākaro hākinakina? E mamae ana ia ina pā atu koe ki mua o tōna waewae, inā koa i raro iho i te taupoki o te turi? He puku iti, he pupuhi rānei kei taua wāhi? Ahakoa he ahua whakamataku tēnei, i te nuinga o te wā he mate kore kino e puta ana i te wā e tere tipu ana te tamaiti. I tēnei rā, me kōrero tātou mō te mate Osgood-Schlatter.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

He aha te mate Osgood-Schlatter?

Ehara tēnei i te "mate" morearea. He pupuhi mamae i roto i te turi. Ina koa, ka puta te mamae i te hononga o te taupoki turi (patella) me te wheua papa (tibia) i raro iho. Ko tēnei āhuatanga he mea noa i roto i ngā tamariki i te wā e tere tipu ana, i waenga i te 11-14 tau te pakeke.

Whakaarohia, ina tere te tipu o te tamaiti, ka tere te tipu o ōna wheua, ōna uaua, me ōna uaua katoa. He tairongo ēnei kiko i tēnei wā. Nō reira, ki te whai wāhi te tamaiti ki tētahi hākinakina e oma ana, e pekepeke ana, ka pupuhi, ka mamae hoki taua wāhi tairongo nā te pēhanga tonu ki te turi. Ka kiia tēnei e ētahi he "mamae tipu".

Ko te mea nui, kāore tēnei e whakararuraru tuturu i ngā turi, i ngā wheua rānei o te tamaiti. Ka tata ngaro katoa tēnei āhuatanga ina tino whanake te tamaiti.

He aha ngā tohu o tēnei mate?

Mena kei tō tamaiti tēnei mate, tera pea ka pāngia rātou e tētahi, e ētahi rānei o ngā tohu e whai ake nei. Tērā pea ka pā ēnei ki tētahi, ki ngā turi e rua rānei.

Tohu Whakaahuatanga
Mamae turi Ka tino pā te mamae ki raro i te taupoki o te turi, ki runga ake i te taupoki o te turi. Ka kino ake tēnei mamae ina oma, ina pekepeke, ina tuturi rānei.
Te pupuhi me te whero Tērā pea ka pupuhi te wāhi e mamae ana, ka whero i ētahi wā, ā, ka mahana ki te pā atu.
Te aro ki te pā Ina pēhia e au te wāhi pupuhi ki tōku maihao, ka tino mamae ahau.
He pona iti, piri Tērā pea he puku iti kei te wheua (tibial tubercle) i raro noa iho i te turi. Koinei te pūtake matua o te mamae.
Te pūmau o te uaua o te huha Tērā pea he kikī te uaua nui kei mua o te huha (te uaua quadriceps).

He aha rawa tēnei e tupu nei?

Hei mārama ki tēnei, me titiro tātou ki te mahi a te turi o te tamaiti.

Hei whakarāpopototanga, ina piko, ina whakatika rānei te tamaiti i tōna turi, ko te uaua quadriceps te uaua matua e mahi ana. Ka piri tēnei uaua ki te taupoki turi mā te uaua kaha, rite ki te whitiki, ka whiti i runga i te taupoki turi ka piri ki tētahi puku iti i te tihi o te wheua hope (tibia) e kiia nei ko te tibial tubercle.

Kei raro i tēnei koiwi e kitea ana i roto i ngā tamariki e tipu haere ana, he wāhi ngohengohe e tipu haere ana, kāore anō kia tino mārō. Ka kiia tēnei e mātou ko te pereti tipu .

Whakaarohia te mea ka tupu ina haere tonu te tamaiti ki te mahi i ngā mahi pēnei i te oma, te pekepeke, me te piki arawhata. Ka kukume tonu te uaua quadriceps i taua uaua. Ka pā te kaha o taua kukume ki te pereti tipu tairongo. Ina whakamahia tēnei taumahatanga auau , ka pupuhi taua wāhi, ka mamae. Ka kiia tēnei ko te Mate Osgood-Schlatter.

Ko wai te mea tino mōrearea?

  • Tamariki i waenga i te 11-14 tau te pakeke: Koinei te wā e tere rawa ai te tipu o te tinana.
  • Ngā tamariki e tākaro hākinakina ana: He tino teitei tēnei mōrearea mō ngā tamariki e tākaro ana i ngā hākinakina e oma ana, e pekepeke ana, e huri ohorere ana hoki te ahunga.
  • Poitūkohu
  • Poipapa
  • Whutupaoro /Whutupaoro)
  • Ngā hākinakina

Me pēhea e kitea ai tēnei e koe, e Tākuta?

Ina haria e koe tāu tamaiti ki te tākuta, ka pātai tuatahi ia ki a koe mō ngā mea pēnei i ngā hākinakina e takarohia ana e te tamaiti, me pēhea te tīmatanga o te mamae, me te roa o te mamae.

Kātahi ka tirohia te turi o te tamaiti.

  • Ka pēhi te mōneka i te wāhi e mamae ana.
  • Ka tonoa te tamaiti kia hikoi, kia tuturi, kia pekepeke rānei.
  • Ka tirohia te pakari o te uaua mā te tono kia piko, kia whakatikatika hoki i ō turi.

I te nuinga o te wā, mā te whakamātautau tinana ka taea te tautuhi i tēnei mate. I ētahi wā, ka tonoa he hihi-X mēnā he whakapae kei te pā mai tētahi atu mate wheua.

