ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯆꯥꯏꯜꯗꯍꯨꯗ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯉꯏ . ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯀꯒꯨꯝꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯤꯔꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯅꯣ?

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ, "ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯅꯣ?" ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ ꯔꯤꯁꯔꯆ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯅꯤ:

1. ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯝ: ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯕꯅꯤ꯫

2. ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯆꯍꯤ: ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯔꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯄꯤꯔꯤꯌꯗ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯅꯤ .

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯋꯦꯜ-ꯆꯦꯛ ꯚꯤꯖꯤꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯚꯤꯖꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯄꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯆꯍꯤꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤ ꯁꯨꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯄꯤꯖꯩ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯀꯌꯥ ꯄꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯊꯥ 12 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯁꯟ ꯑꯅꯤꯗꯤ ꯂꯩ꯫ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯖꯥ (ꯐ꯭ꯂꯨ) ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ... ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯣꯕꯤꯗ-꯱꯹ꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ ꯶ꯇꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ, ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯚꯜ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯐ꯭ꯂꯨ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯤꯖꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕꯥ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯐꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯀꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯕꯤꯗ-꯱꯹ꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯄꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯦꯂꯊ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯣꯖꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯀꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯄꯨꯡ 24ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯖꯒꯅꯤ꯫ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ: ꯱.

• ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ B (HepB) ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ (ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯗꯣꯖ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯊꯪꯗꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ :

• RSV (Respiratory Syncytial Virus) Antibody: This is only given if the baby was born during an RSV outbreak (usually from October to March in our country) and you did not receive the RSV vaccine during pregnancy. RSV ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯄꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯊꯥ 2ꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯥ ꯑꯅꯤ ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯇꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯒꯅꯤ:

• ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ (HepB) - ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫
• ꯔꯣꯇꯥꯚꯥꯏꯔꯁ - ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ : ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯔꯣꯇꯥꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯍꯥꯌꯗ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• DTaP - ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯍꯨꯃꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ: ꯗꯤꯄꯊꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁꯦꯂꯨꯂꯥꯔ ꯄꯔꯇꯨꯁꯤꯁ꯫
• ꯍꯤꯕ (Haemophilus influenzae type B) - ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯦꯅꯤꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯄꯤ.ꯁꯤ.ꯚꯤ.(ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯀꯣꯀꯜ ꯀꯟꯖꯨꯒꯦꯠ) - ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ: ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯀꯣꯀꯜ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯅꯤꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
• IPV (Inactivated poliovirus) - ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ: ꯄꯣꯂꯤꯑꯣ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯊꯥ 4ꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯊꯪꯗꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯥ ꯃꯔꯤ ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯔꯣꯇꯥꯚꯥꯏꯔꯁ - ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫
• DTaP - ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫
• ꯍꯤꯕ - ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫
• ꯄꯤ.ꯁꯤ.ꯚꯤ.- ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫
• ꯑꯥꯏ.ꯄꯤ.ꯚꯤ.- ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫

ꯊꯥ ꯶ꯇꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯥ 6 ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯏ:

• ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ (HepB) - ꯑꯍꯨꯃꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫
• ꯔꯣꯇꯥꯚꯥꯏꯔꯁ - ꯑꯍꯨꯃꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ: (ꯃꯁꯤ ꯗꯣꯖ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯔꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯔꯣꯇꯥꯚꯥꯏꯔꯁ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯗꯣꯖ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯕꯥ)꯫
• DTaP - ꯑꯍꯨꯃꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫
• ꯍꯤꯕ - ꯑꯍꯨꯃꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ: (ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯃꯔꯤꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ ꯄꯤꯒꯅꯤ)꯫
• ꯄꯤ.ꯁꯤ.ꯚꯤ.- ꯑꯍꯨꯃꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫
• ꯑꯥꯏ.ꯄꯤ.ꯚꯤ.- ꯑꯍꯨꯃꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫
• ꯐ꯭ꯂꯨ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ: ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯊꯥ 6ꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯀꯣꯕꯤꯗ-꯱꯹ (ꯀꯣꯕꯤꯗ-꯱꯹) ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ: ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ꯫

ꯊꯥ ꯱꯲ꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ (ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ)

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯁꯨꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ:

• ꯃꯤꯖꯂꯁ, ꯃꯝꯄꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯨꯕꯦꯂꯥ (MMR) - ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ: ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯦ (HepA) - ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ: ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯄꯤ.ꯁꯤ.ꯚꯤ.- ꯃꯔꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫

ꯊꯥ ꯱꯵ꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ꯫

• ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛ (Varicella - VAR) - ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ: ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ꯫
• DTaP - ꯃꯔꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫
• ꯍꯤꯕ - ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯗꯣꯖ: (ꯃꯁꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯑꯍꯨꯃꯁꯨꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯔꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ)꯫

ꯊꯥ ꯱꯸ꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ꯫

• ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯦ (HepA) - ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫

ꯆꯍꯤ 4 ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯃꯔꯤ ꯁꯨꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯴ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯶ꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• DTaP - ꯃꯉꯥꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫
• ꯑꯥꯏ.ꯄꯤ.ꯚꯤ.- ꯃꯔꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫
• ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.- ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫
• VAR (ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛ) - ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯀꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯆꯍꯤ 11-12ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ 11-12 ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ:

• Tdap (ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ, ꯗꯤꯄꯊꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁꯦꯂꯨꯂꯥꯔ ꯄꯔꯇꯨꯁꯤꯁ) - ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ: ꯃꯁꯤ DTaPꯒꯤ ꯑꯦꯗꯜꯇ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯱꯰ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• HPV (Human Papillomavirus) - ꯗꯣꯖ ꯑꯅꯤ: ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ 5ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ, ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯗꯨ ꯊꯥ 5ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 9 ꯁꯨꯔꯀꯄꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯦꯅꯤꯅꯖꯣꯀꯣꯀꯜ (MenACWY) - ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ: ꯃꯦꯅꯤꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄꯣꯏꯖꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯆꯍꯤ 16 ꯁꯨꯔꯀꯄꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ꯫

• ꯃꯦꯅꯤꯅꯒꯣꯀꯣꯀꯜ (MenACWY) - ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯗꯣꯖ (ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯗꯣꯖ)꯫

ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯀꯌꯥ ꯄꯤꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ, ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯃꯈꯜ 15 ꯂꯩ꯫ ꯇꯤꯀꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯗꯣꯖꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯎꯕꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ, "ꯋꯥꯍ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ?" ꯍꯣꯌ, ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯔꯗꯥ ꯄꯤꯖꯩ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯅꯥꯔꯀꯄꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯤ꯫

ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯃꯗꯦ, ꯑꯉꯥꯡ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯈꯤꯕꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯅꯥ ꯁꯤꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯁꯥꯏꯟꯁꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯂꯦ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯁꯤꯜꯗ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯚꯦꯛꯁꯤꯅꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯔꯦ . ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯚꯦꯛꯁꯦꯂꯤꯁ® ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯃꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ: DTaP, HepB, Hib, ꯑꯃꯁꯨꯡ IPV꯫ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯠꯊꯔꯕꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯊꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯇꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯔꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯗꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯒꯗꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯁꯤꯌꯥꯅꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ, ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯪꯍꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯋꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯇꯇꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯪꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯐꯤꯛ ꯔꯤꯁꯔꯆ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯂꯥꯈ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯀꯅꯕꯥ ꯉꯝꯂꯦ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯊꯨꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯧꯔꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯣꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇꯃꯦꯟꯇ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯋꯦꯜ-ꯆꯦꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯁꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ:

• ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯔꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯅꯕꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯤꯖꯂꯁ, ꯄꯣꯂꯤꯑꯣ, ꯍꯨꯄꯤꯡ ꯀꯣꯐ, ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ)ꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫
• ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯥꯗꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯅꯤ: ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯀꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ: ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯅꯥ ꯀꯤꯒꯅꯨ꯫ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯐꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯇꯧꯔꯦ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯂꯅꯤ!

` ꯑꯉꯥꯡ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ, ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ, ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ, ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ, ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ, ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ, ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ꯫