Skip to main content

He pai, he kino rānei te hoatu i tētahi pāreti ki tāu pēpi? Kia tino mōhio tātou!

He pai, he kino rānei te hoatu i tētahi pāreti ki tāu pēpi? Kia tino mōhio tātou!

Ina riro koe hei whaea, hei pāpā hou rānei, i ētahi wā kāore koe e mōhio me aha koe ina tangi tonu tāu pēpi. Ko tētahi mea e puta ake ana ki te hinengaro o te tini tāngata i tēnei wā, ā, kei te tihi pea o tā rātou rārangi hokohoko me whai, ko te mīti pēpi. He hiahia ā-taiao tō ngā pēpi, ā, he kaha ki te ngote, nā te mea ka mahi rātou i taua mea anō ina whāngaihia rātou ki te ū, ina whāngaihia rānei ki te pounamu. Nō reira, ka taea e te mīti pēpi te whakamarie i te pēpi. Engari kia pēhea te nui o te whakawhirinaki o te pēpi ki te mīti pēpi? He tino haumaru? Me kōrero mārama tātou mō tēnei i tēnei rā.

He aha ngā painga o te whakamahi i te kohua hupa?

He maha ngā take mō te whakamahi i ngā hupa. Kia tirohia tātou he aha aua painga.

  • Ka whakamarie te pēpi: He mea hou ngā mea katoa o tēnei ao ki te pēpi hou. Nō reira, i ētahi wā ka mataku, ka mataku hoki rātou. Mā te ngote i te pūnu ka taea e te pēpi te whakamarie i a ia anō. Koinei pea tētahi o ngā huarahi tuatahi e ako ai rātou ki te whakamarie i a ia anō.
  • Āwhina ki te whāngai ū: Ko ngā pēpi kua whānau wawe , inā koa, me whakaohooho i roto i ō rātou waha kia whanake ai tō rātou kaha ki te ngote i te waiū ū, i te pounamu rānei. Nō reira, mā te hoatu hupa ki ngā pēpi kāore anō kia taunga ki te ngote pai ka āwhina i tō rātou whanaketanga.
  • Ka whakaiti i te mōrearea o te SIDS: Ko te Matenga Ohorere o te Pēpi (SIDS) te tino take o te mate o ngā pēpi kei raro iho i te kotahi tau te pakeke. Kua kitea e ngā rangahau mā te whakamahi i tētahi kaitiaki tamariki i te wā e moe ana ka taea te whakaiti i te mōrearea o te SIDS.
  • Āwhina i tāu pēpi kia moe: Ahakoa kāore te hoatu i te pacifier e whakapai ake i te kounga o te moe a tāu pēpi, ka taea e ia te āwhina i a rātou kia tere ake te moe. E mōhio ana ngā whaea e whāngai ana i te u ki te nui o te aroha o ngā pēpi ki te ngote i a rātou e moe ana. Ka whakamarie i a rātou. Nō reira, mā te hoatu i te pacifier, kaua ki te awhi me te waiata i ngā waiata moe, ki te whāngai u rānei, kei te hoatu e koe he whai wāhi ki tāu pēpi ki te whakaharatau i te moe ko ia anake. Ki te taka te pacifier i te waha o tāu pēpi i te wā e moe ana, kāore koe e hiahia ki te whakahoki ki roto mēnā kāore tō pēpi e ara ake, e tangi.
  • Whakamamae i te mamae: Ina pāngia tō pēpi e te mamae iti, pērā i te wā e whiwhi rongoā ana , e tangohia ana rānei he toto, ka taea e te inu hupa te āwhina i te whakamamae i te mamae. I kitea i roto i tētahi rangahau he iti ake te mamae o ngā pēpi i hoatu he hupa ki a rātou i te hunga i hoatu he inu huka i te wā e tangohia ana he toto.
  • He tikanga ngāwari te whakakore: He māmā ake te whakakore i te tikanga a te pēpi ki te ngote i te uma i te koromatua. Ahakoa kei te taha tonu o te pēpi te koromatua, ka taea e tātou te tango i te uma.

Engari tera ano etahi ngoikoretanga o tenei ...