Me pēhea te rongoā? Kia pēhea te roa o te wā e ora ai?

Ko te okioki te rongoā pai rawa atu mō tēnei. Tērā pea ka roa te wā e ora ai tēnei mate, mai i ētahi wiki ki te kotahi, e rua rānei ngā marama. I taua wā, he mea nui kia whai i ngā tohutohu a te tākuta i runga i te āhua o te tamaiti.

1. Okiokinga: Me mutu rawa te hākinakina, te mahi rānei i puta ai te mamae. Kaua e tīmata anō te tākaro kia kīia rā anō e tō tākuta. Ki te tīmata anō koe te tākaro ahakoa kua memeha te mamae, ka kino ake pea te āhua.

2. Hukapapa: Whakatakotoria he putea hukapapa (kua takaihia ki te tauera) ki te wāhi mamae mō te 10-15 meneti, kia maha ngā wā i te rā. Mā tēnei ka whakaiti i te pupuhi me te mamae.

3. Ngā rongoā mamae: Ka taea te whakamahi i ngā rongoā anti-inflammatory kore-steroidal (NSAID) pēnei i te ibuprofen mō te wā poto, e ai ki ngā tohutohu a tō tākuta. Kaua rawa e hoatu he rongoā mamae ki tāu tamaiti me te kore kōrero ki tō tākuta.

4. Whakaora Tinana: Tērā pea ka hiahia ētahi tamariki ki te āwhina a te kaiwhakaora tinana. Mā ngā mahi totoro me ngā mahi whakapakari i ngā uaua o muri o te huha me te waewae ka āwhina i te whakaiti i te pēhanga ki te turi.

Ko te mea nui ko te manawanui. Tērā pea he mea pouri te kite i tāu tamaiti e ngaro ana i tētahi kēmu, i tētahi wā whakaharatau rānei, engari ko te hoatu i te wā ki te turi kia ora rawa ai koia te haumitanga pai rawa atu ka taea e koe te mahi mō te heke mai.

Ka taea te ārai i tēnei āhuatanga?

Ahakoa kāore e taea te ārai katoa, ka āwhina ēnei i te whakaiti i te mōrearea:

  • Whakakorikori tinana tika: He mea nui kia whakamahana tika te tinana i mua i te tīmatanga o tētahi hākinakina, kia whakamatao hoki, kia totoro hoki te tinana i muri i te hākinakina.
  • Kaua e tākaro me te mamae: Ki te mamae tō tamaiti i tōna turi, kaua e tukua kia tākaro tonu ia, me te kī, "Kāore he take e manukanuka ai." He tohu te mamae mai i te tinana.
  • Okiokinga: He mea nui kia nui te okiokinga o te tinana kia ora ai i te wā e whakangungu ana.

Ki te kore te mamae o te turi o tāu tamaiti e memeha i muri i ētahi rā okiokinga, ki te hoki mai anō rānei, me toro atu ki te tākuta.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He mate turi noa te mate Osgood-Schlatter e pāngia ana e ngā tamariki i te wā taiohi, inā koa ko te hunga e takaro hākinakina ana. Ehara i te mate kino.
  • Ko te take matua mō tēnei ko te pēhanga auau ki runga i te turi (te whakamahi nui rawa).
  • Ko te okioki te rongoā matua. Me karo rawa koe i ngā mahi e whakapouri ana.
  • I te nuinga o te wā ka memeha rawa tēnei āhuatanga ina oti te tipu o te tamaiti.
  • Mena kei te mamae te turi o tāu tamaiti, me toro atu koe ki te tākuta kia whiwhi ai koe i te tātaritanga tika me te tohutohu.
❓ FAQ

Frequently Asked Medical Questions (FAQ)

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Ko wai te mea tino mōrearea?
  • Tamariki i waenga i te 11-14 tau te pakeke: Koinei te wā e tere rawa ai te tipu o te tinana.
  • Ngā tamariki e tākaro hākinakina ana: He tino teitei tēnei mōrearea mō ngā tamariki e tākaro ana i ngā hākinakina e oma ana, e pekepeke ana, e huri ohorere ana hoki te ahunga.
  • Poitūkohu
  • Poipapa
  • Whutupaoro /Whutupaoro)
  • Ngā hākinakina
🔍 Search Keywords: osgood schlatter disease • osgood schlatter disease symptoms • osgood schlatter disease causes and treatment • osgood schlatter disease sri lanka • Kei te mamae te turi o tāu tamaiti? Tērā pea he mate Osgood-Schlatter!

🩺 Articles For You

Kei te mamae ngā hononga o tāu tamaiti? Me ako tātou i ngā mea katoa e pā ana ki te Juvenile Idiopathic Arthritis (JIA)!

He whakaora i te mamae o te tuara, kāore he rongoā! Me kōrero tātou mō ngā rongoā rerekē mō te mamae o te tuara o raro.

He puku kei tō kaki? Me ako tātou mō tētahi momo matepukupuku tairoi kino? (Anaplastic Thyroid Cancer - ATC)

Kia ako tātou mō te mamae o te tuara (Spondylolisthesis) i mutu ai te mahi tākaro a Andre Agassi.

Kei te pouri koe me tō mamae tuara? (Ankylosing Spondylitis) ā, me ako tātou mō te pouri

Me pēhea te rongoā i te mamae o te kaki e puta mai ana i te Ankylosing Spondylitis?

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.