Ka horomia pukutia hoki e koe te kai me te inu? Me kōrero tātou mō te Hiahia Wahangu!

He mea noa te kōkō i te wā e kai ana, e inu ana rānei tātou. Engari i mōhio koe ka taea e ētahi mea pēnei i te kai me te inu te uru puku ki roto i ō tātou ara manawa, kāore tātou e kite i te maremare, i te mamae rānei? Koinei te mea e kīia nei e tātou ko te "ngā manawa puku". He mea tēnei hei tūpato, inā koa mō ngā mātua o ngā tamariki nohinohi.

He aha te Hiahia Wahangu?

Ki te whakarāpopototanga, ko te "Manawa Tūpato" ko te manawa korekore o te kai, te inu, te huware, te waikawa puku rānei ki roto i tō pūhā (trachea). I te nuinga o te wā, ina horomia e tātou, ka mahi tahi ngā io me ngā uaua o roto i tō tātou waha me tō tātou korokoro ki te pana tika i te kai ki roto i te puku, kaua ki roto i te pūhā. He papa iti kei te tihi o tō tātou korokoro e kiia nei ko te "Epiglottis". Ina horomia e tātou, ka kati tēnei papa, ka kapi i te pūhā. Nō reira, ina mahi tika ēnei io, ngā uaua, me te "Epiglottis", ka uru te kai ki roto i te puku, ā, ka uru te hau ki roto i ngā pukahukahu.

Engari ko te tangata he "Wahangu Āhua" kāore e maremare, e rongo rānei kua uru ēnei mea ki roto i te puku. Koia te take i tāpirihia ai te kupu "wā" ki roto. Pēnei, ehara i te mea ko te kai, ko te inu, me te huware anake, engari mō ētahi tāngata anō hoki, ka taea e te waikawa o te puku (te waikawa e piki ake ana ki roto i te korokoro i roto i ngā āhuatanga pēnei i te gastritis - "Acid Reflux") te uru puku ki roto i te puku.

He aha te pānga o tēnei ki te tinana?

I ētahi wā, kāore pea he raruraru nui o tētahi mea iti e mau ana ki te ara manawa. I te nuinga o te wā, ka maremare te tinana.

Engari ki te mea kei a koe te "Pukuwai Tūturu", tērā pea kāore koe e mōhio kei te tupu, kei te auau rānei. Ki te haere tonu te urunga o ngā wai ki roto i ō ara manawa pēnei, ka pāngia koe e te mate e kiia nei ko te "Pneumonia Pukuwai", he mate i roto i ō pukahukahu. Ki te kore e rongoatia tika, ka tino morearea te "Pneumonia Pukuwai".

He aha ngā tohu o te wawata puku?

Kāore pea ngā tohu e whakaatuhia ana e te hunga whai "Wahangu Āhuatanga". Heoi, ki te mea he tohu, ka rerekē pea i runga i tō tau – i te tau rānei o tāu tamaiti. Tērā pea ka whakaatuhia e ngā pēpi nohinohi whai "Wahangu Āhuatanga" ngā tohu pēnei i:

• Ka piki ake tō tere manawa, ka hopu rānei koe i tō manawa i a koe e whāngai ana i te ū.
• He maha ngā wā ka pāngia koe e te kirika iti, kāore he take, ka pāngia rānei koe e ngā mate pāwera i roto i te pūnaha manawa, inā koa ko ngā pukahukahu.
• Kāore rātou e pai ki te inu miraka, e tahuri ke ana ō rātou mata i te pounamu, i te waiū u rānei.
• I muri i te inu miraka, ka puta he oro "māku" i roto i te reo, me te mea he hūpē kei roto, he oro pērā rānei ina tangi.

