Kei te āwangawanga koe kei pangia tō tamaiti e te RSV? Me ako tātou mō te kano ārai mate Palivizumab!

He mea whakamataku ina pāngia tō tamaiti e te makariri, e te kirika rānei, kāore? Ina koa mēnā i whānau wawe te pēpi, mēnā rānei he mate ngākau, he mate pukahukahu rānei tōna, ahakoa he mate iti pēnei, ka taea te noho hei take nui. I tēnei rā, ka kōrero tātou mō tētahi kano ārai mate motuhake hei āwhina i te tiaki i ngā pēpi e mōrearea ana mai i tētahi mate manawa nui e kiia nei ko te 'Respiratory Syncytial Virus' (RSV). Ko te ingoa o tēnei kano ārai mate ko te 'Palivizumab' .

He aha te 'Palivizumab'?

Ki te kī ngāwari, he paturopi te 'Palivizumab'. Whakaarohia he rite ki ngā hōia iti i roto i ō tātou tinana e whawhai ana ki ngā iroriki ka taea te whakamāuiui i a tātou. Koinei te mea e kīia nei e tātou he paturopi. Ko tā tēnei kano ārai mate 'Palivizumab' he hoatu ki te pēpi ētahi paturopi horihori kua hangaia motuhake hei whawhai i te huaketo 'RSV'. E mōhiotia ana hoki ko te ingoa waitohu 'Synagis' .

Ko te mea nui ko te hoatutanga o tēnei kano ārai mate hei tiaki i te pēpi mai i ngā mate kino i puta mai i te huaketo `RSV`. Ahakoa ka whiwhi te pēpi i tēnei kano ārai mate, tera pea ka pā mai te `RSV`, engari ahakoa ka pā mai, kāore e tino kino pērā i te mea kāore i werohia. Ko te tikanga o tēnei, ka taea te whakaiti i ngā āhuatanga kino pēnei i te noho hōhipera me te uaua ki te manawa.

Engari kia maumahara, ko te RSV anake te kano kano e mahi ana. Kāore e tiaki i tētahi atu mate makariri, rewharewha, mate huaketo rānei.

He aha te `RSV` (Huaketo Manawa Syncytial)? He aha i morearea ai?

He huaketo te RSV e pā ana ki te pūnaha manawa, ā, he mea noa i roto i ngā tamariki nohinohi, inā koa ko te hunga kei raro iho i te rua tau te pakeke . I te nuinga o te wā, ka tīmata pērā i te makariri noa, ā, ka pai ake i roto i ētahi rā. Engari ko ētahi pēpi, inā koa:

• Mō ngā pēpi i whānau wawe
• Mō ngā pēpi i whānau mai me te mate ngakau whānau
• Hei tauira, ko ngā pēpi e pāngia ana e te mate pūkahukahu mau tonu, pērā i te Bronchopulmonary Dysplasia (BPD).
• Mō ngā pēpi he ngoikore ō rātou pūnaha ārai mate

Ka taea e tēnei huaketo `RSV` te whakararu i te niumōnia kino , te bronchiolitis , te uaua ki te manawa, tae noa ki te whakaurunga ki te hōhipera. I ētahi wā ka mate pea. Koia te take e taunaki ana ngā tākuta kia hoatu te `Palivizumab` ki ngā pēpi kei roto i ēnei rōpū mōrearea.

Me pēhea te hoatutanga o tēnei kano ārai mate?

He werohanga ā-roto a Palivizumab. I te nuinga o te wā ka hoatuhia i roto i te hōhipera, i te whare hauora rānei e tetahi tohunga hauora whai whakangungu. Ehara i te werohanga ka taea te hoatu ki te kāinga.

I te nuinga o te wā, i te wā tino nui o te huaketo RSV (ka rerekē pea i runga i te rangi i Sri Lanka, nō reira me toro atu ki tō tākuta), me whiwhi koe i tēnei kano kano kotahi i te marama . Ahakoa ngā pēpi i whānau mai i mua i te wā ka taea te whiwhi i tēnei kano kano. Mena he pātai āu mō tēnei, kaua e mangere ki te kōrero ki te tākuta o tō pēpi.

He aha taku e kōrero ai ki te tākuta i mua i te hoatutanga o tēnei rongoā ki taku pēpi?

Āe, he mea tino nui tēnei. I mua i te hoatutanga o te kano ārai mate 'Palivizumab' ki tō pēpi, me kōrero e koe ēnei mōhiohio ki te tākuta:

• Mena he mate toto, he mate toto rānei tō pēpi, he raruraru rānei e kore ai e ngawari te toto ki te toto.
• Mena he ngoikore te pūnaha ārai mate o te pēpi .
• Mena kua pāngia te pēpi e te mate pāwera ki a Palivizumab, ki ētahi atu kano kano, ki ngā paturopi, ki ētahi atu rongoā, ki ngā kai, ki ngā tae, ki ngā mea tiaki rānei i mua.

Mā te tuku tika i ēnei mōhiohio ki te tākuta, ka taea te werohanga haumaru i te pēpi.

Me aha koe mēnā ka ngaro te werohanga?