Ahakoa he mea whakamarie te hupa mō te pēpi, he maha ngā ngoikoretanga ka puta mai i te whakamahi noa i te hupa.

  • Te Pōhēhētanga o te Umu: Ki te mea kei te whāngai ū koe i tāu pēpi, he mea tino nui kia tatari kia tino pūmau te whāngai ū i mua i te whakauru i te pounamu. E rua ngā tikanga mō te pēpi ki te ngote i te pounamu, i te pounamu rānei, ā, e rua ngā tikanga mō te ngote i te ū o te whaea. He tino ngāwari te ngote i te pounamu, engari kia whiwhi waiū mai i te ū, me kaha ake te mahi a te pēpi, me te whakamahi i tētahi tikanga motuhake. Nō reira, ki te whakauru wawe koe i te pounamu, tera pea ka kore te pēpi e inu waiū nā te mea he ngāwari.
  • Te noho hei tikanga: Tērā pea ka taunga tō pēpi ki te whakawhirinaki ki te pēpi hei moe. Kātahi, ki te tangohia te pēpi i waenganui pō, ka ara ake te pēpi ka tīmata te tangi. Nō reira, tērā pea ka ngaro tō moe nā te mea me ara ake koe ki te hoatu anō i te pēpi.
  • Te pānga ki te whanaketanga o ngā niho: Ahakoa he maha ngā pēpi kāore he niho i te tīmatanga, ko te whakamahinga roa o ngā ūpoko niho ka pā ki te tawhiti me te tūnga o ngā niho ina puta mai. Ki te taea, whakamahere kia whakamutua te kai ūpoko niho a tō pēpi i mua i te pānga nui ki ō rātou niho. I te nuinga o te wā ka tīmata te ngaunga niho o ngā pēpi i te ono marama. Mena ka puta he ngau nui mai i ngā ūpoko niho, me utu pea koe mō ngā taura niho i muri mai.
  • He nui ake te tūponotanga ka pāngia e ngā mate taringa: Kua kitea e ngā rangahau he 33% te nui ake o te tūponotanga ka pāngia ngā tamariki e ngongoro ana i te mate taringa i te hunga kāore. Nā te mea kei te tuwhera tonu te ngongo Eustachian i roto i te taringa ina ngongoro ana rātou. Ina tuwhera tēnei ngongo, ka taea e ngā huakita mai i te korokoro te tomo ki te taringa ka puta he mate.
  • Mōrearea mō te kōroke: Kia tino whānui te turanga o te pēpi e hoatu ana e koe ki tāu pēpi , kia kotahi inihi me te hawhe te whānui . Mā tēnei, e kore e taea e tāu pēpi te piri katoa ki roto i tōna waha, i tōna korokoro rānei. Me whakarite hoki he pūaha hau kei te turanga kia taea ai e rātou te manawa mēnā ka piri ki roto i tōna waha. Mēnā e rua ngā wāhanga o te pēpi, ka taea te tango mēnā ka ngote nui rawa tāu pēpi, ā, ka kōroke. Nō reira, whiriwhiria he pēpi kotahi te wāhanga. Nā te mea ka pakaru pea ngā pēpi i roto i te wā, tirohia tonutia, ā, me hoko mai he mea hou mēnā e tika ana.

Ki te whakatau koe ki te hoatu hupa ki tāu pēpi, kia tino whai i ēnei mea.

Ki te whakatau koe ki te whakamahi i te hupa, he mea tino nui kia whai i ēnei tohutohu hei karo i ngā raruraru e pā ana ki taua hupa.