Tērā pea ka pāngia ngā tamariki pakeke me ngā pakeke e ēnei tohu mēnā kei a rātou te "Manawa Tūpato":

• Ka piki ake te tere o te manawa i te wā e kai ana.
• Kei te pēhia ahau e te mea e mau ana i roto i tōku korokoro.
• E ai ki ngā tamariki nohinohi kāore e taea e rātou te kai me te whakakore.
• Ka pupū tōku ihu i muri i taku kai, engari ka memeha haere i muri i tētahi wā.
• He haruru te tangi, kāore he take, me te haruru anō hoki i te wā e manawa ana.
• I muri i te kai, ka rerekē te reo me te mea he hūpē kei roto i te korokoro.
• He maha ngā wā ka pā mai ngā mate manawa pērā i te bronchitis.

He aha te take o tēnei?

He maha ngā take e puta ai te "Manawa Tūpato". I ētahi wā ka puta noa mai i te koretake o te take, ā, ka puta noa mai i te tūponotanga. Engari i te nuinga o te wā ka kitea i roto i te hunga he mate hauora tō rātou e whakararuraru ana i te tukanga horomi. Hei tauira:

• Ngutu mārō, waha mārō rānei.
• He uaua ki te horomi (Dysphagia) he pararutiki rānei o te taura reo.
• Te Mate Reflux Gastroesophageal (GERD). Ka taea e te hunga whai mate pēnei te tuku i te waikawa o te puku kia rere ki roto i te puku, kāore i te mōhiotia.
• He āhuatanga e kiia nei ko te "Laryngomalacia." Ka pā tēnei ki te arai (pouaka reo) o te pēpi, ā, ka uaua pea te horomi me te whakanui ake i te tūponotanga o te "GERD."
• Ngā raruraru e pā ana ki te roro me te pūnaha io. Hei tauira, ngā āhuatanga pēnei i te Cerebral Palsy, te Multiple Sclerosis (MS), ngā haurangi, te whara roro, te whiu rānei o mua.
• Ngā ngongo e whakatakotoria ana ki raro i te korokoro nā ētahi atu mate hauora. Hei tauira, he ngongo nasogastric, he ngongo tracheostomy rānei.

Ko wai kei te nui ake te mōrearea ki te whakawhanake i tēnei?

Ka pāngia te tangata katoa e tēnei āhuatanga e kiia nei ko te "Wahangu Tūroa" mai i ngā pēpi nohinohi ki ngā kaumātua. Engari me titiro tātou ko wai te hunga tino mōrearea:

• Ngā pēpi nohinohi: Kāore e taea e ngā pēpi te kī atu kei te mamae ō rātou korokoro, kei te uaua rānei ki te kai. Nō reira, he uaua ki te kī atu mēnā kei a rātou te "Manawa Tūpato". Waihoki, nā te mea he maha ā rātou kai wai, he māmā ake te uru atu o ngā wai ki te ara manawa i ngā kai totoka.
• Ngā tāngata whai mate pūmau, hauātanga rānei: He maha ngā mate, pērā i te multiple sclerosis (MS) me te mate haurangi, ka pā ki tō kaha ki te horomi. Ka whakanui ake ēnei āhuatanga hauora e pā ana ki te horomi i te mōrearea o te manawa puku.
• Kaumātua: He mea noa ngā mate pēnei i te mate wareware me te whiu i te kaumātuatanga. Ka rerekē pea ēnei i roto i ngā tauira horomitanga, ā, ka kore pea koe e mōhio kei te mau tetahi mea i roto i tō korokoro.

Me pēhea koe e mōhio ai ki tēnei?

I te wā e tātaritatia ana te manawa puku, ko te mea tuatahi ka mahia e tō tākuta ko te tirotiro i tō ihu, tō waha, me ō pukahukahu, me te kōrero mō tō hītori hauora. Mena kei tō pēpi ēnei tohu, ka tīmata pea tō tākuta me ngā whakamātautau ōrite.

Ki te tika, ka tonoa pea e te tākuta ētahi whakamātautau hei tirotiro i roto i tō korokoro, hei tirotiro hoki i te āhua o tō horomi. Me whai whakamātautau pea koe, tō pēpi rānei pēnei i ēnei:

• X-ray o te uma:He whakamātautau kore mamae tēnei. Ka tangohia ngā whakaahua o ō pukahukahu me tō uma. Ka taea e ia te tirotiro mō te niumōnia i roto i ō pukahukahu, me te tirotiro i ngā mea i roto i tō korokoro me tō pūnaha manawa.
• Aromatawai Endoscopic muka-whatu o te horomitanga (FEES): I tēnei whakamātautau, ka whakauruhia e te tākuta he ngongo angiangi me te kāmera e piri ana ki roto i tō ihu. Ka taea e tēnei te kite i roto i tō korokoro i a koe e horomi ana. I ētahi wā, ka hoatu pea he wai motuhake hei inu māu hei āwhina i a koe ki te kite mārama i tāu e horomi ana.
• Laryngoscopy: I tēnei tikanga, ka tirohia e te tākuta tō korokoro mā te whakamahi i tētahi ngongo angiangi me te kāmera.
• Raupapa GI o Runga: I mua i tēnei hihi-X, ka hoatu he wai (barium) hei inu māu, ka puta mai i te hihi-X. Ka āwhina tēnei ki te kimi i ngā raruraru i roto i te pūnaha nakunaku ka puta ai ngā āhuatanga pēnei i te GERD.

Me pēhea te rongoā mō tēnei?

I te rongoā i te "Silent Aspiration", ko te mea tuatahi me mahi ko te rongoā i te mate taketake i puta ai. Hei tauira:

• Mena kei a koe te GERD, ka tohua pea e tō tākuta he rongoā hei aukati i te rere o te waikawa o te puku ki roto i tō korokoro.
• Mena he iti noa te mimiti o te waiū o tō pēpi i a koe e whāngai ana i te ū, ka tūtohu pea tō tākuta kia tū tika tō pēpi i a koe e whāngai ana. Mā tēnei tū tika ka āwhina i tō pēpi ki te horomi ngāwari i te waiū ū, i te miraka pēpi rānei.
• Ko ngā pēpi e kokiri ana i te waiū ū, i te miraka pēpi rānei, me whakarerekē pea i te kai mātotoru. Mena he kino te mate, me whakauru pea he ngongo whāngai rangitahi mā te ihu, mā te puku rānei. I te nuinga o te wā, ka tangohia e ngā tākuta te ngongo ina taea e te pēpi te horomi pai.
• Ka taea e te tangata he ngutu ngatata, he waha rānei tōna e horomi noa ana ina oti te pokanga te whakatika.

I muri i te rongoā i te pūtake o te mate, ka whakahaerehia pea e tō tākuta ētahi atu whakamātautau hei tirotiro mēnā kua pai ake tō kaha horomi.

Ka taea te ārai i te Hiahia Wahangu?

Kāore he huarahi mārama hei ārai i te "Waimarie Tūpato". Engari ka taea e koe te pupuri i a koe me tō pēpi kia ora mā te toro atu ki tō tākuta me te tirotiro i a koe anō. Mena he ruarua āu mō tō hauora, mō te hauora rānei o tō pēpi, kōrero ki tō tākuta. Kei reira tō tākuta hei ārai i ngā raruraru hauora, hei whakarato maimoatanga hoki ina hiahiatia.

Ko te mea nui ko te kōrero ki te tākuta mēnā he ruarua āu, ahakoa he iti noa iho.

Ka aha mēnā kei a au te (Silent Aspiration)?

Mō ngā pēpi, ka memeha haere pea te "Waimarie Tūpato" i a rātou e pakeke haere ana. Heoi, mēnā ko ō tohumate, ko tō pēpi rānei, nā tētahi mate hauora motuhake i puta ai, ko te mahi tuatahi ko te kimi i te take.

Ki te tika te rongoā mō te take, ka taea te whakaora i te "Silent Aspiration", ā, ka taea e koe te noho ora. Pātai atu ki tō tākuta mēnā me toro atu koe ki a ia i ia wā, kia tirohia ai tō āhua.

