ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕ꯭ꯔꯥ? (ꯗꯛꯇꯜ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ ꯏꯟ ꯁꯤꯇꯨ - ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.) ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

`ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.` ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ `(ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ)ꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫` ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯈꯉꯕꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.(ꯗꯛꯇꯜ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ ꯏꯟ ꯁꯤꯇꯨ) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ "ꯏꯟ ꯁꯤꯇꯨ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊꯗꯤ "ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ" ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯛꯇꯨꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯗ꯭ꯔꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯅꯟ-ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ DCIS ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ (ꯃꯦꯇꯥꯁ꯭ꯇꯦꯖ) ꯇꯧꯗꯦ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯗꯛꯇꯜ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

DCIS ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯧꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡꯒꯤ 20%ꯗꯒꯤ 25% ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯁꯨ DCIS ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ (ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁꯁꯤꯡꯒꯤ 0.1%ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯅꯥ)꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯀꯦꯁ ꯃꯁꯤꯡ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯀꯦꯁ ꯃꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯤ . ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯦ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯂꯪꯁ (breast) ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯅꯤꯄꯥꯂꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ (e.g., ꯕ꯭ꯂꯗ) ꯑꯃꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ?

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ., ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯅꯣ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.

DCIS ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ DCIS ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯒꯤ ꯃꯔꯤ-ꯃꯇꯥꯁꯤꯡ (ꯃꯃꯥ, ꯃꯄꯥ, ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ)ꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯇꯤꯄꯤꯀꯦꯜ ꯍꯥꯏꯄꯔꯞꯂꯥꯁꯤꯌꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯨꯄꯤꯅꯤ (ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ)꯫
• ꯆꯍꯤ ꯳꯰ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ 12ꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯊꯥꯒꯤ ꯈꯣꯡꯀꯥꯞ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ 30ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯛꯂꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ``ꯗꯦꯟꯁ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯁꯨ'' ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯖꯤꯟ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, BRCA1 ꯑꯃꯁꯨꯡ BRCA2 ꯖꯤꯅꯁꯤꯡ) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ (ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ) ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯂꯧꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯵꯵ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯦꯅꯣꯄꯣꯖ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ .

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ. ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯌꯔꯒꯤ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ DCISꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ DCISꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯕ ꯗꯛꯇꯜ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯑꯇꯩ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯅꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ DCIS ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯄꯣꯔꯣꯁꯤꯁ (ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ) .
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫

ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯄꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯨꯏꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯁꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯀꯦꯁ ꯹꯰% ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯏ . ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯑꯃꯥ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠꯁꯤꯡ (ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯀꯦꯂꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ) ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

• ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ: ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ (ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ)ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ (ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ) ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯪꯏ꯫
• ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯕꯨ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯍꯨꯃꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫

• ꯂꯣ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ (ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ): ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫
• ꯏꯟꯇꯔꯃꯤꯗꯤꯑꯦꯠ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ (ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ): ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯈꯔꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯣ ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯇꯒꯤꯗꯤ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫
• ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ (ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ): ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

DCIS ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 0ꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 0ꯗꯒꯤ IV ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯏ (4)꯫ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 0 ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ DCIS ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 0 ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ . ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯀꯤ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯗꯤ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

DCISꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ-ꯀꯅꯖꯥꯔꯕꯦꯁꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤ (BCS) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯁꯨ ꯈꯔꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ (ꯃꯥꯔꯖꯤꯟ)ꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ BCS ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ, ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫
• ꯃꯦꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤ (Mastectomy): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ (ꯗꯕꯜ ꯃꯦꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤ) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ BCSꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏꯂꯤꯖꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ DCIS ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯄꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ), ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯧꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤꯒꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ BCS ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯏ?

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ DCIS ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ DCIS ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ-ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ (ER-ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ) ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯇꯥꯃꯣꯛꯁꯤꯐꯦꯟ (ꯇꯥꯃꯣꯛꯁꯤꯐꯦꯟ - ꯅꯣꯂꯚꯥꯗꯦꯛꯁ®) ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.
• ꯑꯦꯔꯣꯃꯦꯇꯦꯖ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ ( ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯠꯔꯣꯖꯣꯜ, ꯂꯦꯠꯔꯣꯖꯣꯜ)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯗꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯏꯁ꯭ꯠꯔꯣꯖꯦꯟ ꯊꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥ ꯆꯪꯏ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯕꯨ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

DCISꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ, ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛꯁ) ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ , ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

• ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯍꯤ 40 ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ (ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ) ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ), ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯨꯏꯅꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯏꯐ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯅꯣ?

ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯎꯅꯤ! ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ . ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯣꯁꯥꯏꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ (ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ) ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ . ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯆꯍꯤ ꯱꯰ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯹꯸-꯹꯹%ꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ (ꯃꯔꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ, ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ) ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯕꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯅꯪꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯗꯒꯦ?

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫

• ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ 6ꯗꯒꯤ 12 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ , ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
• ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯇ꯭ꯔꯦꯇꯃꯦꯟꯇ ꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯦꯛ-ꯑꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯤꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯗꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ (redness, dimpling, wrinkling, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯄꯤꯂꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ) ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ (ꯏꯟꯗꯦꯟꯇꯦꯁꯟ, ꯔꯦꯗꯅꯦꯁ, ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯐ꯭ꯂꯦꯀꯤꯡ, ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ)꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ DCIS ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯋꯥꯍꯪ ꯀꯌꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯀꯔꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ? ꯂꯦꯟꯕ? ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ? ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ?
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯆꯠꯊꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
• ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
• ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯄꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ . ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ `DCIS` (Ductal Carcinoma in Situ) ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• DCIS ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ (Stage 0) ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫
• ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ . ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯏ .
• ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯕ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯄꯣꯇꯦꯟꯁꯤꯌꯦꯜ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ .
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ (ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤ) . ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁꯨ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯧꯅꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯧ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯂꯦꯞꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯆꯦꯛ-ꯑꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ .

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯁꯥꯃꯛ ꯅꯉꯅꯥ ꯅꯉꯅꯥ ꯅꯉꯅꯥ ꯂꯩꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ, ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯞ-ꯃꯄꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯃꯇꯦꯡꯅꯤ꯫

` ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ., ꯗꯛꯇꯜ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ ꯏꯟ ꯁꯤꯇꯨ, ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯃꯤꯜꯀ ꯗꯛꯇꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ, ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ, ꯃꯦꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤ, ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯍꯦꯜꯊ꯫