ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯂꯕꯣꯏꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯂꯕ꯭ꯔꯥ? (ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯑꯦꯅꯥꯇꯣꯃꯤ)

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ? ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ... ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯖꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯏꯕꯥ, ꯆꯥꯕꯥ, ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯔꯤ ꯊꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯟꯊꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡꯒꯤ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯏꯂꯕꯣꯏ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯍꯨꯃꯅꯤ!

ꯍꯣꯌ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯔꯕꯁꯨ, ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯖꯣꯟ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ (ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ `ꯍꯨꯃꯦꯔꯁ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯅꯤ (`ꯎꯂꯅꯥ` ꯑꯃꯁꯨꯡ `ꯔꯦꯗꯤꯌꯁ`) ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯁꯝꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯖꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯖꯣꯟ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯍꯨꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫

1. ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯔꯎꯂꯅꯥꯔ ꯖꯣꯟ: ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯤꯟꯖꯤꯟ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯍꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯔꯤ꯫

2. ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯔꯣꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯜ ꯖꯣꯟ: ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯤꯟꯖꯤꯟ ꯖꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯇꯦꯇꯔ ꯖꯣꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯅꯕꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

3. ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯥꯜ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯎꯂꯅꯥꯔ ꯖꯣꯟ: ꯃꯁꯤ ꯔꯣꯇꯦꯇꯔ ꯀꯐ ꯖꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐꯣꯔꯑꯥꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯔꯣꯇꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯦꯂꯕꯣꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ: ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ, ꯂꯤꯒꯥꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯂꯩꯕꯈꯛꯇꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯗꯦ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯜ, ꯂꯤꯒꯥꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯟꯗꯣꯟ ꯀꯌꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯍꯕ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯍꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

• ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (arthritis): ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫
• ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ (bursa) ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ꯫
• ꯗꯤꯁꯂꯣꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ (dislocations): ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ (fractures): ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯞꯔꯦꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯅꯁꯤꯡ (Strains and Strains): ꯃꯁꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯁ꯭ꯞꯔꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟ (strain) ꯑꯃꯥ꯫

ꯑꯦꯂꯕꯣꯏꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

• ꯇꯦꯅꯤꯁ ꯑꯦꯂꯕꯣ: ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯂꯕꯣꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ, ꯄꯣꯠ-ꯆꯩꯁꯤꯡ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔ ꯃꯥꯎꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯥꯔꯄꯦꯟꯠꯔꯤ, ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫

• ꯒꯜꯐꯔꯒꯤ ꯑꯦꯂꯕꯣ: ꯃꯁꯤ ꯇꯦꯅꯤꯁ ꯑꯦꯂꯕꯣꯒꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯠꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ, ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯇꯦꯜ ꯇꯅꯦꯜ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ: ꯱.ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯀꯣꯅꯣꯃꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯅꯔꯚ (`Ulnar nerve`) ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯎꯗꯥ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯡ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ) ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ, ꯃꯃꯥꯌ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯨ꯫ "ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯒꯅꯤ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ, ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