Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Nga mate kiri

Kei te pupuhi ngā kanohi o tāu tamaiti? Me ako tātou mō te Periorbital Cellulitis (Preseptal Cellulitis)!

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 15, 2026 · 12 min read

Kei te pupuhi ngā kanohi o tāu tamaiti? Me ako tātou mō te Periorbital Cellulitis (Preseptal Cellulitis)!
Table of Contents ▾

He mea noa te mataku nui ina kite koe i ngā kanohi o tāu tamaiti e pupuhi ana, e whero ana, tika? I ētahi wā ka pupuhi rawa ngā kanohi, ā, kāore e taea te whakatuwhera. Ina kite koe i tētahi mea pēnei, ehara i te mea onge te whakaaro, 'Āe, i pēhea taku tamaiti?' I tēnei rā ka kōrero tātou mō tētahi āhuatanga ka pā pēnei. Ko te Periorbital Cellulitis tēnā, e kiia nei e ngā tākuta ko te Preseptal Cellulitis .

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

He aha tēnei e tupu ana? (Te Pūtau Periorbital / Te Pūtau Presettal)

He whakarāpopototanga noa iho, he mate huakita tēnei ki te karu o tō tamaiti, ki te kiri rānei e karapoti ana i a ia . I ētahi wā, ka puta mai i te huaketo. Ko te tikanga o te kupu "Peri-orbital" ko "te taha o te kōhao kanohi." Nō reira, e pā ana ki te mate kiri e karapoti ana i te kanohi. He mea noa tēnei mate i roto i ngā tamariki nohinohi . Engari ko te rongo pai, kāore e nui te mamae, ā, ka tere te ora mā te rongoā paturopi .

Tērā pea kei te miharo koe he aha i huaina ai tēnei ko te "Preseptal Cellulitis." Ko te tikanga o te "Preseptal" ko "kei mua i te septum." He rite tēnei septum ki te ārai. Ka wehea te kiri huri noa i te kanohi mai i ngā kiko hohonu o roto i te kanohi. Nō reira, kei waho o te septum tēnei mate, kei roto i ngā paparanga o waho o te kiri. Koia te take kāore i te tino mōrearea.

Heoi anō, me tino tūpato tātou ki tētahi mea. Mēnā ka horapa tēnei mate ki tua atu i te septum, ka uru ki roto i ngā kiko hohonu o roto i te kanohi, ka kiia ko te orbital cellulitis . He mate tino morearea tēnei , ā, me kawe ki te hōhipera me te rongoā.

Me pēhea e mōhio ai koe ki tēnei? (Ngā tohu)

Mena he mate pūkahukahu periorbital tō tamaiti, ka kitea pea e koe ēnei tohu:

  • Te pupuhi, te pupuhi rānei o te kamo i te taha o te kanohi: Ka pupuhi ohorere te rohe i te taha o te kanohi. I ētahi wā ka tino kaha te pupuhi ka kati rawa te kanohi. Whakaarohia te oho ake i te ata ka kite koe i tētahi o ngā kanohi o tāu tamaiti kua pupuhi, kua maru.
  • Te whero, te rerekē rānei o te tae o te kiri huri noa i ngā kanohi: Ka whero pea te kiri me te pupuhi. I ētahi tamariki, ka puta pea tēnei hei papura, i runga i te tae o tō rātou kiri.
  • Te ngawari ki te pā atu: Tērā pea ka mea te tamaiti he paku mamae ina pā atu, ka kōingo rānei tōna mata ina pā atu koe ki a ia.

Ko te mea nui, i tēnei āhua, kāore he mamae, he kirika rānei i roto i te kanohi. Kei te kiri anake te pupuhi, ā, kāore te taha o roto o te kanohi e pāngia. Ki te pupuhi ngā kiko o roto i te kanohi, tera pea te kanohi e ahua pupuhi ana. Koinei te rerekētanga matua i waenganui i ngā mea e rua.

He aha tēnei ka tupu ai? (Ngā Take)

Ko te tino take o te preseptal cellulitis ko te urunga mai o ngā huakita ki roto i te kiri huri noa i te kanohi . Me pēhea te urunga mai o ēnei huakita?