Meka Whakaahuatanga me te hiranga
Kōwhiria te rahi tika. E rua ngā rahi matua o ngā hupa. Ko tētahi mō ngā pēpi hou ki te 6 marama te pakeke, ko tētahi mō ngā pēpi neke atu i te 6 marama te pakeke. Kōwhiria te rahi e tika ana mō te tau o tō pēpi.
Tikina he peihana hupa i hangaia mai i te wahi kotahi. Ka pakaru pea tētahi peihana hupa e rua ngā wahi, ā, ka noho hei mōrearea mō te kōroke. Nō reira, whiriwhiria tētahi he kotahi te wahi i hangaia ai, ā, ka taea te horoi ki te mīhini horoi rihi.
Horoia i ia wā. Me whakahoromata tonu te hupa a tāu pēpi mā te kohuatia ki te wai wera, mā te horoi rānei i roto i te mīhini horoi rihi. Kua tino whanake te ārai mate o tāu pēpi i te wā e ono marama te pakeke, nō reira me horoi ki te hopi me te wai. Kaua rawa e tukua te hupa ki roto i tō waha hei horoi. Ka nui ake ngā huakita ka uru mai ki roto i tāu pēpi.
Kaua e hoatu ina hiakai koe. Ehara te hupa i te whakakapi mō te waiū ū, nō reira me hoatu noa ki tāu pēpi hei whakamarie ina kore ia e hiakai.
Kaua e iri ki ngā taura, ki ngā whitiki rānei. Kaua rawa e whakairihia he ūpā i te taura, i te whitiki rānei ki te kaki, ki ngā kākahu rānei o tāu pēpi. He nui te tūponotanga ka takai ki te kaki o tāu pēpi, ā, ka mate ia (he tūponotanga mate ia).
Kia mōhio koe ki te wā hei mutu.I te pakeke haere o tō pēpi, ka nui ake ngā painga o te hupa i ngā mōrearea. I muri i te 6 marama, ngana ki te whakaiti haere i te tikanga. Ka mutu te nuinga o ngā tamariki i tēnei tikanga i waenga i te 2 me te 4 tau te pakeke. Heoi, ki te uaua ki tō pēpi te whakamutu i te tikanga, kōrero ki tō tākuta, ki tō taote niho rānei.

Me pēhea te whakamutu i te whanonga o tāu pēpi ki te ngote i te hupa?

He maha ngā tamariki ka ngāwari te whakakore i tēnei tikanga mā te whakatenatena noa iho. Mā ēnei tohutohu koe e āwhina ki te whakatutuki i tēnā.

Ko te mea nui kia kaua e pēhi, e riri, e whiu rānei i te tamaiti kia mutu tēnei whanonga. Mā tēnei ka pāngia te tamaiti e te ahotea hinengaro.

  • Kaua e riria, e whakatoi, e whiu rānei i tāu tamaiti. Kāore koe e hiahia ki aua mea hei whakakore i tēnei whanonga.
  • Kia tīmata koe ki te whakakore i tēnei whanonga, whakamoemititia, kia maioha hoki tō pēpi ina mahi tika ia i tētahi mea iti .
  • Ka taea e koe te whakamahi i tētahi mea pēnei i te tūtohi whakapiripiri hei aroturuki i te ahunga whakamua o tāu pēpi. Mā tēnei ka nui ake tō rātou hiahia.
  • Ka tīmata ētahi tamariki ki te ngote i ō rātou maihao ina pau te hupa. Mēnā ka tupu tēnā, me mahi tonu ō rātou ringa i te roanga o te rā, me whakararuraru rānei i a rātou ki tētahi atu mea.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Ahakoa he pai ngā painga o ngā whakangote pēpi pērā i te whakamarie i te pēpi me te whakaiti i te mōrearea o te SIDS, he ngoikoretanga anō hoki pērā i te pōhēhē o te uma, te mate taringa, me ngā raruraru niho.
  • Ki te whakamahi koe i te tokotoko, me aro nui ki te haumaru. Whakamahia he tokotoko kotahi te wahi, he tika te rahi, he ma, ā, kaua e iri ki ngā taura.
  • Kaua rawa e hoatu he hupa hei utu mō te kai miraka ū. Me hoatu noa i muri i te whakapūmautanga o te whāngai ū.
  • Hei karo i ngā raruraru mō te wā roa, ngana mārire ki te whakamutu i te kai hupa a tō pēpi ina tae rātou ki te 6-12 marama te pakeke.
  • Mena he pātai, he āwangawanga rānei āu mō tēnei mea, me kōrero ki tō tākuta.

Pūwero, pūwero, pēpi, pēpi, waiū ū, niho, mate taringa, SIDS, painga me ngā huakore o te pūwero Sinhala, te hoatu pūwero ki te pēpi
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 9 + 7 =
He pai, he kino rānei te hoatu i tētahi pāreti ki tāu pēpi? Kia tino mōhio tātou!

He pai, he kino rānei te hoatu i tētahi pāreti ki tāu pēpi? Kia tino mōhio tātou!

Ina riro koe hei whaea, hei pāpā hou rānei, i ētahi wā kāore koe e mōhio me aha koe ina tangi tonu tāu pēpi. Ko tētahi mea e puta ake ana ki te hinengaro o te tini tāngata i tēnei wā, ā, kei te tihi pea o tā rātou rārangi hokohoko me whai, ko te mīti pēpi. He hiahia ā-taiao tō ngā pēpi, ā, he kaha ki te ngote, nā te mea ka mahi rātou i taua mea anō ina whāngaihia rātou ki te ū, ina whāngaihia rānei ki te pounamu. Nō reira, ka taea e te mīti pēpi te whakamarie i te pēpi. Engari kia pēhea te nui o te whakawhirinaki o te pēpi ki te mīti pēpi? He tino haumaru? Me kōrero mārama tātou mō tēnei i tēnei rā.

He aha ngā painga o te whakamahi i te kohua hupa?

He maha ngā take mō te whakamahi i ngā hupa. Kia tirohia tātou he aha aua painga.

  • Ka whakamarie te pēpi: He mea hou ngā mea katoa o tēnei ao ki te pēpi hou. Nō reira, i ētahi wā ka mataku, ka mataku hoki rātou. Mā te ngote i te pūnu ka taea e te pēpi te whakamarie i a ia anō. Koinei pea tētahi o ngā huarahi tuatahi e ako ai rātou ki te whakamarie i a ia anō.
  • Āwhina ki te whāngai ū: Ko ngā pēpi kua whānau wawe , inā koa, me whakaohooho i roto i ō rātou waha kia whanake ai tō rātou kaha ki te ngote i te waiū ū, i te pounamu rānei. Nō reira, mā te hoatu hupa ki ngā pēpi kāore anō kia taunga ki te ngote pai ka āwhina i tō rātou whanaketanga.
  • Ka whakaiti i te mōrearea o te SIDS: Ko te Matenga Ohorere o te Pēpi (SIDS) te tino take o te mate o ngā pēpi kei raro iho i te kotahi tau te pakeke. Kua kitea e ngā rangahau mā te whakamahi i tētahi kaitiaki tamariki i te wā e moe ana ka taea te whakaiti i te mōrearea o te SIDS.
  • Āwhina i tāu pēpi kia moe: Ahakoa kāore te hoatu i te pacifier e whakapai ake i te kounga o te moe a tāu pēpi, ka taea e ia te āwhina i a rātou kia tere ake te moe. E mōhio ana ngā whaea e whāngai ana i te u ki te nui o te aroha o ngā pēpi ki te ngote i a rātou e moe ana. Ka whakamarie i a rātou. Nō reira, mā te hoatu i te pacifier, kaua ki te awhi me te waiata i ngā waiata moe, ki te whāngai u rānei, kei te hoatu e koe he whai wāhi ki tāu pēpi ki te whakaharatau i te moe ko ia anake. Ki te taka te pacifier i te waha o tāu pēpi i te wā e moe ana, kāore koe e hiahia ki te whakahoki ki roto mēnā kāore tō pēpi e ara ake, e tangi.
  • Whakamamae i te mamae: Ina pāngia tō pēpi e te mamae iti, pērā i te wā e whiwhi rongoā ana , e tangohia ana rānei he toto, ka taea e te inu hupa te āwhina i te whakamamae i te mamae. I kitea i roto i tētahi rangahau he iti ake te mamae o ngā pēpi i hoatu he hupa ki a rātou i te hunga i hoatu he inu huka i te wā e tangohia ana he toto.
  • He tikanga ngāwari te whakakore: He māmā ake te whakakore i te tikanga a te pēpi ki te ngote i te uma i te koromatua. Ahakoa kei te taha tonu o te pēpi te koromatua, ka taea e tātou te tango i te uma.

Engari tera ano etahi ngoikoretanga o tenei ...