He mea tino nui kia whiwhi koe i tēnei kano ārai mate i te wā i whakaritea. Nā te mea he iti noa te wā e tiakina ai koe e te kano ārai mate. Nō reira, ki te kore e taea e koe te whiwhi i te kano ārai mate i te rā kua whakaritea, ki te ngaro rānei koe i tō wā whakarite, waea atu ki tō tākuta, ki tō tohunga hauora rānei mō ngā tohutohu . Mā rātou koe e kī atu ki te aha me mahi i muri mai.

He aha ngā pānga taha ka pā mai pea i tēnei kano kano?

Pērā i ngā rongoā katoa, ka pā mai ētahi pānga taha i te kano kano Palivizumab, ahakoa kāore e pāngia ngā pēpi katoa.

Ngā pānga taha me whakamōhio tonu ki te tākuta:

Ki te kite koe i tētahi o ēnei tohu, me toro atu ki te tākuta i runga i te wā tonu.

• Ngā uruparenga mate pāwera: te mākūkū o te kiri, te mākati, te whewhe rānei, te pupuhi o te mata, o ngā ngutu, o te arero rānei.
• Ngutu kikorangi me te kiri.
• Ngā raruraru manawa.
• Kāore he reka o te kai.
• Mamae taringa.
• Te tere o te manawa, te koretake rānei o te manawa.
• Te kirika.
• Kāore te pēpi i te kaha haere pērā i te tikanga.
• Te āhua nei kāore te pēpi i te ara ake.
• He nui rawa te pōrearea o te pēpi, ā, he maha tonu ana tangi.

Ngā pānga taha kāore e hiahiatia he awhina hauora (engari me whakamōhio atu ki te tākuta mēnā ka roa, ka pā kino rānei):

I te nuinga o te wā ka memeha haere ēnei i roto i ētahi rā.

• Maremare.
• Te mamae i te wāhi i werohia ai.
• Ihu pupuhi.

Kia maumahara, kāore tēnei rārangi e whakauru i ngā pānga taha katoa. Ki te kite koe i tētahi mea rerekē i roto i te tinana o tō pēpi, kōrero atu ki tō tākuta mō taua mea anō hoki.

Ka taunekeneke tēnei kano ārai mate me ētahi atu rongoā?

Ko te tikanga whānui, kāore te kano kano Palivizumab e pāngia e ngā taunekeneke kino me ētahi atu rongoā.

Heoi, ki te mea kei te tango tō pēpi i ētahi atu rongoā (nā te tākuta i tohutohu, i hokona mai i te whare rongoā), i ngā rongoā tuku iho, i ngā huaora, i ngā tāpiringa kai rānei, he mea pai kia kōrerotia katoatia ēnei ki te tākuta.

He aha ngā mea hei tūpato māu i te wā e werohia ana?

Ko te mea nui ko te whiwhi i te kano ārai mate i ia marama e ai ki tā tō tākuta i tohutohu ai. He mea nui kia mau tonu tēnei parenga puta noa i te wā o te mate RSV.

Kei hea koe e pupuri ai i tēnei rongoā?

Ehara tēnei i te rongoā ka taea te kawe ki te kāinga. Ka hoatu te kano ārai mate `Palivizumab` i roto i te hōhipera, i te whare rongoā rānei. Nō reira ka rongoatia ki reira. Kāore koe e manukanuka ki tēnā.

## Ngā mea nui hei maumahara (Karere hei kawe ki te kāinga)

Āe, me whakarapopoto tātou i ngā mea tino nui hei maumahara māu mai i ngā mea kua kōrerohia e tātou:

• He kano ārai mate motuhake a Palivizumab e hoatu ana hei tiaki i ngā pēpi mōrearea mai i ngā mate kino i puta mai i te huaketo RSV .
• Ko te nuinga o tēnei ka hoatu ki ngā pēpi i whānau mai i te wā o mua, ngā pēpi he mate manawa, me ngā pēpi he mate pūkahukahu .
• Ka werohia te kano kano ki roto i te uaua, ā, me hoatu ia marama i te wā o te mate RSV.
• Kia tino kōrero koe ki te tākuta mō ētahi atu mate hauora, mate pāwera rānei e pā ana ki tō pēpi i mua i te hoatutanga o te kano kano .
• Ki te pāngia koe e ngā pānga kino (te uaua ki te manawa, te mate pāwera kino, te kirika) , rapua tonutia he tohutohu hauora .
• Kaua e mahue ngā werohanga. Ki te ngaro tētahi i a koe, whakamōhio atu ki tō tākuta tonu.
• Ka ārai noa iho tēnei kano ārai i te RSV, kāore hoki e ārai i ētahi atu mate .

Mā te tākuta o tō pēpi e whakatau mēnā me whiwhi tō pēpi i te kano ārai mate `Palivizumab`. Nō reira, ki te mea he pātai, he ruarua rānei āu mō tēnei, kaua e mangere ki te kōrero ki tō tākuta kia whakamāramahia ai ngā mea katoa. Ko te hauora o ā tātou tamariki te mea nui ki a tātou!

` Palivizumab, RSV, Synagis, Palivizumab, pēpi, kano ārai mate, mate manawa, paturopi, hauora tamariki