Me aha koe mēnā ka pāngia tō tamaiti e te paihana? Kia tūpato tātou ki tēnei!

Āe, he mea tēnei e pā mai ana i ngā wā katoa ina he tamaiti nohinohi kei roto i te whare. He tino whakamataku te whakaaro, kāore? Engari ki te mōhio pai tātou ki tēnei, ka taea e tātou te mahi i ngā mea e tika ana me te kore e mataku. I te nuinga o te wā, ka pā mai ēnei momo mea ki ngā tamariki nohinohi i te kāinga. Ahakoa ka taea te whakahaere i ētahi raruraru i te kāinga, mā te tohutohu hauora, ka taea e ētahi take te tino kino kia hiahiatia he maimoatanga hauora ohorere. Nō reira, me kōrero tātou mō tēnei i tēnei rā.

He aha ngā tohu o te paitini? Kia tūpato!

Tērā pea ka whakaatu te tamaiti i ngā momo tohu rerekē ina pāngia rātou e te mate haurangi. Mēnā ka kite koe i tētahi, i ētahi rānei o ēnei, me āwangawanga koe. Kāore e kitea katoatia ngā tohu i ngā wā katoa, ā, he mea nui kia maumahara ki tēnā.

• Te hiamoe, te ngenge: Ki te mea kei te moe noa te tamaiti, he uaua ki te whakaara ake, he ngenge noa iho rānei, he tohu pea tēnā. Hei tauira, ki te moe ohorere te tamaiti i pai tana takaro i te awatea, he mea whakapae.
• Te panonitanga ohorere o te whanonga: Ki te kite koe i tētahi panonitanga nui o te whanonga a tāu tamaiti, pērā i tētahi tamaiti i kata noa, i oma noa, ā, ka riri ohorere, ka tangi, ka tino marino rānei, me aro atu hoki koe ki tēnā. Tērā pea ka oho ake, ka tino ata noho rānei.
• He kakara rerekē: Mena he kakara rerekē, he rerekē hoki te waha, te manawa, te tinana, te kākahu rānei o tāu tamaiti (hei tauira, pērā i te hinu, te rongoā, ngā matū rānei), he tohu pea tēnā nō te raruraru.
• Ngā pire, paura, ētahi atu mea rānei kei runga i ngā ngutu, i te taha o te waha, i ngā kākahu rānei: Ki te kite koe i ngā pire, paura, wai rerekē rānei kei runga i ngā ngutu o te tamaiti, i roto i te waha, i ngā kākahu rānei, tera pea ka whakapae koe kua tukuna e te tamaiti tetahi mea ki roto i tōna waha.
• Te nui rawa o te huware: Mena he nui ake te huware e rere mai ana i te waha i te mea noa, he tohu anō hoki tēnei ka kitea i ētahi wā.
• Ruaki: Ki te ruaki ohorere koe, kāore he take, ā, ki te mea he rongoā kei roto i te ruaki, he tae rerekē, he haunga kaha rānei, kia tūpato koe.
• Pōhēhē: Ki te kore e taea e te tamaiti te mōhio kei hea rātou, ko wai rānei ō rātou hoa, kāore e aro tika ki tāu e pātai atu ana, e mahi noa rānei me te mea kāore i te mōhio, he tohu kino anō hoki tēnā.

Ki te kite koe i tētahi, i ētahi rānei o ēnei tohu, me mahi wawe tonu koe.

Me aha ahau mēnā ka pāngia taku tamaiti e ngā tohu o te mate haurangi? Kaua e mataku, engari me mahi i ēnei mea!

Āe, ki te mea he ruarua āu mō tāu tamaiti, ki te kitea kua horomia e ia tētahi mea e whakaaro ana koe he paitini, me aha koe? E rua ngā mea ka taea i konei.

Tuatahi: Kei te mārama te tamaiti, he pai, ā, kāore he uaua ki te manawa.

Whakaarohia kua horomia e tāu tamaiti tētahi mea e whakaaro ana koe he paitini (hei tauira, he pire kotahi, e rua rānei, he iti nei te wai horoi), engari kei te tino mārama ia, kei te mahi noa, kei te tākaro, ā, kāore he uaua ki te manawa.

Kaua e mataku i tēnei wā, engari he mea nui kia rapu tohutohu hauora tonu atu.

• Ki te taea e koe, waea atu ki te National Poisons Information Centre i Sri Lanka. Ko tā rātou nama waea ko 0112686143. He mea nui rawa kia tuhia tēnei nama ki tētahi wāhi. Ka pātai atu rātou ki a koe mō ētahi atu taipitopito (he aha ngā mea kua tangohia e te tamaiti, te rahi, te tau, te taumaha, ngā tohu o nāianei, me ētahi atu) ā, ka kī atu ki a koe he aha te mea tika kia mahia. Tērā pea ka kī atu rātou ki a koe i ngā mea ka taea e koe te mahi i te kāinga, ka kī atu rānei kia haere tonu koe ki te hōhipera.
• Ki te kore, ka taea e koe te kawe tonu i te tamaiti ki te hōhipera tata, ki tō tākuta whānau rānei. Kātahi ka taea e ngā tākuta te aromatawai i te āhuatanga, me te mahi i ngā mea e tika ana.
• Ko te mea nui: Kia mauria mai tetahi mea e whakaaro ana koe kua horomia e tāu tamaiti (he pounamu rongoā, he pire, he pounamu wai, he wāhanga rānei o te tipu). He āwhina nui tēnei ki ngā tākuta i roto i tā rātou maimoatanga.

