Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Whakahaere mamae

Kei te mamae hoki tō ringaringa? (Mamae o te ringaringa) Kia mōhio tātou ki tēnei

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 15, 2026 · 10 min read

Kei te mamae hoki tō ringaringa? (Mamae o te ringaringa) Kia mōhio tātou ki tēnei
Table of Contents ▾

E hia te nui o te mahi a ō tātou ringaringa i te roanga o te rā? Mai i te tuhituhi, ki te māra, ki te whakamahi i ā tātou waea, ki te hiki taumaha, ka whakamahia ō tātou ringaringa mō ngā mea katoa. Nō reira, ki te mea me mahi nui tātou, ahakoa he iti noa te mamae, te kore rānei e pai ki ō tātou ringaringa, e mōhio ana pea koe ki te pānga ki tō tātou rā katoa. I te nuinga o te wā, ka memeha haere tēnei mamae i roto i ētahi rā, engari i ētahi wā he tohu pea nō tētahi mea nui. Nō reira, i tēnei rā, me kōrero tātou mō tēnei mamae o te ringaringa.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

He aha rawa tēnei poroporo ringaringa?

He māmā noa iho, ehara te ringaringa i te hononga noa iho. He rite ki tētahi mīhini iti, uaua hoki. He maha ngā mahi e mahia ana i roto i tēnei wāhi iti e āwhina ana i ngā nekehanga piko me ngā nekehanga takahuri o tō tātou ringaringa.

  • Ngā wheua: He maha ngā kongakonga wheua iti e hangaia ana te ringaringa.
  • Uaua: Mā ēnei uaua e neke te ringa me ngā maihao.
  • Ngā io: Ka kawe karere ēnei io mai i te roro ki ngā ringa, ka kawe hoki i ngā kare ā-roto (wera, makariri, mamae) mai i ngā ringa ki te roro.
  • Ngā uaua me ngā hononga: Ka hono ēnei i ngā wheua tetahi ki tetahi, ā, ka mau tonu te kaha o te hononga.
  • Ngā uaua toto: Ka tukuna te toto ki ngā kiko katoa.

Ki te pakaru, ki te whara rānei tētahi o ēnei wāhanga, ka tīmata tātou te mamae i te ringaringa.

Kei hea koe e rongo ana i te mamae?

Ina pātai te tākuta mō tō mamae, ka ngana rātou ki te kimi i te wāhi tika o tō ringaringa. He āwhina nui tēnei ki te tautuhi i te mate.

  • Mamae o te pūringa o te ringa: Ki te mamae tō pūringa i te taha o tō ringa kei reira tō maihao iti, tera pea nō tēnei momo mamae.
  • Mamae o te ringaringa radial: Mena ka mamae tō ringaringa i te taha kei reira tō koromatua, ka taka ki tēnei wāhanga.

Heoi, ahakoa kei hea te mamae, ko te mea nui ko te kimi i te pūtake me te rongoā.

He aha ngā tino take o te mamae o te ringaringa?

Kāore he take kotahi o te mamae o te ringaringa, engari he maha. Ka wehea ēnei ki ngā wāhanga matua e rua. Ko tētahi he mamae i puta mai i ngā whara, ko tētahi he mamae i puta mai i ngā āhuatanga hauora.

Momo take Whakaahuatanga me ngā tauira
Ngā Aituā me ngā Whara He mea ēnei ka puta ohorere mai.
  • Te hinganga: Ki te tau koe ki tō ringa, ka whara, ka whati rānei tō ringaringa.
  • Ngā whara o te whakamahi nui rawa: Mā te mahi tonu i te momo nekehanga kotahi (hei tauira, te whakamahi i te kiore rorohiko i te rā katoa, te whakahaere i te mīhini tuitui, te tākaro hākinakina) ka kino pea ngā kiko o te ringaringa.
  • Ngā whāwhati: Ki te takahuri ohorere te ringaringa, ka pakaru pea ngā hononga.
  • Whatiwhati: He whati o tētahi, neke atu rānei o ngā wheua i te ringaringa nā tētahi aituā.
Ngā Āhuatanga Hauora Ka taea e ēnei mamae te piki haere haere i roto i te wā.
  • Te Matepukupuku o te Rākau Carpal: Te ngenge me te mamae o te ringa me ngā maihao i puta mai i te pēhanga o te io nui e tika ana mā roto i te ringaringa.
  • Te mate pukupuku o te ringaringa: Te mamae me te pupuhi i puta mai i te pakaru me te haehae o te kiriuhi o ngā hononga nā te koroheketanga, nā ētahi atu take rānei.
  • Te mamae o te uaua o te ringaringa: Te pupuhi me te mamae i roto i ngā uaua o te ringaringa.
  • Ngā Pūngāwerewere Ganglion: He puku iti, kī tonu i te wai, ka puta ake i ētahi wā ki te ringaringa.
  • Te mate a Kienböck: He āhuatanga e heke ai te rere o te toto ki tētahi o ngā wheua iti o te ringaringa, ka ngoikore ai, ka mamae ai hoki.