  • Ngā mate sinus: Ka horapa te mate i roto i ngā sinus ki ngā kanohi. He nui ake te tūponotanga ka pāngia ngā tamariki nohinohi e ngā mate sinus ina pāngia rātou e te makariri.
  • Ngā whara kiri:
  • Ngā karawarawa, ngā motu rānei: Ki te whiwhi koe i tētahi karawarawa iti, motu rānei huri noa i te kanohi, i te tukemata rānei i a koe e takaro ana, e hinga ana rānei, ka horapa te mate mā roto.
  • Ngau pepeke: Ina ngau tetahi kararehe pēnei i te waeroa, te pōpokorua, te pepeke rānei i te taha o te kanohi, ka taea e te huakita te tomo mā te patunga.
  • Ngau kararehe: He mea onge tēnei, engari me tūpato mēnā ka rakurakuhia koe e te mōkai.
  • Ētahi atu mate kanohi: I ētahi wā, ka arahi pea tētahi mate kanohi (pērā i te conjunctivitis) ki tēnei mate mena kāore e rongoatia tika.
  • Te arai me te pangia o te awa roimata: Mena ka āraia, ka pangia hoki te awa roimata o te pēpi, tera pea tētahi o ngā take o tēnei.

Whakaarohia, i a tāu tamaiti e tākaro ana, ka pāngia ia e tētahi rakuraku iti i te taha o tōna tukemata e tētahi poro rākau iti. Kāore koe e aro nui ki tēnā. I roto i ngā rā e rua, e toru rānei, ka whero, ka pupuhi te rakuraku. Koinei te tīmatanga.

Ko wai te mea tino mōrearea ki tēnei mate?

He nui ake te tūponotanga o ētahi tamariki ki te pāngia e te preseptal cellulitis. Me titiro tātou ko wai rātou:

  • Tamariki kei raro iho i te 5 tau te pakeke: He nui ake te mōrearea o ngā tamariki o tēnei tau nā te mea kāore anō kia tino whanake te pūnaha ārai mate o rātou, ā, he maha tonu te pāngia e te makariri.
  • Ngā tamariki ngoikore te pūnaha ārai mate: Ka ngāwari te pāngia o ngā tamariki kua ngoikore te pūnaha ārai mate, nā tētahi mate hauora, nā ngā rongoā rānei e tangohia ana e rātou, e te mate.
  • Ngā tamariki kāore anō kia whiwhi i te kano ārai mate Hib: Ka taea hoki tēnei momo mate te pā mai i tētahi huakita e kiia nei ko te Haemophilus influenzae momo b. Ka whakaratohia e te kano ārai mate Hib he parenga ki tēnei huakita.

He mate hopuhopu tēnei?

He pātai tēnei e hiahia ana te tini o ngā mātua ki te mōhio. Kāo, kāore te mate kiriuhi o te orbital e horapa mai i te tangata ki te tangata. Nā te mea kei raro i te kiri te mate. Heoi, ki te mea he patunga kei te taha o te kanohi o tāu tamaiti, ka taea e ngā huakita mai i taua patunga te uru ki te patunga tuwhera o tētahi atu, ka puta he mate. Heoi, ehara i te mea he mate kiriuhi o te orbital.

Me pēhea te mārama o ngā tākuta ki tēnei?

Ina haria e koe tāu tamaiti ki te tākuta, ko te mea tuatahi ka mahia e ia ko te āta tirotiro i te rohe e karapoti ana i ngā kanohi o tāu tamaiti. Kātahi ka pātai atu rātou ki a koe mō ngā whara tata nei, ngā ngau kararehe, ngā mate pāwera rānei.

I ētahi wā, ki te tino kaha te pupuhi, ka tono pea te tākuta i tētahi matawai CT, MRI rānei hei tirotiro mēnā kua pāngia ngā kiko hohonu o roto i te kanohi. Ka mahia tēnei hei whakaū kāore he mōrearea o te mate kino e kiia nei ko te orbital cellulitis i kōrerohia e tātou i mua ake nei.

Waihoki, mēnā he rerenga mai i te taringa, i te ihu rānei, ka tangohia pea he tauira , ā, ka taea te whakamātautau i te ahurea huakita . Ka āwhina tēnei ki te whakatau ko tēhea huakita te take o te mate.

Me pēhea te rongoā?

Me rongoā te mate pāwera o te kanohi (Preseptal Cellulitis) ki ngā paturopi . He maha ngā wā ka taea te hoatu i ēnei ki te tamaiti i te kāinga hei pire. I te nuinga o te wā ka memeha katoa te mate i roto i te wiki.

Heoi, ki te kaha ake te mate o te tamaiti, ki te ngoikore rānei te pūnaha ārai mate o te tamaiti (hei tauira, nā tētahi atu mate hauora), ka whakatau pea te tākuta ki te whakauru i te tamaiti ki te hōhipera me te hoatu i ngā paturopi mā te ngongo (IV - Intravenous) i roto i te ahua o te tote . Ina hoatu pēnei, ka tere te mimiti o ngā rongoā ki roto i ngā kiko o te tinana, ka tere ake te ora.

Āhea koe me toro atu ki te tākuta?