Āhea ahau me toro atu ki te tākuta?

Mena kei te pāngia tō pēpi e ngā tohu o te kōroke, ki te whakaaro rānei koe kei te pāngia tō pēpi e te "Silent Aspiration", me toro atu ki te tākuta o tō pēpi tonu atu. Tirohia hoki te taumaha o tō pēpi, me te tirotiro hauora e ai ki ngā taunakitanga a tō tākuta. Ka āwhina hoki tēnei ki te whakarite kei te whiwhi tō pēpi i te kai e hiahiatia ana e rātou.

Mena kei a koe ngā tohu o te GERD, he uaua rānei ki te horomi, whakaritea he wā ki te toro atu ki te tākuta. Mā te whiwhi i ngā whakamātautau tika me te rongoā i ō āhuatanga hauora, ka taea e koe te ārai i te manawa puku me ētahi atu raruraru.

Āhea ahau me haere ki te Tari Whawhati Tata (ETU) ?

Rapua tonutia te awhina hauora ohorere mēnā kei tō pēpi tētahi o ēnei e whai ake nei:

• Mena ka kikorangi te kiri.
• Mena he uaua ki te manawa.
• He kirika neke atu i te 38 nekehanga C mēnā kei raro iho i te 3 marama te pakeke o te pēpi, he kirika neke atu rānei i te 39 nekehanga C mēnā kei waenga i te 3 marama me te 3 tau te pakeke o te pēpi.
• Ki te mea he uaua ki te ara ake i te moe.

Mena kei a koe ētahi o ēnei tohu, rapua tonutia he maimoatanga ohorere:

• Ki te kore e taea e koe te horomi noa.
• Ki te mea kei te raru koe i te manawa, kei te hemo rānei te manawa.
• Mena he mamae tō uma.
• Ki te mea kei te pēhia koe e te kai, e te mea rānei kei roto i tō korokoro, i tō pūkahukahu rānei.

He mea whakamataku te mimiti puku, ina koa ka pā ki tāu pēpi. Engari ko te rongo pai, ka taea te whakahaere, te whakaora rānei i te mimiti puku mā te rongoā i te take matua. I te tipu haere o ngā io me ngā uaua o tāu pēpi, me te ako ki te mahi tahi, ka pai ake i ētahi wā. Ahakoa te take, kei reira tō tākuta hei āwhina i a koe ki te whiwhi i ngā whakamātautau me te maimoatanga e hiahiatia ana e koe. Kōrero ki a ia mō ō āwangawanga. Kātahi ka taea e koe te whakarite i tētahi mahere hei āwhina i a koe me tāu pēpi kia ora hauora.

Ngā mea tino nui hei maumahara (Karere hei kawe ki te kāinga)

Āe, kua mārama ake koe ināianei ki tā tātou i kōrero ai, arā, te "Whāinga Wahangu". Ko te mea nui ko te toro atu ki te tākuta i te wā e taea ai mēnā kei te whakaaro koe kei a koe, kei tō pēpi rānei ēnei tohu. I ētahi wā, kāore pea i te tino kino, engari he mea whakaaro nui kia tirohia koe e te tākuta, kaua e whakaaro noa kei te kino.

• I te wā e whāngai ana i tāu pēpi i te ū, kia aro ki tōna manawa me tōna reo.
• Mena he maha tonu ōu kirika, ōu mate manawa rānei, kia tūpato hoki ki tēnā.
• Mena he pakeke koe, kia tūpato ki te uauatanga o te horomi me ngā panoni i muri i te kai.
• Ahakoa te take, he maimoatanga kei reira. Nō reira kaua e mataku.

Ko tō hauora me te hauora o tō whānau te mea nui, nō reira he mea nui kia mōhio koe ki ēnei āhuatanga.

` Te Moenga Tūpato, Te Uaua ki te Horomia, Te Pūkahukahu Moenga, Te Hauora o te Tamaiti, Ngā Raru Manawa, Te Moenga Kai