Kei te mātao tō pēpi, ā, he uaua ki te manawa? I ētahi wā ka maremare ia, ka puta he tangi wheezing i roto i tōna uma? He mea noa ki a koe hei whaea te mataku nui ina pā mai tēnei. I te nuinga o te wā, ka pā mai tēnei ki ngā tamariki nā te mate e kiia nei ko te bronchiolitis. Nō reira, kia mōhio tātou he aha tēnei, me te aha hoki te mahi me te kore e mataku.
He aha te bronchiolitis?
I te whakarapopototanga, he mate pāwera te bronchiolitis i puta mai i te huaketo i roto i ngā ara manawa tino iti ( ngā bronchiole ) i roto i ngā pukahukahu o ā tātou tamariki. Whakaarohia pēnei: he maha ngā ngongo iti o ō tātou pukahukahu, pērā i ngā manga o te rākau. Koinei ngā ngongo e manawa ai tātou. Ko ngā ngongo iti rawa o aua ngongo, tata ki te rahi o te makawe, e kiia ana ko ngā bronchiole.
Nō reira, ina uru mai he huaketo, ka pupuhi ēnei pūkahukahu ki roto, ā, ka kohia he wai pērā i te hūpē. Pērā i te wā e mau ana te paru ki roto i te paipa wai, ka uaua te rere o te wai, ina aukatia ēnei pūkahukahu , ka uaua te manawa o te pēpi. Ka kiia tēnei ko te bronchiolitis.
Ko tēnei mate te mea tino noa i roto i ngā pēpi kei raro iho i te rua tau te pakeke, inā koa ko te hunga kei raro iho i te ono marama. He nui ake te kitea i te wā makariri, pērā i te wā ua.
Ko te mea pai rawa atu, i te nuinga o te wā ehara tēnei i te mate morearea. Ka taea te rongoā mā te tiaki tika i te kāinga. Engari i ētahi wā ka kitea ngā tohu hei tūpato. Me kōrero anō hoki tātou mō tēnā.
He aha te take ka puta ai te bronchiolitis?
E ai ki taku kōrero i mua, ko te tino take o tēnei he mate huaketo . Ka taea te whakaputa mai i ngā momo huaketo rerekē.
- Ko te mea nui rawa atu o ēnei ko te huaketo respiratory syncytial (RSV). Ko te RSV te take o te whitu ki te waru i roto i te tekau o ngā take o te bronchiolitis i roto i ngā pēpi nohinohi.
- Hei tāpiritanga, ka taea hoki tēnei mate te hua mai i ētahi atu huaketo, pērā i te rhinovirus, e hua ai te makariri noa, me te huaketo rewharewha.
He tino ngāwari te horapa o tēnei huaketo mai i te tangata ki te tangata.
- Mai i ngā pata ririki e uru ana ki te hau ina maremare, ina tihe rānei te tangata pangia.
- Ina pā atu koe ki tētahi mata kei reira te huaketo (pērā i tētahi taonga takaro, i tētahi kakau tatau rānei) kātahi ka pā atu ki tō ihu, waha, kanohi rānei ki taua ringa anō.
Ko wai kei te nui ake te mōrearea ki te whakawhanake i tēnei?
Ahakoa ka taea e tetahi tamaiti nohinohi te pāngia e te mate pūkahukahu (bronchiolitis), he nui ake te mōrearea o ētahi tamariki ki te pāngia e taua mate, ā, ka nui ake te kino.
- Ngā tamariki kei raro iho i te rua tau te pakeke,Ina koa ko ngā pēpi kei raro iho i te ono marama te pakeke, nā te mea kāore anō kia tino whanake te pūnaha manawa me te pūnaha ārai mate.
- Pēpi whānau wawe : Ngā pēpi i whānau i mua i te rā whānau.
- Ngā tamariki e mate ana i te manawa, i te pūkahukahu rānei.
- Ngā tamariki he ngoikore te pūnaha ārai mate (hei tauira, ngā tamariki e tango ana i ētahi rongoā, i ētahi atu mate rānei).
- Ngā tamariki e pāngia ana e te auahi tuarua: Ki te momi hikareti tetahi i roto i te whare, he tino kino ki te pēpi.
- Ngā tamariki e haere ana ki ngā whare tiaki tamariki : Ka horapa ngāwari ngā huaketo nā te mea he tokomaha ngā tamariki e noho tahi ana.
