Ina kī atu tō tākuta kei a koe te mate pukupuku ū kore-whakaeke, te Ductal Carcinoma in Situ (DCIS) rānei, tera pea ka nui te mataku me te ohorere. He mea noa te pātai pēnei i te, 'Me aha ahau ināianei? He aha te momo maimoatanga e hiahiatia ana e au?' Kaua e mataku. Ahakoa e kiia ana he mate pukupuku, kei roto tonu i ngā wāhanga tino tīmatanga, arā, kāore anō kia horapa. Me kōrero tātou mō tēnei mea, kia māmā noa, kia mārama hoki.
He aha tonu te DCIS?
Ki te whakarāpopototanga, ko te DCIS he āhuatanga e tipu ai ngā pūtau matepukupuku i roto i ngā awa waiū o te ū anake . Whakaarohia ēnei awa waiū he rite ki ngā paipa ririki. I roto i te DCIS, kei roto noa i ēnei paipa ngā pūtau matepukupuku. Kāore i horapa ki waho o ngā paipa, arā, kāore i horapa ki ētahi atu kiko ngohengohe o te ū. Koinei te mea e kiia ana e ngā tākuta he "in situ" (ko te tikanga 'in place').
E mōhiotia ana hoki tēnei ko te mate pukupuku ū 'Wāhanga 0' . Ko te mea nui, ko te mea pai rawa atu hoki mō tēnei, mēnā ka kitea i mua i te horapa, ka taea te whakaora katoa mā te maimoatanga tika. Ko te whāinga matua o te maimoatanga ko te tango katoa i ēnei pūtau mate pukupuku i mua i te pakaru mai i ngā awa miraka ka horapa ki ētahi atu kiko o te ū.
Me pokanga ahau?
Ae pea. Ko te maimoatanga matua me te maimoatanga tino noa mō te DCIS ko te pokanga. Engari kaua e wehi ki te kī "pokanga." E rua ngā momo pokanga matua. Mā tō tākuta koe e whakamārama ko tēhea te tikanga pai rawa atu mō tō āhua.
| Momo pokanga | Hei whakarāpopototanga... | Āhea te nuinga o te wā e whakamahia ai? |
|---|---|---|
| Te tango i te tākihi (Pokanga tiaki ū) | Kāore e tangohia te ū katoa i tēnei mahi. Ko te wāhanga anake kei reira te matepukupuku me te iti o te kiko hauora e karapoti ana ka tangohia. Ka waihotia tō ū kia ora tonu. | Koinei te kōwhiringa tuatahi mō te nuinga o ngā take DCIS, inā koa mēnā kei roto i te wāhi iti kotahi te mate pukupuku. |
| Te tango i te mastectomy | I roto i tēnei, ka tangohia te uma katoa mā te pokanga. | Tērā pea he maha ngā take e taunaki ai tō tākuta i tēnei pokanga. Hei tauira: - Mena kua horapa te mate pukupuku ki tētahi wāhi nui o te ū. - Mena kei roto te mate pukupuku i ētahi wāhi o te ū. - I runga i te wāhi o te matepukupuku, tera pea he uaua ki te pupuri i te āhua o te ū i muri i te tango i te ū. - Mena he nui ake tō tūponotanga ki te pāngia e te mate pukupuku ū ā muri ake nei nā te hītori whānau, ngā hua o ngā whakamātautau ira, te taitamarikitanga rānei. |
He aha ngā mea ka tupu i muri i te pokanga?
Kāore tō maimoatanga e mutu i muri i te pokanga. He maha tonu ngā mahi ka taea e koe te mahi hei ārai i te hokinga mai o te mate pukupuku.
Te Whakaora Irahiko
Mena kua tangohia tō puku , ka tūtohutia te rongoā irahiko i muri i te pokanga. Ko te whāinga he whakangaro i ngā pūtau matepukupuku iti, kāore e kitea, e toe ana i te wāhi i muri i te pokanga. Mā tēnei ka tino whakaiti i te tūponotanga o te hokinga mai o te matepukupuku.
- Ko te tikanga tino noa: Ko te whakamahi i te irahiko ki waho o te ū mai i tētahi mīhini mō te 5 ngā rā i te wiki, mō ētahi wiki.
- Ngā Tikanga Rerekē: I ētahi wā, ka tukuna te irahiko ki te wāhanga anake o te ū i puta ai te mate pukupuku, kaua ki te ū katoa. Tērā anō tētahi tikanga e whakaurua ai he kākano irahiko iti ki roto i te ū hei rongoā. Heoi anō, kei te rangahauhia tonutia ēnei tikanga e rua, e tuku ana i te irahiko ki te ū katoa, kia kitea ai mēnā he rite te whai huatanga.
Ko te mea nui, mēnā kua tangohia tō puku , kāore e hiahiatia te rongoā irahiko.
Te Whakaora Hormonal
Tērā pea ka tūtohutia kia tangohia e ētahi wāhine he rongoā homoni, pērā i te tamoxifen , hei tāpiri atu ki te rongoā irahiko. Ka āwhina hoki tēnei ki te whakaiti i te tūponotanga o te hokinga mai o te mate pukupuku.
Engari ka hoatu noa tēnei rongoā mēnā he 'hormone-receptor-positive' tō matepukupuku. He aha te tikanga o tēnā? Ko tōna tikanga, ko te homoni estrogen, e hangaia ana i roto i tō tinana, ka āwhina i te tipu o ngā pūtau matepukupuku. Ka whakamātautauhia koe e tō tākuta kia kite mēnā he momo matepukupuku tēnei. Mā tēnā e whakatau mēnā me hiahia koe ki tēnei maimoatanga, kāore rānei.
Me whai rongoā chemotherapy ahau?
Kāore pea. He wehi nui tēnei mō te tini o te tangata. Ko te chemotherapy he maimoatanga e whakamahi ana i ngā rongoā kaha hei whakangaro i ngā pūtau tere wehewehe (pērā i ngā pūtau matepukupuku) puta noa i te tinana. Heoi, nā te mea he mate te DCIS e noho ana ki ngā awa miraka, ā, kāore anō kia horapa ki ētahi atu wāhanga o te tinana, kāore i te tūtohutia te chemotherapy mō tōna maimoatanga.
Me pokanga anō ahau?
I ētahi wā ka tupu tēnei. Ina koa mēnā kua tangohia te kiko i roto i tō puku , ā, ki te whakaaro te tākuta kāore i te nui ngā kiko 'ma' (hauora) kua tangohia i te taha o ngā pūtau matepukupuku, me mahi anō pea he pokanga tuarua. Ka kiia tēnei ko ngā 'tawhiti mārama'. Ka mahia tēnei hei tango katoa i ngā pūtau matepukupuku e toe ana, hei tiaki hoki i a koe.
Me whakaaro koe ki te hanga anō i te ū?
I muri i te tango i te puku, i te tango rānei i te uma, ka whiriwhiri ētahi wāhine ki te mahi pokanga whakahou ū. He whakatau whaiaro tēnei. Kāore e hiahiatia ana e te hauora. Ā, kāore e hiahiatia kia mahia tonutia i muri i te pokanga tuatahi. Ki te hiahia koe, tēnā kōrero ki tō tākuta mō ō whiringa, me pēhea te mahi, me te mea he tika mōu.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- He momo mate pukupuku ū tino wawe te DCIS, kāore e taea te whakaeke, nō reira kaua e mataku.
- He tino angitu ngā maimoatanga mō tēnei. He tino teitei te tūponotanga ka ora katoa.
- Ko te pokanga te maimoatanga matua. Tērā pea he tango i te puku anake (lumpectomy) he tango rānei i te uma katoa (mastectomy).
- I muri i te pokanga, me whakamahi pea te rongoā irahiko, te rongoā homoni rānei hei ārai i te hokinga mai o te mate pukupuku.
- Kāore e hiahiatia te rongoā matū mō te DCIS i te nuinga o te wā.
- He tika tōu ki te kōrero mārama ki tō tākuta mō ō āwangawanga me ō wehi katoa.
💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero