Kei te pāngia hoki koe e te mamae nui i tō tuara me ō hope ina tū ake koe i muri i te noho roa, ina koa ka ara ake koe i te moenga i te ata? Mena ka memeha haere te mamae ina neke haere koe, kaua e wareware he raruraru tuara noa iho tēnei. I tēnei rā kei te kōrero tātou mō tētahi āhuatanga kāore i te mōhiotia e te tini o te tangata, engari ka pā nui ki ō rātou oranga. Ko te Ankylosing Spondylitis, ko te AS rānei te whakarapopototanga.
He aha te tikanga o te ankylosing spondylitis (AS)?
Ko te Ankylosing spondylitis (AS) he momo mate rumatiki. Ko ngā hononga o tō tuaiwi te nuinga e pāngia ana. Kia maumahara kāore tō tātou tuaiwi i hangaia ki te wheua roa kotahi, engari he maha ngā wheua iti e kiia nei ko ngā vertebrae. I roto i te AS, ko te rerekētanga o te pūnaha ārai mate o tō tātou tinana ka puta te mumura i roto i ngā hononga i waenganui i ēnei vertebrae me ngā hononga e tautoko ana i a rātou.
I te kīanga māmā, ka pupuhi, ka whero, ka mamae hoki ngā hononga. Mēnā ka haere tonu tēnei mumura, ka ngana te tinana ki te whakatika i te kino mā te hanga wheua hou. I roto i te wā, ka taea e tēnei wheua hou te whakakotahi i ngā tuaiwi. Ka kiia tēnei ko te whakakotahitanga . Ina tupu tēnei, ka ngaro te ngāwari o te tuaiwi, ā, ka uaua ki te pupuri i te tuaiwi kia tika. Kāore tēnei āhuatanga e herea noa ki te tuaiwi, engari ka pā pea ki ngā wāhi pēnei i te hope, te pakihiwi, te turi, me ngā pona waewae.
Ehara i te mea he mate tuara noa iho tēnei. He mate mumura mau tonu tēnei o ngā hononga, he mate pūnaha ārai mate. Nō reira, he mea tino nui kia tika te tātaritanga me te rongoā.
He aha i rite ai ēnei tohu ki ētahi atu mate?
Ko te take matua kāore te nuinga o te tangata e mōhio ki te AS i ngā wāhanga tōmua he rite tonu ōna tohu ki te mamae tuara noa, te whāwhā , te mamae uaua rānei i puta mai i te whakapau kaha. He tokomaha e kore e aro ki tēnei, e whakaaro ana ki ngā mea pēnei i te, "I mahi nui rawa ahau i tēnei rā," me te "Tērā pea i noho ahau i te wāhi hē."
Engari he rerekē te āhua o te AS. Ka memeha haere te mamae tuara noa i te okiokinga. Engari i te AS, ka puta te ritenga kē. Ka tino kitea te mamae me te kōpiko i muri i te okiokinga, inā koa i te oho ake i te ata. I te haere tonu o te rā, me te whakakori tinana, ka memeha haere te mamae. Koinei te rerekētanga me mārama tātou.
He aha ngā tohu matua?
Ka rerekē ngā tohu o te AS i ia tangata, i ia tangata, engari he maha ngā tohu noa. Me titiro tātou ki ēnei tohu.
| Tohu | He Whakamārama Māmā |
|---|---|
| Te mamae me te pakari i te tuara me te papa | Ka tino pā mai tēnei i te ata, i muri rānei i te tū roa. Ka mārō te tuaiwi, ā, ka uaua ki te piko. Ka whakamamahia tēnei mate mā te whakakorikori tinana, mā te hikoi rānei. |
| Te mamae i ngā hononga hope | Haunga te mamae o te tuara, ka pā pea te mamae ki tētahi hononga hope, ki ngā hononga e rua rānei. Tērā pea ka horapa atu ki te rohe o te hope. |
| Mamae kaki | I te haere whakamua o te mate, ka pā anō hoki ki ngā wāhanga o runga o te tuaiwi, ka mamae ai te kaki, ka pakari ai hoki. |
| Te mamae o te hononga me te uaua | Ka pā te mamae ki ngā wāhi e hono ai ngā hononga me ngā uaua ki ngā wheua. Ko te mea tino kitea ko te tuara o te rekereke (te uaua Achilles) me te raro o te waewae. |
| Ngenge | Nā te mumura tonu o te tinana, tera pea ka tino ngenge koe, ka ngenge rawa hoki, kāore he take. |
Tērā pea ka kino haere te āhua i roto i te wā?
Ki te kore e whakahaerea tika te AS, ka puta pea ngā raruraru i roto i te wā. Ehara i te katoa ka pāngia e ēnei, engari he mea nui kia mōhio ki ēnei.
- Uveitis: Koinei te raruraru tino noa. Tērā pea ka whero ohorere te kanohi, ka mamae, ā, kāore e taea te kite i te mārama. Mena ka pāngia koe e tētahi o ēnei tohu , he mea nui kia toro atu ki te tākuta tonu. Ki te kore e rongoatia, ka ngaro pea te tirohanga.
- Ngā whati pēhanga:Ka ngoikore ngā tuaiwi i te mumura, ā, ka pakaru pea i roto i te pēhanga iti noa iho.
- Ngā raruraru o te ngākau: He tino onge, ka pā te mumura ki te aorta, te uaua toto matua o te ngākau.
Āhea koe me tino kite i te tākuta?
Kaua e warewaretia, me te whakaaro, "He mamae tuara noa iho pea." Mena kei a koe tētahi, ētahi rānei o ngā tohu e whai ake nei, he pai ake te toro atu ki tō tākuta whānau i te wā e taea ai kia kōrerohia ai.
- Te mamae o te tuara i te ata me te kōpikopiko e roa ana neke atu i te hawhe haora.
- Te oho ake i te moe i te pō, inā koa i te ata, nā te mamae o te tuara.
- Te mamae e kaha ake ana i te okiokinga , ā, e heke iho ana i te mahi pēnei i te hikoi me te totoro tinana.
- Te mamae tauutuutu o te papa (hei tauira, te mamae i te taha matau i ētahi rā, me te mamae i te taha maui i ētahi atu rā).
- He mema whānau tō te whānau e pāngia ana e te AS, e te mate hononga mumura rānei.
I tēnei wā, ka tirohia koe e tō tākuta, ā, ki te tika, ka tukuna koe mō ngā hihi-X, ngā whakamātautau toto (hei tauira, ESR, CRP), me ētahi wā he matawai MRI. Mā te tātaritanga wawe ka āwhina i te whakahaere i te mamae, te ārai i te stenosis o te tuaiwi, me te tuku i a koe kia noho noa.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- He mate roa te ankylosing spondylitis (AS) e pā ana ki te pūnaha ārai mate, ehara i te mamae tuara noa iho.
- Ko te tohu matua ko te mamae me te kōpiko o te tuara me te papa i muri i te okiokinga, inā koa i te ata, engari ka iti haere i te wā e whakakorikori tinana ana.
- Ki te kore e aro ki ēnei tohu, ka ngaro pea te ngāwari o te tuaiwi i roto i te wā, me ngā raruraru hoki.
- Ki te pā mai tētahi o ngā tohu o runga ake nei ki a koe, kaua e tirotiro i a koe anō, engari me toro atu ki tō tākuta. Mā te tirotiro wawe me te maimoatanga ka pai ake tō oranga.
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero, patai ranei ki konei.