He aha ngā tohu o te bronchiolitis?
I te nuinga o te wā, ka tīmata pērā i te makariri noa.
- Ihu pupuhi ( he rerenga ihu ).
- He maremare iti.
- He kirika pea.
I muri i ngā rā e rua, e toru rānei, ka piki ake pea ēnei tohu. Ko te wā tēnā ka tīmata te puta mai o ngā tohu motuhake e pā ana ki te bronchiolitis. Whakaarohia, kua rua, e toru rānei ngā rā e maremare ana tō pēpi, ā, he paku kirika tōna. Kātahi ka tīmata te pēpi ki te manawa tere, ka anga tōna uma ki roto, ā, ka puta he tangi wheezing pakupaku... Ko te wā tēnā me whakaaro koe ki te bronchiolitis.
Ko ngā tohu matua ko:
- Te tere o te manawa : Ka tīmata te pēpi ki te manawa tere, me te mea kei te whakapūpū ia i te manawa. Ka karangatia tēnei e ngā tākuta ko te (Tachypnea) .
- Te wheehe: Tērā pea ka rangona he oro whiowhio mai i te uma ina manawa mai, ina manawa mai.
- Maremare: Ka piki haere te mare, ā, i ētahi wā ka ruakihia mai he iti miraka me te mare.
- Te kore e pai ki te kai/inu miraka: Tērā pea ka uaua ki te pēpi te ngote, te kai rānei nā te uaua ki te manawa.
- Te kōmiro o te rae, te pupuhi o te ihu: Ka kitea pea ēnei tohu i te wā e ngana ana koe ki te manawa.
- Te hoki whakamuri o te uma: Ko te wāhi i waenganui i ngā wheua ū me raro i te kaki te āhua nei ka kumea ki roto i te manawa. He tohu tēnei kei te uaua te pēpi ki te manawa.
- Te tangi pinepine, te kore okiokinga, te hiamoe nui rānei.
- I ngā wā tino kino: Te tae kikorangi o ngā ngutu, o te arero, o ngā maikuku rānei (cyanosis) . He āhuatanga ohorere tēnei!
Āhea tātou me toro atu ki te tākuta? (Ngā tohu mōrearea)
Ahakoa ka ea te nuinga o tēnei mate mā te tiaki i te kāinga, kei reira ētahi tohu whakatūpato e hiahia ana kia tere te rapu awhina hauora. Kia kitea tātou he aha ēnei tohu:
- Te uaua nui ki te manawa:
- Mena kei te tere rawa te manawa o te pēpi (hei tauira, he pēpi kei raro iho i te 2 marama te pakeke e manawa ana neke atu i te 60 ngā manawa ia meneti, ā, he pēpi i waenga i te 2-12 marama e manawa ana neke atu i te 50 ngā manawa ia meneti).
- Ki te manawa koe me te tuwhera o ō pongaponga ihu, me te mea kei te ngongoro koe.
- Mena te āhua nei kei te hoki whakamuri te uma ki roto i te puku (ngā hoki whakamuri).
- Ki te mea ka puta he tangi ngunguru i a koe e manawa ana.
- Ki te kikorangi ō ngutu, tō arero, tō kiri rānei (cyanosis): Ko te tikanga tēnei kāore e nui te hāora e whiwhi ana tō tinana. He āhuatanga ohorere tēnei, ā, me haere tonu koe ki te hōhipera.
- Mena he iti rawa te miraka/kai e kainga ana, he kitea rānei ngā tohu o te matewai:
- Mena he iti te maha o ngā nāpi mākū i ia rā (mehemea kāore te nāpi e mākū mō te iti rawa o te 6 hāora i te toharite).
- Mena he maroke te waha me te arero.
- Ki te kore e puta ngā roimata i a koe e tangi ana.
- Mena kei te tino hiamoe te pēpi, ā, te āhua nei kua kore he ora.
- Te kirika tino teitei: Ina koa mēnā he kirika tō te pēpi kei raro iho i te 3 marama te pakeke, he 100.4°F (38°C) neke atu rānei.
- Mena he tino ngoikore te pēpi, he ngenge, he uaua rānei ki te whakaara ake.
- Mena kua whānau wawe tō pēpi, he mate manawa, he mate pūkahukahu rānei, he tohu rānei kua whakahuatia i runga ake nei, me toro atu ki te tākuta tonu.
Kia maumahara, ki te mea he ruarua, he mataku rānei ōu mō tō pēpi, he pai ake te kōrero ki te tākuta. Kaua e kī noa, "Āe, he mea iti noa iho."
Me pēhea te tautuhi a te tākuta/wahine i tēnei mate? (Tautuhinga)
I te nuinga o te wā, ka tātaritatia e te tākuta te mate pūkahukahu mā te pātai atu ki a koe mō ngā tohu o tō pēpi me te tirotiro i a ia.
- Ka whakarongo te tākuta ki te uma o te pēpi mā te whakamahi i te stethoscope hei tirotiro mēnā he wheezing, he oro rerekē rānei.
- Ka tirohia te tere me te tauira manawa o te pēpi.
- I ētahi wā, ka whakatakotoria he taputapu iti rite ki te topenga e kīia nei ko te pulse oximeter ki te matimati o te pēpi hei ine i te mākū o te hāora i roto i te toto.
- I te nuinga o te wā, kāore he whakamātautau kē atu e hiahiatia ana. Heoi, ki te kaha ngā tohu, ki te whakapaetia rānei tētahi atu mate, ka puta pea ēnei:
- Ka taea te tango i te whakamātautau ihu mō te RSV me ētahi atu huaketo (kāore e mahia i ngā wā katoa).
- Tērā pea ka tonoa koe kia tangohia he hihi-X o te uma (ka mahia anake tēnei mēnā he kino te mate, kāore rānei i te mārama te tautuhi).
He aha ngā mea ka taea e koe te mahi mā tāu pēpi i te kāinga? (Manaaki Kāinga)
Ko te nuinga o ngā pēpi e pāngia ana e te bronchiolitis ka taea te rongoā me te whakaora i te kāinga. Kaua e manukanuka. Anei ētahi mea ka taea e koe te mahi:
- Hoatu he nui ngā wai: He mea tino nui kia āraihia te matewai o te pēpi.
- Ki te whāngaihia tō pēpi ki te ū, whāngaihia he iti noa te waiū ū i ngā wā katoa. Tērā pea he uaua ki te whāngai i te nui i te wā kotahi.
- Mena he miraka miraka tāu pēpi, me hoatu tonu ki a ia he iti noa iho ngā rahinga i ia wā, i ia wā.
- Mena kua neke atu i te 6 marama te pakeke o te pēpi, ka taea e koe te hoatu ki a ia he mea pēnei i te wai me te hupa.
- Kia ma tō ihu: Ki te purua te ihu o tō pēpi, ka uaua ake tana manawa.
- Tāpirihia he pata ihu tote, ka taea te hoko mai i te whare rongoā, ki roto i te ihu o tāu pēpi, ā, mimiti mārire te hūpē mā te whakamahi i te ngira pupuhi i roto i te wā. He pai ake te mahi i tēnei i mua i te whāngai/whangai, me mua hoki i te whakamoe i tāu pēpi.
- Tāpirihia te makuku ki te hau: Ka taea e te hau maroke te whakanui ake i te maremare.
- Mena he taputapu whakamakuku hau tāu, whakamahia (he pai ake te taputapu whakamakuku hau kohu mātao).
- Me whakaweto rānei te wai wera i roto i te kaukau, tukua kia whakakīia te rūma e te mamaoa, ka tango i tāu pēpi ki reira mō te 10-15 meneti. Mā te hongi i te mamaoa ka āwhina i tāu pēpi kia ngāwari ake te manawa.
- Kia paku teitei te māhunga o tāu pēpi: I a koe e moe ana, whakatakotoria he tauera iti, he mea rānei ki raro i te moenga hei hiki ake i te māhunga o te pēpi. (Kaua rawa e whakatakotoria he urunga ki raro i te māhunga o te pēpi mō ngā pēpi kei raro iho i te kotahi tau te pakeke.) Mā tēnei ka āwhina i a rātou ki te manawa ngāwari ake.
- Okiokinga: Tukua te pēpi kia okioki pai.
- Te whakahaere i te kirika: Ki te pāngia tō pēpi e te kirika, ka taea e koe te hoatu paracetamol ki a ia mēnā ka tohutohu tō tākuta. Kaua rawa e hoatu te aspirin ki ngā tamariki nohinohi me te kore he tohutohu a te tākuta.
- Āta karohia te auahi tuarua!** Ki te mea he kaipaipa tetahi i roto i te whare, kaua e mahi i tēnei i te taha o tō pēpi. Ka taea e te auahi hikareti te whakararu i te bronchiolitis, ā, ka nui ake te tūponotanga ka pā mai.
- Ngā rongoā maremare me te makariri e hokona kore utu: Kāore ēnei e pai mō ngā tamariki nohinohi (ina koa ko te hunga kei raro iho i te 2 tau te pakeke). Kāore e āwhina i te mate, ā, ka pāngia pea e ngā pānga taha. Kaua e hoatu ēnei me te kore he tohutohu a te tākuta.
He aha te momo maimoatanga e whakaratohia ana i te hōhipera? (Maimoatanga Hauora)
Kāore te nuinga o ngā tamariki e hiahiatia kia haria ki te hōhipera. Heoi, ki te mea he uaua te manawa o te pēpi, he matewai, he iti rānei te taumata hāora, ka whakatau pea ngā tākuta kia haria te pēpi ki te hōhipera. Ko ngā maimoatanga e tukuna ana i te hōhipera ko:
- Whakaora hāora: Ka tukuna te hāora mā roto i tētahi ngongo iti e whakanohoia ana ki te ihu (nasal cannula) mā roto rānei i tētahi kopare e whakatakotoria ana ki te mata.
- Wai ā-uaua (wai ā-infus): Ki te kore e taea e te pēpi te tango wai mā te waha, ka hoatu he wai pēnei i te tote ki roto i te uaua i te ringa hei ārai i te matewai.
- Te momi: I ētahi wā ka whakamahia ngā taputapu motuhake hei tango i te hūpē mai i te ihu me te korokoro.
- Ngā rongoā whakawhanui i te manawa: I ētahi wā ka whakamātau ngā tākuta i ētahi rongoā huango (hei tauira, te salbutamol), engari he iti noa ngā taunakitanga e whakaatu ana he tino whai hua ēnei mō te bronchiolitis.
- Ngā rongoā paturopi: E kore ēnei e whakaora i te bronchiolitis, nā te mea he mate huaketo, ehara i te mate kitakita. Kāore e hoatu ngā rongoā paturopi mēnā kāore e whakapaetia he mate kitakita (hei tauira, te niumōnia).
- Ngā steroids: Kāore hoki ēnei i te tūtohutia mō te bronchiolitis.
Me pēhea te tiaki i tāu pēpi mai i te mate pūkahukahu? (Ārai)
"He pai ake te ārai i te mate i te pāngia e te mate." Nō reira, he iti noa ngā mea ka taea e tātou te mahi hei tiaki i ā tātou tamariki mai i tēnei mate pūkahukahu whakarihariha:
- Horoia ō ringaringa i ngā wā katoa: Me horoi pai ō ringaringa me te tangata e pā ana ki tāu pēpi ki te hopi me te wai, inā koa i mua i te taka kai, i mua i te whāngai, i mua i te pā atu ki tāu pēpi, me muri i te whakamahi i te wharepaku.
- Puritia tō pēpi kia matara atu i te hunga mate: Kaua e tukua tō pēpi kia noho tahi me te hunga e mate ana i te makariri, i te kirika rānei.
- Āraia ngā wāhi kī tonu i te tangata: Āraia te kawe i ngā pēpi ki ngā wāhi kī tonu i te tangata (pērā i ngā toa hokohoko, ngā hakari), inā koa i ngā wā e pāngia ana te mate pūkahukahu (ngā wā makariri, ngā wā ua).
- Te whāngai ū: Mā te waiū ū ka ārai i te pēpi, ā, ka āwhina i te tiaki i a ia mai i ngā mate. He pai ake te whāngai ū mō te roa e taea ai.
- He taiao kore auahi!** Ka kī anō ahau i tēnei, he mea tino nui tēnei. Kaua tetahi e momi hikareti i roto i te kāinga me te pēpi.
- Kia ma ngā taonga tākaro me ngā wāhi tākaro a te pēpi: Kia ma ngā taonga tākaro e whakamahia pinepinetia ana me ngā wāhi e pā atu ai te pēpi (ngā tēpu, ngā tūru).
- Kano ārai mate Palivizumab: He kano ārai mate motuhake tēnei. Ka hoatu i ia marama i te wā o te RSV hei tiaki i ngā tamariki mōrearea nui (hei tauira, ngā pēpi tino whānau wawe, ngā tamariki he mate ngākau whānau kino, he mate pūkahukahu rānei) mai i te RSV. Kāore e hoatu ki te katoa, ā, mā tō tākuta e whakatau mēnā e hiahiatia ana.
