ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ (ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ) ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ! ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯃꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯃꯕꯨ ꯇꯝꯕꯤꯅꯕꯥ ( ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ .

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ (ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ)?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ (s-e-ph-lo-hee-ma-to-ma ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯏ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯍꯦꯃꯥꯇꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯜ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯁꯦꯐꯥꯂꯣ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯃꯀꯣꯛꯇꯥ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ (Cephalohematoma)?

ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯃꯒꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ (Cephalohematoma) ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯔꯨꯕꯥ, ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 2.5%ꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ . ꯃꯗꯨ ꯑꯉꯥꯡ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯃꯗꯤ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ( ꯚꯦꯛꯌꯨꯝ ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯐꯣꯔꯁꯦꯄꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯅꯤ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯗꯦꯂꯤꯚꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯑꯉꯥꯡ 10ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ (Cephalohematoma) ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯂꯩ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ (Cephalohematoma) ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯗꯤꯚꯦꯂꯞ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ (Cephalohematoma) ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯚꯦꯛꯌꯨꯝ ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥꯛꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯣꯔꯁꯦꯄꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯗꯦꯂꯤꯚꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯕꯔ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯕꯔꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥꯑꯦꯄꯤꯗ꯭ꯌꯨꯔꯦꯜ (ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯦꯏꯅꯀꯤꯂꯥꯔ) ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯂꯦꯕꯔꯒꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯏ꯫ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ. ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯎꯟꯗ 8 13 ꯑꯣꯎꯟꯁ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯀꯤꯂꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ 4)ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ (ꯐꯤꯇꯁ ꯃꯦꯛꯔꯣꯁꯣꯃꯤꯌꯥ) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯚꯦꯖꯤꯅꯦꯂꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯀꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯀꯌꯥ ꯄꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯜ , ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯚꯦꯖꯦꯅꯥꯏꯜ ꯗꯦꯂꯤꯚꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯪꯂꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯕꯔ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ (Cephalohematoma) ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ? ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ (ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯁ꯭ꯇꯦꯝ)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯏ ꯊꯨꯒꯥꯌꯗꯨꯅꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯂꯪꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫

• ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯑꯁꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ .
• ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯆꯨ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯃꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ .
• ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯌꯥꯎꯕꯥ ( ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯅꯈꯠꯂꯀꯄꯥ) .
• ꯂꯝꯐꯃꯒꯤ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯔꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯇꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯁꯣꯂꯤꯗ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ? ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ? ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗꯦ .

ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯈꯉꯂꯁꯤ, ꯅꯠꯇꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ (ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ) ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

• ꯑꯦꯅꯤꯃꯤꯌꯥ: ꯱.ꯃꯁꯤ (Cephalohematoma) ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯛꯌꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯒꯤ ꯏ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯏꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯈꯛꯇꯅꯥ ꯂꯝꯐꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯜ ꯃꯁꯤꯡ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯅꯤꯃꯤꯌꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ .
• ꯀꯦꯂꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯝ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯃꯉꯥꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯒꯨꯝꯅꯥ . ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁ꯭ꯀꯤꯅꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ , ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯃꯥꯏꯂꯥꯏꯇꯤꯁ (ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ), ꯁꯦꯂꯨꯂꯥꯏꯇꯤꯁ (ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ), ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯄꯁꯤꯁ (ꯏꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ) ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯖꯟꯗꯥꯁ (Jaundice): ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥꯗꯒꯤ ꯏ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯏ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯤꯂꯤꯔꯨꯕꯤꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯌꯦꯜꯂꯣ ꯄꯤꯒꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯏꯗꯥ ꯕꯤꯂꯤꯔꯨꯕꯤꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯖꯟꯗꯤꯁ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ (skull fractures): ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 25%) ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯃꯔꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯤꯅꯤꯌꯔ ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ . ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯂꯤ꯫

(Cephalohematoma) ꯑꯃꯁꯨꯡ (Caput Succedaneum)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯍꯧꯖꯤꯛ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯦꯄꯨꯠ ꯁꯨꯛꯁꯦꯗꯅꯤꯌꯝ (ꯀꯥ-ꯄꯨꯠ ꯁꯥꯛ-ꯁꯤ-ꯗꯥ-ꯅꯤ-ꯎꯝ)ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ‘ꯀꯦꯄꯨꯠ’, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ‘ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯄꯨꯠ ꯁꯁꯦꯗꯅꯤꯌꯝ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯅꯤꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

• (ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ): 1.1.
• ꯃꯁꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯕꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ (periosteum)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏ (hemorrhage) ꯑꯃꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ꯫
• ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯈꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯃꯈꯩꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ .
• ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯁꯨꯇꯔ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ . ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫
• ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ (parietal bone) ꯂꯩ꯫
• ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫
• ꯃꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• (ꯀꯦꯄꯨꯠ ꯁꯛꯁꯤꯗꯦꯅꯤꯌꯝ):
• ꯃꯁꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (edema) ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ .
• ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ​​ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯈꯩ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯨꯇꯔ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯖ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ .
• ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯟꯊꯔꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, (Cephalohematoma) ꯑꯁꯤ ꯏ ꯂꯩ, (Caput Succedaneum)ꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (swelling) ꯂꯩ꯫ (Cephalohematoma) ꯑꯁꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ (Caput Succedaneum) ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯒꯗꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯂꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤ (ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ) ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ (Cephalohematoma) ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯝ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯛꯀꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯕꯦꯕꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯇꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯂꯝ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯅꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯖꯟꯗꯥꯁꯤꯁ, ꯑꯦꯅꯤꯃꯤꯌꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ , ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯀꯞꯄꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯀꯞꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯖꯟꯗꯥꯁꯀꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ (ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ) , ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯀꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯍꯟꯊꯅꯥ ꯊꯀꯄꯥ, ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯗꯥ ꯏꯪꯊꯔꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯃꯈꯠꯄꯥ (pus-like discharge) ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ꯫(ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ)꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯕꯗꯤ .

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛꯇꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ (cephalohematoma) ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ:

• ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗꯕꯥ, ꯅꯟ-ꯁꯤꯔꯤꯌꯁ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ .
• ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ . ꯃꯁꯤ ꯐꯣꯔꯁ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯒꯅꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯅꯤꯃꯤꯌꯥ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯖꯟꯗꯥꯁꯀꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯆꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯄꯔ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯏꯆꯥꯅꯨꯄꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ, ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ!

` ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ, ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ, ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯀꯣꯛ, ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ, ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