Wāhanga tuarua: He rerekē te whanonga o te tamaiti, ka ngaro tōna māramatanga, ka pāngia e te haurangi, ā, ka uaua ki te manawa.

Inaianei whakaarohia kei te whakapae koe kua horomia e tāu tamaiti te paitini, ā, ka rerekē whakarere tana whanonga, ka tino hiamoe ia, ka hemo ia, ka pāngia e te haurangi, ka uaua rānei te manawa.

He āhuatanga ohorere tēnei! Kaua e moumou taima!

• Waea atu ki te 1990 tonu atu, ka waea atu ki te Ratonga Āwhina Waka o Suwa Seriya. Ki te kore, haria te tamaiti ki te Rūma Ohotata/Ratonga Aituā o te hōhipera nui i te wā e taea ai.
• Kaua e meinga te tamaiti kia ruaki mō tetahi take! Ka nui ake te kino o ētahi paitini (hei tauira, te waikawa, te hinu, me ētahi atu) mēnā ka ruakina. Nō reira, kaua e meinga te tamaiti kia ruaki kia tohutohu rā anō te tākuta. Kaua e hoatu he tīropi ​​Ipecac, i whakamahia i mua.
• Ki te āhua kore e mōhio te tamaiti, tahurihia ki tōna taha. Mā tēnei, ki te tuwha, ki te ruaki rānei, ka puta mai i te waha, kaua ki roto i ngā pukahukahu.
• Kia mau ki te hōhipera tetahi mea e whakaaro ana koe kua horomia e tāu tamaiti (he pounamu rongoā, he pounamu wai, tetahi mea e whakaaro ana koe he paitini). Mā tēnei ka āwhina i ngā tākuta ki te whakatau wawe i te momo paitini me te maimoatanga hei hoatu.

Me aha tātou hei tiaki i ā tātou tamariki i te kino? Kia tiakina ēnei mea!

E kī ana te kōrero "he pai ake te ārai i te rongoā." He pono rawa tēnei mō ēnei otinga. He maha ngā mea ka taea e tātou te mahi hei tiaki i ā tātou tamariki nohinohi i ēnei tūmomo tūponotanga.

• Puritia ngā rongoā katoa i roto i te whare, tae atu ki ngā huaora, kia kore e taea e ngā tamariki te toro atu, i roto i ngā kāpata kua raka, i tētahi wāhi teitei rānei e kore e taea e rātou te toro atu.He tino kanapa ētahi pire me ngā tirikara, ā, he rite te āhua ki ngā monamona. Tērā pea ka whakaaro ngā tamariki nohinohi he mea kai. Hei tauira, me pēhea mēnā ka hopukina e te mokopuna ngā pire toto toto tiketike, mate huka rānei a tōna kuia, ka tukuna ki roto i tōna waha? Whakaarohia te mea ka tupu. Nō reira, kia tino tupato ki tēnei.
• Kaua rawa ngā hua horoi – hei tauira, te mā, te waikawa, ngā kaihoroi papa, ngā patu pepeke – tae atu ki te ārai namu, te hinuhinu, me te waipiro e waiho ki ngā wāhi ka taea e ngā tamariki te hopu. Puritia ēnei ki te wāhi tawhiti, ki te wāhi teitei rānei, kia kore e taea e rātou te toro atu. I ētahi wā ka tae mai ēnei i roto i ngā pounamu tae kanapa, kia whakamatautauria ai ngā tamariki ki te tiki ake ka hoatu ki roto i ō rātou waha.
• Makahia ngā pākahiko pātene kua whakamahia kia tika. Puritia ngā mea hou kia kore e taea e ngā tamariki te toro atu. Kei roto i ngā mana mamao, ngā taonga takaro, me ētahi kāri waiata ēnei pākahiko iti, kanapa. He tino morearea mēnā ka horomia. Ka taea e rātou te whara kino ki te korokoro, ki te puku rānei i roto i ētahi haora. Nō reira, i muri tonu i te whakamahinga, maka atu ki te para kia kore e taea e ngā tamariki te toro atu. Puritia ngā pākahiko hou ki roto i te kete kotahi, ā, puritia ki tētahi wāhi haumaru.
• Kaua rawa, ahakoa he aha te take, e kī atu ki tētahi tamaiti nohinohi, "He rite te reka o tēnei rongoā ki te tiakarete" he rite rānei ki te wai huarākau." Ina kī koe i tēnā, ka whakaaro rātou he kai, he inu rānei. Mēnā ka hopukina e rātou i a koe e ngaro ana, tera pea ka uru puku mai rātou, ka ngana ki te kai. Ina hoatu he rongoā, me kī tonu, "He rongoā tēnei hei whakaora i a koe."
• He hapa nui tēnei e mahia ana e te tini tāngata: Kaua rawa e rongoatia ngā matū ka paitini pea pērā i ngā wai horoi, ngā patu pepeke, te hinu rānei ki roto i ngā pounamu kua takoto kē he kai, he inu rānei (hei tauira, ngā pounamu wai, ngā pounamu inu ngāwari). Ehara i te mea ko ngā tamariki anake, engari i ētahi wā ka taea e ngā pakeke te inu i ēnei me te kore e mōhio. Whakaarohia te mea ka tupu mēnā ka maka e koe he hinu iti ki roto i te pounamu wai ka waiho ki te kīhini, ā, ka inumia e tetahi, ka kiia he wai! Rongoatia ēnei mea ki roto i ngā pounamu taketake i tae mai ai rātou, me te tapanga e piri ana.
• Kaua rawa e waiho ngā paitini kiore, ngā mōunu patu pepeke rānei ki runga i te whenua, kia ngāwari ai te toro atu a ngā tamariki. I ētahi wā ka puta mai ēnei i roto i te āhua o ngā pirepire tae, pihikete rānei, ka ngāwari te horomia e ngā tamariki, ka pohehetia he kai.
• Kia tūpato ki ngā tipu whakapaipai i roto i tō whare. Tērā ētahi momo tipu o roto, o te māra hoki, he paitini ō rātou rau, putiputi, me ngā hua. Ki te tukuna ēnei e te tamaiti nohinohi ki roto i tōna waha, ka raru pea. Nō reira, tirohia mēnā he tipu pēnei i ngā wāhi ka taea e ngā tamariki te toro atu. Ki te ruarua koe, he pai ake te tango atu.
• Kia tūpato ki ngā pēke me ngā putea a ngā manuhiri. I ētahi wā, kei roto pea i ngā pēke a ngā manuhiri ngā mea pēnei i ngā rongoā me ngā mea whakapaipai. Ina hiahia ngā tamariki nohinohi ki te mōhio, ka tangohia mai ēnei mea, ka hopukina rātou, ka tukuna ki roto i ō rātou waha. Nō reira, ina tae mai ngā manuhiri, me tono atu kia waiho ā rātou pēke ki te wāhi e kore e taea e rātou te toro atu.

Kia maumahara, ina he tamariki nohinohi kei te taha , ahakoa he meneti noa o te mangere ka taea te arahi ki tētahi aituā nui. Nō reira, kia tūpato tonu ki te taiao e karapoti ana i a koe.

Me whakamahara tātou i a tātou anō ki tā tātou i kōrero ai? (Karere hei tango ki te kāinga)

Āe, kia arotakehia ngā mea tino nui i kōrerohia e tātou i te rā nei.

1. Ko te ārai te mea pai rawa atu: Puritia ngā taonga katoa o te whare, pērā i ngā rongoā, ngā hua horoi, ngā patu pepeke, me ngā pākahiko, ki ngā wāhi haumaru e kore e taea e ngā tamariki te toro atu. Arā, ki roto i ngā kāpata kua raka, ki ngā papa o runga rānei.

2. Kia mōhio ki ngā tohu o te mate haurangi: Kia mataara ki ngā tohu pēnei i te hiamoe, te huringa ohorere o te whanonga, te haunga rerekē, te ruaki, me te pōhēhē.

3. Me mahi tonu:

• Mena kei te mōhio te tamaiti, ā, kei te ora pai, waea atu ki te National Poisons Information Centre (0112686143) me te toro atu rānei ki te tākuta tonu.
• Mena he kino te āhua o te tamaiti (ngaro te mārama, te haurangi, te uaua ki te manawa), waea atu ki te 1990 ka waea atu ki te waka tūroro , ka haria wawe rānei ki te hōhipera.

4. Kaua e akiaki i te ruaki (me te kore he tohutohu hauora): I roto i ētahi momo paitini, mā te akiaki i te ruaki ka kino ake te āhua.

5. Kawea te mea i paitinihia: Kawea te mea (te pounamu rongoā, te putea) e whakaaro ana koe kua horomia e te tamaiti ki te hōhipera. He mea tino nui tēnei mō te maimoatanga.

6. Kaua e waiho ngā tamariki ko rātou anake: Kia mataara tonu ki a rātou, ina koa ko ngā tamariki nohinohi, i a rātou e tākaro ana, e mahi ana rānei i ā rātou mahi kāinga.

Ko tō mōhio, tō aro, me te tere o te mahi e mahia ana e koe te kaha nui rawa atu hei whakaora i tāu tamaiti aroha mai i tēnei momo tūponotanga. Kaua e mataku, ki te maumahara koe ki ēnei kōrero, ka taea e koe te tū atu ki te aroaro o te katoa.

` Te paihana, te paihana i roto i ngā tamariki, te paihana, te paihana tamariki, ngā tohu o te paihana, te ārai i te paihana, te maimoatanga ohorere, Te Pokapū Mōhiohio Paihana ā-Motu o Sri Lanka, 1990 Suwa Seriya