He aha ngā mea ka taea te mahi hei rongoā i tēnei mamae?

Ko te maimoatanga e hiahiatia ana e koe ka whakawhirinaki ki te pūtake o tō mamae. I ētahi wā, mā ngā mea ngāwari ka taea e koe te mahi i te kāinga ka āwhina i te whakamamae i tō mamae.

Ngā mea ka taea e koe te mahi i te kāinga

  • Okiokinga: Me okioki mō ētahi rā mai i ngā mahi i puta ai te mamae (hei tauira, te whakamahi rorohiko, ngā hākinakina). Mā tēnei ka whai wā ngā kiko kua pakaru ki te ora.
  • Hukapapa: Tāpirihia he putea hukapapa mō te 10-15 meneti, kia maha ngā wā i te rā. Kaua rawa e tāpirihia te hukapapa ki te kiri. Tākaihia ki te tauera angiangi ka pania.
  • Ngā rongoā mamae: Ka taea e koe te tango i ngā rongoā mamae (NSAID) e ai ki ngā tohutohu a tō tākuta hei whakaiti i te mamae me te pupuhi. Heoi, kaua e tango i te rongoā māu ake.

Te maimoatanga hauora

Ki te kore e whai hua ngā maimoatanga kāinga, ka tohua pea tēnei momo maimoatanga e tō tākuta.

  • Whakaora tinana: Ka ako te kaiwhakaora tinana i ngā mahi motuhake hei whakapakari i tō ringaringa me te whakanui ake i te ngāwari.
  • Te Ārai i te Nekeneke: Tērā pea ka tonoa koe kia mau i te whakapiripiri, i te whitiki, i te whitiki tautoko rānei hei pupuri i tō ringaringa kia kore e nekeneke.
  • Rongoā: Ka werohia pea e te tākuta ngā rongoā pēnei i te steroids (corticosteroids) hei whakaiti i te pupuhi.
  • Pokanga: I ētahi wā, ka hiahiatia pea he pokanga hei tango i tētahi puku, hei tuku i tētahi io kua kopikopiko, hei whakatū i ngā wheua whati, hei whakatika rānei i ngā uaua kua pakaru. He pokanga tuwhera noa iho tēnei, he pokanga arthroscopic rānei e mahia ana mā roto i ētahi tapahi iti.

Ko te mea nui ko te kōrero ki tō tākuta, me te whakatau ko tēhea maimoatanga te mea pai mōu.

Me pēhea te ārai i te mamae o te ringaringa?

"He pai ake te ārai i te rongoā," te kī a rātou. Nō reira, ki te āta tiaki koe i ēnei mea iti, ka taea e koe te whakaiti i te tūponotanga o te mamae o te ringaringa.

Mō te hunga e whakamahi ana i ngā rorohiko:

  • Whakaitihia te papapātuhi kia iti nei kia kore ai ō ringaringa e piko ki runga ina pato koe.
  • Engari i te pato tonu i te tuhinga, me whakataa poto mō te wā kotahi i te haora, ka whakangā i ō ringaringa.
  • Whakamahia he okiokinga ringaringa mō te papapātuhi me te kiore.
  • Ki te taea, whakawhitihia te ringa e whakamahi ana i te kiore.

Ngā tohutohu haumaru whānui:

  • Kia mau tō whitiki nohoanga i a koe e eke ana i roto i te motuka.
  • Mauria ngā taputapu tiaki e tika ana (hei tauira, ngā pare ringa) i te wā e takaro ana i ngā hākinakina, e mahi ana rānei i ngā mahi taumaha.
  • Kia ma tō whare me tō wāhi mahi mā te tango atu i ngā mea ka paheke, ka hinga rānei koe.
  • Mena he hauātanga tōu, whakamahia he taputapu āwhina hikoi (he tokotoko/he taputapu hikoi).

Āhea koe me toro atu ki te tākuta?

I te nuinga o te wā, ka memeha haere te mamae o te ringaringa i roto i ētahi rā. Heoi, ki te pā mai ētahi o ngā tohu e whai ake nei ki a koe, kaua e moumou taima, me toro atu ki te tākuta.

  • Ki te kore e taea e koe te neke i tō ringa, i tō pūkahukahu, i ō maihao rānei.
  • Ki te mea ka pāngia koe e te māuiui me te mamae e kore e taea te tohe i roto i tō ringaringa, i tō ringaringa rānei.
  • Mena kua pupuhi, kua rerekē rānei te tae o tō ringaringa, tō maihao rānei.
  • Ki te kore te mamae e memeha i muri i ngā wiki e rua o te tīmatanga o te maimoatanga kāinga, ki te haere tonu rānei te mamae ki te piki haere.
  • Ki te pupuhi tō ringaringa, ā, te āhua nei kua hē te āhua i muri i tētahi aituā, haere tonu ki te ETU (Emergency Treatment Unit) o ​​te hōhipera.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He tino noa te mamae o te ringaringa. Kāore tēnei i te miharo nā te mea ka whakamahia e tātou ō tātou ringaringa i te rā roa.
  • I te nuinga o te wā, mā te okioki nui me te pani i te hukapapa ka āwhina i te whakaiti i te mamae.
  • Kaua e warewarehia te mamae, ina koa mēnā kāore e memeha i roto i ētahi rā, mēnā rānei ka kino haere.
  • Ki te pāngia koe e te mamae e kore e taea te tohe, te pupuhi, te kore e taea te neke i tō ringa, te ngoikore rānei, rapua tonutia he tohutohu hauora.
  • Ki te mamae rawa tō ringaringa, kāore e taea e koe te mahi i ō mahi o ia rā, kōrero ki tō tākuta mō tēnā. Māna koe e tohutohu kia tere ai tō ora.
Mamae ringa, mamae ringa, mamae hononga, mate carpal tunnel, whakaora tinana, mamae ringa Sinhala

👩🏽‍⚕️ Ngā pātai tāpiri (FAQs)

❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

💬 He rongoā tino motuhake te Nimodipine / Nymalize) capsules/wai e hoatu ana mō tēhea mate?

Ehara tēnei i te pire pēhanga noa! He momo rongoā motuhake tino kaha tēnei (Calcium Channel Blocker) e whakamahia ana i ngā hōhipera hei ārai i te pararutiki 100% me te mate (Neurologic deficit prevention) ina pakaru te oko toto i roto i te roro, ka toto (Subarachnoid Hemorrhage - SAH). Nā te pakaru, ka kōpeke/ka pāngia ngā oko toto kē atu i roto i te roro, ka ārai i te rere o te toto ki te roro o te tūroro!

💬 Ina pakaru te oko toto i roto i te roro, me pēhea e ārai ai tēnei rongoā (Nimodipine) i te pararutiki/mate?

Mā ngā pire toto toto noa (CCB) ka whakangāwari i ngā oko toto o te tinana. Engari ko te mea motuhake o tēnei he mahi tika ki ngā oko toto o te roro (High Cerebrovascular Selectivity)! Ina pakaru te oko toto o te roro, ka mataku, ka mimiti ngā oko toto kē atu. Ina tae atu tēnei rongoā ki te roro, ka ārai i te konupūmā e tomo ana ki aua oko toto, ā, ka whakangāwari aua oko toto katoa (Vasodilation). Kātahi ka haere tonu te ora o ngā pūtau roro, ā, kāore e pararutiki.

💬 He aha i whai 'Whakatūpato Pouaka Pango' ai tēnei rongoā (Nimodipine) e kī ana 'Kaua rawa e werohia ki te IV'?

Koinei te tūponotanga tino mōrearea, tino whakamate hoki o tēnei! Ko te āhua wai o tēnei rongoā me tango mā te waha anake. Mēnā ka werohia he mea tūpono, ka werohia rānei ki roto i te uaua (IV) me te ngira, ka heke tonu te toto toto o te tūroro ki te kore (Profound Hypotension), ka mutu katoa te manawa (Cardiac Arrest / Death) ā, ka mate tonu te tūroro! (He aituā tēnei kua maha ngā wā i tupu ai i te ao).

🔍 Search Keywords: wrist pain • wrist pain symptoms • wrist pain causes and treatment • wrist pain sri lanka • Kei te mamae hoki tō ringaringa? (Mamae o te ringaringa) Kia mōhio tātou ki tēnei
🩺 Articles For You
Kua piko tō kaki ki tetahi taha? Me kōrero tātou mō ngā mahi whakakori tinana mō te torticollis (kaki piko).
Kia ako tātou mō ngā werohanga mō te mamae o te tuara. (Ngā werohanga mō te mamae o te tuara)
Kua pāngia koe e te whara o te waewae i a koe e oma ana, e pekepeke ana rānei? Kia ako tātou i ngā mea katoa e pā ana ki te whara o te waewae!
Ehara i te mea he tohu noa iho tō mamae tuara? Me ako atu tātou mō te AS (Ankylosing Spondylitis)!
Mamae kaki? Tērā pea nā te Whiplash (te taumahatanga kaki me te Whiplash) tēnei?
Kei te hoha haere tō oranga moepuku nā te mamae o te tuara o raro? (Mamae o te tuara o raro) Me kōrero tāua mō tēnei
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.