Ahakoa he mea whakamarie te hupa mō te pēpi, he maha ngā ngoikoretanga ka puta mai i te whakamahi noa i te hupa.

  • Te Pōhēhētanga o te Umu: Ki te mea kei te whāngai ū koe i tāu pēpi, he mea tino nui kia tatari kia tino pūmau te whāngai ū i mua i te whakauru i te pounamu. E rua ngā tikanga mō te pēpi ki te ngote i te pounamu, i te pounamu rānei, ā, e rua ngā tikanga mō te ngote i te ū o te whaea. He tino ngāwari te ngote i te pounamu, engari kia whiwhi waiū mai i te ū, me kaha ake te mahi a te pēpi, me te whakamahi i tētahi tikanga motuhake. Nō reira, ki te whakauru wawe koe i te pounamu, tera pea ka kore te pēpi e inu waiū nā te mea he ngāwari.
  • Te noho hei tikanga: Tērā pea ka taunga tō pēpi ki te whakawhirinaki ki te pēpi hei moe. Kātahi, ki te tangohia te pēpi i waenganui pō, ka ara ake te pēpi ka tīmata te tangi. Nō reira, tērā pea ka ngaro tō moe nā te mea me ara ake koe ki te hoatu anō i te pēpi.
  • Te pānga ki te whanaketanga o ngā niho: Ahakoa he maha ngā pēpi kāore he niho i te tīmatanga, ko te whakamahinga roa o ngā ūpoko niho ka pā ki te tawhiti me te tūnga o ngā niho ina puta mai. Ki te taea, whakamahere kia whakamutua te kai ūpoko niho a tō pēpi i mua i te pānga nui ki ō rātou niho. I te nuinga o te wā ka tīmata te ngaunga niho o ngā pēpi i te ono marama. Mena ka puta he ngau nui mai i ngā ūpoko niho, me utu pea koe mō ngā taura niho i muri mai.
  • He nui ake te tūponotanga ka pāngia e ngā mate taringa: Kua kitea e ngā rangahau he 33% te nui ake o te tūponotanga ka pāngia ngā tamariki e ngongoro ana i te mate taringa i te hunga kāore. Nā te mea kei te tuwhera tonu te ngongo Eustachian i roto i te taringa ina ngongoro ana rātou. Ina tuwhera tēnei ngongo, ka taea e ngā huakita mai i te korokoro te tomo ki te taringa ka puta he mate.
  • Mōrearea mō te kōroke: Kia tino whānui te turanga o te pēpi e hoatu ana e koe ki tāu pēpi , kia kotahi inihi me te hawhe te whānui . Mā tēnei, e kore e taea e tāu pēpi te piri katoa ki roto i tōna waha, i tōna korokoro rānei. Me whakarite hoki he pūaha hau kei te turanga kia taea ai e rātou te manawa mēnā ka piri ki roto i tōna waha. Mēnā e rua ngā wāhanga o te pēpi, ka taea te tango mēnā ka ngote nui rawa tāu pēpi, ā, ka kōroke. Nō reira, whiriwhiria he pēpi kotahi te wāhanga. Nā te mea ka pakaru pea ngā pēpi i roto i te wā, tirohia tonutia, ā, me hoko mai he mea hou mēnā e tika ana.

Ki te whakatau koe ki te hoatu hupa ki tāu pēpi, kia tino whai i ēnei mea.

Ki te whakatau koe ki te whakamahi i te hupa, he mea tino nui kia whai i ēnei tohutohu hei karo i ngā raruraru e pā ana ki taua hupa.

Meka Whakaahuatanga me te hiranga
Kōwhiria te rahi tika. E rua ngā rahi matua o ngā hupa. Ko tētahi mō ngā pēpi hou ki te 6 marama te pakeke, ko tētahi mō ngā pēpi neke atu i te 6 marama te pakeke. Kōwhiria te rahi e tika ana mō te tau o tō pēpi.
Tikina he peihana hupa i hangaia mai i te wahi kotahi. Ka pakaru pea tētahi peihana hupa e rua ngā wahi, ā, ka noho hei mōrearea mō te kōroke. Nō reira, whiriwhiria tētahi he kotahi te wahi i hangaia ai, ā, ka taea te horoi ki te mīhini horoi rihi.
Horoia i ia wā. Me whakahoromata tonu te hupa a tāu pēpi mā te kohuatia ki te wai wera, mā te horoi rānei i roto i te mīhini horoi rihi. Kua tino whanake te ārai mate o tāu pēpi i te wā e ono marama te pakeke, nō reira me horoi ki te hopi me te wai. Kaua rawa e tukua te hupa ki roto i tō waha hei horoi. Ka nui ake ngā huakita ka uru mai ki roto i tāu pēpi.
Kaua e hoatu ina hiakai koe. Ehara te hupa i te whakakapi mō te waiū ū, nō reira me hoatu noa ki tāu pēpi hei whakamarie ina kore ia e hiakai.
Kaua e iri ki ngā taura, ki ngā whitiki rānei. Kaua rawa e whakairihia he ūpā i te taura, i te whitiki rānei ki te kaki, ki ngā kākahu rānei o tāu pēpi. He nui te tūponotanga ka takai ki te kaki o tāu pēpi, ā, ka mate ia (he tūponotanga mate ia).
Kia mōhio koe ki te wā hei mutu.I te pakeke haere o tō pēpi, ka nui ake ngā painga o te hupa i ngā mōrearea. I muri i te 6 marama, ngana ki te whakaiti haere i te tikanga. Ka mutu te nuinga o ngā tamariki i tēnei tikanga i waenga i te 2 me te 4 tau te pakeke. Heoi, ki te uaua ki tō pēpi te whakamutu i te tikanga, kōrero ki tō tākuta, ki tō taote niho rānei.

Me pēhea te whakamutu i te whanonga o tāu pēpi ki te ngote i te hupa?

He maha ngā tamariki ka ngāwari te whakakore i tēnei tikanga mā te whakatenatena noa iho. Mā ēnei tohutohu koe e āwhina ki te whakatutuki i tēnā.

Ko te mea nui kia kaua e pēhi, e riri, e whiu rānei i te tamaiti kia mutu tēnei whanonga. Mā tēnei ka pāngia te tamaiti e te ahotea hinengaro.

  • Kaua e riria, e whakatoi, e whiu rānei i tāu tamaiti. Kāore koe e hiahia ki aua mea hei whakakore i tēnei whanonga.
  • Kia tīmata koe ki te whakakore i tēnei whanonga, whakamoemititia, kia maioha hoki tō pēpi ina mahi tika ia i tētahi mea iti .
  • Ka taea e koe te whakamahi i tētahi mea pēnei i te tūtohi whakapiripiri hei aroturuki i te ahunga whakamua o tāu pēpi. Mā tēnei ka nui ake tō rātou hiahia.
  • Ka tīmata ētahi tamariki ki te ngote i ō rātou maihao ina pau te hupa. Mēnā ka tupu tēnā, me mahi tonu ō rātou ringa i te roanga o te rā, me whakararuraru rānei i a rātou ki tētahi atu mea.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Ahakoa he pai ngā painga o ngā whakangote pēpi pērā i te whakamarie i te pēpi me te whakaiti i te mōrearea o te SIDS, he ngoikoretanga anō hoki pērā i te pōhēhē o te uma, te mate taringa, me ngā raruraru niho.
  • Ki te whakamahi koe i te tokotoko, me aro nui ki te haumaru. Whakamahia he tokotoko kotahi te wahi, he tika te rahi, he ma, ā, kaua e iri ki ngā taura.
  • Kaua rawa e hoatu he hupa hei utu mō te kai miraka ū. Me hoatu noa i muri i te whakapūmautanga o te whāngai ū.
  • Hei karo i ngā raruraru mō te wā roa, ngana mārire ki te whakamutu i te kai hupa a tō pēpi ina tae rātou ki te 6-12 marama te pakeke.
  • Mena he pātai, he āwangawanga rānei āu mō tēnei mea, me kōrero ki tō tākuta.

Pūwero, pūwero, pēpi, pēpi, waiū ū, niho, mate taringa, SIDS, painga me ngā huakore o te pūwero Sinhala, te hoatu pūwero ki te pēpi
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 9 + 7 =