Me toro atu ki te tākuta ina kite koe i ngā tohu o te pupuhi, te whero rānei i te taha o te kanohi o tāu tamaiti. Ahakoa ehara tēnei i te mea morearea, ki te kore e rongoatia wawetia, ka taea e ia te huri hei mate morearea e kiia nei ko te orbital cellulitis.

Waihoki, ki te kore ngā tohumate o tāu tamaiti e pai ake i muri i te tīmatanga o te maimoatanga, ki te kino haere rānei, me whakamōhio anō ki te tākuta.

Mena ka pāngia tāu tamaiti e tētahi o ngā tohu e whai ake nei, haere tonu ki te rūma whawhati tata o te hōhipera:

  • Kirika
  • Te mamae nui i roto i te kanohi
  • Ngā huringa tirohanga pōuri, tirohanga takirua)
  • Te pupuhi o te kanohi

E tohu ana ēnei tohu kua horapa te mate ki roto i te kanohi, ā, kua whanake pea hei mate kiriuhi o te kanohi. Nō reira , i tēnei wā, kaua e whakaroa.

He aha taku e pātai atu ai ki te tākuta?

Ka taea e koe te pātai atu ki te tākuta i ngā pātai penei:

  • Kei te pāngia taku tamaiti e te periorbital cellulitis, e tētahi atu mate rānei?
  • Me whakamātauria ahau kia mōhio ai kāore he orbital cellulitis i roto i ahau?
  • He aha te momo paturopi e hoatu ana?
  • Kia pēhea te roa me hoatu e au tēnei rongoā ki taku tamaiti?

He aha taku e taea ai hei ārai i tēnei āhuatanga?

Ka taea e koe te tiaki i tāu tamaiti i tēnei āhuatanga mā te mahi i ētahi mahi iti:

  • Horoia tonutia ngā karawarawa, ngā motu, ngā ngau rānei a tāu tamaiti, ka pania he rongoā paturopi.Kaua e wareware ki tēnei, nā te mea he whara iti noa iho ka taea te huri hei raruraru nui.
  • Whakaakona tāu tamaiti kia horoi i ōna ringa i ngā wā katoa. Me kī atu hoki kia kaua e pā ki ōna kanohi. Mā te pā ki ōna kanohi me ōna ringa paru ka nui ake te tūponotanga o te pāngia e te mate.
  • Kia tūpato hoki ki ngā mate urutā noa (hei tauira, te makariri, te ihu pupuhi). Mēnā ka mau tonu, rapua he tohutohu hauora.
  • Pātai atu ki tō tākuta tamariki mō ngā werohanga e tika ana kia whiwhi tāu tamaiti. Hei tauira, ka tiakina e te werohanga Hib te tamaiti mai i ēnei momo mate.

Hei whakamutunga, ngā mea hei maumahara (Karere hei tango ki te kāinga)

He āhua whakamataku te titiro atu ki te preseptal cellulitis, ā, i ētahi wā ka pupuhi te kanohi o te tamaiti tae noa ki te kati. Heoi, ka taea e koe te whakamanawa atu ki tāu tamaiti kāore e tino mamae, ā, ka tere te ora mā te rongoā.

Ko te mea nui ko te toro atu ki te tākuta i te wā e taea ai. Kāore te preseptal cellulitis e ora noa iho, ā, ki te horapa, ka nui ake te mamae me te mōrearea ki te tamaiti. Nō reira, tiakina tāu tamaiti mā te whakarato i te maimoatanga hauora tere.

Kia tere te ora o tāu tamaiti!


Te pupuhi o te kanohi, ngā mate kanohi i roto i ngā tamariki, te mate pūkahukahu periorbital, te mate pūkahukahu preseptal, ngā mate huri noa i te kanohi, ngā mate kitakita, ngā paturopi

🔍 Search Keywords: periorbital cellulitis • periorbital cellulitis symptoms • periorbital cellulitis causes and treatment • periorbital cellulitis sri lanka • Kei te pupuhi ngā kanohi o tāu tamaiti? Me ako tātou mō te Periorbital Cellulitis (Preseptal Cellulitis)!
🩺 Articles For You
Kei te pā mai hoki ngā pimples whero iti (Acne Papules) ki tō mata? Me kōrero tāua mō tēnei!
Kei te pōuri koe nā te mea he kiri hakihaki ōu? Kia mōhio tātou!
Kei te pāngia koe e te makariri, te mākūkū, me te ekisema? Tērā pea he mate pāwera!
Kei te pāngia hoki tō tamaiti e tēnei mate pōrearea? (Ekisema Pēpi) Me kōrero tāua mō ngā taipitopito?
He hakihaki kei tō tuara? (Khakihaki o muri) Me kōrero tāua mō tēnei!
Kia mōhio tātou he aha te āhua o te pīngore toto. Kaua e mataku, me kōrero tātou!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.