He rerekē tēnei i te mate pūkahukahu?
Āe, ahakoa he āhua pōhēhē ēnei e rua, he rerekē ngā āhuatanga e rua.
- Te mate pūkahukahu: E ai ki tā tātou i kōrero ake nei, he mate tēnei o ngā ara manawa iti rawa (ngā pūkahukahu) i roto i ngā pukahukahu . Ko te nuinga o te wā ka pā ki ngā tamariki kei raro iho i te 2 tau te pakeke.
- Te mate pūkahukahu: He mate tēnei o ngā ara manawa nui (bronchi). Ka pā pea ki ngā pakeke me ngā tamariki pakeke ake.
Kia pēhea te roa o te noho o tēnei raruraru? (Te matapae)
Ko ngā tohu o te bronchiolitis ka tino kitea i muri i ngā rā 3-5 , kātahi ka tīmata te memeha haere.
- Ka ora ake te nuinga o ngā tamariki i roto i te wiki kotahi, e rua rānei .
- Heoi, ka roa pea te maremare mō ētahi wiki (tae atu ki te kotahi marama). Kaua e manukanuka, he mea noa.
Ko te mea pai rawa atu, ko te nuinga o ngā tamariki e pāngia ana e te mate pūkahukahu ka ora katoa, ā, he onge ngā raruraru mō te wā roa.
Karere Whakamutunga mō te Tango ki te Kāinga
Āe, ko tāku tumanako kei te mārama pai koe ki te bronchiolitis mai i ngā mea kua kōrerohia e tātou. Anei ētahi mea nui hei maumahara:
- Ko te Bronchiolitis he mate huaketo e pā ana ki ngā ara manawa iti rawa o ngā pēpi.
- I te nuinga o te wā, ehara tēnei i te mate mōrearea, ā, ka taea te rongoā mā te tiaki i te kāinga.
- Heoi, kia tūpato ki ngā tohu mōrearea pēnei i te uaua ki te manawa, te kikorangi, me te matewai . Ki te kite koe i tētahi o ēnei , me toro atu ki te tākuta tonu.
- I te kāinga, he mea tino nui te hoatu i te nui o te wai ki te pēpi, te pupuri i te ihu kia ma, me te hoatu hoki i a ia kia okioki .
- Āraihia tō pēpi kia tino tiakina i te paoa hikareti.
- Ko te ārai te huarahi pai rawa atu hei tiaki i tāu pēpi. Ka taea e koe te tiaki i tāu pēpi mā te horoi i ō ringaringa i ngā wā katoa, me te pupuri i aua ringaringa kia matara atu i te hunga mate .
Ki te pāngia tō pēpi e ēnei tohu, kaua e mataku, kaua e mataku, rapua he tohutohu hauora mēnā e tika ana, ā, kia tiakina pai tō pēpi. Ka pai ngā mea katoa i roto i ngā wā poto!
👩🏽⚕️ Ngā pātai tāpiri (FAQs)
💬 He aha te momo mate o te bronchiolitis e pā ana ki ngā tamariki nohinohi?
He mate pūkahukahu tēnei e pāngia ana e ngā tamariki kei raro iho i te 2 tau te pakeke. Ko te huaketo, e kiia nei ko te 'RSV', ka pangia ngā ara manawa iti o ngā pūkahukahu, ka kī tonu i te hūpē, ā, ka uaua te manawa.
💬 He mate huango tēnei?
Kāo, ehara tēnei i te mate huango. Ahakoa he rite ngā tohu (wheezing) ki te mate huango, he mate rangitahi noa iho tēnei i puta mai i te huaketo.
💬 He aha ngā tohu me kawe e au taku tamaiti ki te hōhipera?
Mena kei te tere te manawa o te tamaiti (mehemea kei te totohu te uma i a ia e manawa ana), kāore e whāngai u ana, ā, he kikorangi ōna ngutu, me kawe tonu ia ki te hōhipera.
` Te Pūkahukahu Ānini, Te Pūkahukahu Ānini, Ngā Mate Tamariki, Ngā Mate Manawa, Ngā Uauatanga Manawa, Te Huaketo RSV, Te Hauora o te Tamariki











💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero