Għandek id-dijabete, l-artrite, il-mard tal-kliewi, jew xi marda kronika oħra li ġġiegħlek tħossok għajjien u letarġiku? Tista’ taħseb li dan huwa minħabba l-marda tiegħek. Hemm xi verità f’dik l-istorja, iżda jista’ jkun hemm raġuni oħra. Dwar dan qed nitkellmu llum. Aħna nsejħu din il-kundizzjoni ‘Anemija ta’ Mard Kroniku’ jew ‘Anemija ta’ Infjammazzjoni’. Fi kliem sempliċi, hija nuqqas ta’ demm li jirriżulta minn marda fit-tul.
X'inhi eżattament l-'Anemija ta' Mard Kroniku'?
Tajjeb, ejja ngħiduha sempliċiment. L-anemija, jew pressjoni baxxa tad-demm, hija kundizzjoni fejn ikollna numru baxx ta’ ċelluli ħomor tad-demm. Dawn iċ-ċelluli ħomor tad-demm iġorru l-ossiġnu ma’ ġisimna kollu. Għalhekk meta jkunu baxxi, inħossuna għajjenin u bla ħajja.
F'kundizzjoni msejħa 'Anemija ta' Mard Kroniku', infjammazzjoni kronika fil-ġisem ikkawżata minn marda li ilha preżenti għal aktar minn tliet xhur tipprevjeni lil ġisimna milli juża l-ħadid meħtieġ biex jipproduċi ċelluli ħomor tad-demm.
Aħseb dwarha b'dan il-mod. Għandna s-siment, il-briks, u l-vireg tal-ħadid kollha biex nibnu dar. Imma l-ħaddiema għandhom xi problema u ma jistgħux jużaw dawk il-materjali biex jaħdmu. Hekk jiġri hawn ukoll. Anke jekk għandna l-ħadid f'ġisimna, minħabba l-infjammazzjoni kkawżata mill-marda fit-tul, il-ġisem ma jistax juża dak il-ħadid biex jagħmel ċelluli ħomor tad-demm ġodda. Ħafna drabi, din hija anemija ħafifa li mhix daqshekk severa.
Min hu l-aktar probabbli li jiżviluppa din il-kundizzjoni?
Kif jissuġġerixxi l-isem, din l-anemija tista' sseħħ f'kull min għandu kwalunkwe kundizzjoni medika fit-tul (kronika). Madankollu, hija speċjalment komuni fost nies li għandhom aktar minn 65 sena. Hemm diversi kundizzjonijiet mediċi ewlenin li jistgħu jikkawżaw din l-anemija. Ejja naraw x'inhuma.
| Kategorija tal-marda | Eżempji u spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|
| Mard Awtoimmuni | Din hija marda fejn is-sistema ta’ difiża ta’ ġisimna, is-sistema immunitarja, tattakka bi żball iċ-ċelloli ta’ ġisimna stess. Eżempji: Artrite Rewmatojde (marda li tikkawża nefħa u uġigħ fil-ġogi), Lupus (SLE) , Vaskulite (infjammazzjoni tal-vini tad-demm), Sarkojdożi, u l-Marda Infjammatorja tal-Musrana (IBD) (kundizzjonijiet li jaffettwaw l-imsaren, bħall-marda ta' Crohn u l-Kolite Ulċerattiva). |
| Kanċer | Kwalunkwe tip ta’ kanċer jista’ jikkawża infjammazzjoni kronika fil-ġisem. |
| Mard Kroniku tal-Kliewi | Din l-anemija tista’ tkun ikkawżata wkoll minn mard tal-kliewi li ilu jeżisti. |
| Insuffiċjenza tal-Qalb | Kundizzjonijiet ikkawżati minn funzjoni indebolita tal-qalb. |
| Infezzjonijiet Kroniċi | Infezzjonijiet li jippersistu fil-ġisem għal żmien twil, bħat-tuberkulożi. |
| L-obeżità | Akkumulazzjoni eċċessiva ta' xaħam fil-ġisem tista' wkoll tikkawża li infjammazzjoni ħafifa tippersisti fil-ġisem. |
L-importanti hu li dan huwa t-tieni l-aktar tip komuni ta' anemija wara l-anemija bid-defiċjenza tal-ħadid. Għalhekk din mhijiex kwistjoni rilevanti ħafna.
Għaliex din il-marda tikkawża anemija? X'qed jiġri verament ġewwa l-ġisem?
Din hija storja interessanti ħafna. Il-ħajja medja ta’ ċellula ħamra tad-demm f’ġisimna hija ta’ madwar 120 jum. Wara li dawn iċ-ċelluli ħomor tad-demm qodma jmutu, ġisimna jkun intelliġenti ħafna biex jirriċikla l-ħadid fihom biex jagħmel ċelluli ħomor tad-demm ġodda. Il-mudullun tal-għadam tagħna huwa s-sors ewlieni ta’ dan ix-xogħol.
Imma meta jkollok marda fit-tul bħal dik imsemmija hawn fuq, xi affarijiet f’ġisimna jinbidlu minħabba l-infjammazzjoni li sseħħ.
1. Il-ħadid huwa mwaħħal:Ċelloli speċjali fis-sistema immunitarja tagħna msejħa makrofaġi jaħżnu l-ħadid minn ċelluli ħomor tad-demm qodma biex jerġgħu jintużaw. Huwa bħal xi ħadd li ħalla xi oġġetti li jeħtieġ f'armarju u tilef iċ-ċavetta. Anke jekk il-ġisem għandu l-ħadid, il-mudullun ma jistax jużah biex jagħmel ċelluli ħomor tad-demm ġodda.
2. Il-produzzjoni taċ-ċelluli ħomor tad-demm tonqos: Minħabba l-kundizzjoni infjammatorja, ir-rata li biha jiġu prodotti ċelluli ħomor tad-demm ġodda mill-mudullun tista' wkoll tonqos xi ftit.
3. It-tul tal-ħajja taċ-ċelluli ħomor tad-demm jitqassar: Kultant, it-tul tal-ħajja taċ-ċelluli ħomor tad-demm li għadhom kif iffurmaw jista' jkun inqas minn 120 jum.
Meta dawn ir-raġunijiet kollha jingħaqdu flimkien, l-għadd ta’ ċelluli ħomor tad-demm b’saħħithom f’ġisimna jonqos gradwalment, u dan iwassal għal anemija.
X'inhuma s-sintomi? Tissuspetta li għandek din il-kundizzjoni?
Is-sintomi ta' 'Anemija ta' Mard Kroniku' huma simili ħafna għal dawk ta' anemija normali b'defiċjenza tal-ħadid. Xi nies jistgħu ma jkollhom l-ebda sintomi. Oħrajn jistgħu jesperjenzaw dawn is-sintomi biss waqt żminijiet ta' stress, bħal pereżempju waqt eżerċizzju. Persuna b'sintomi tista' tesperjenza:
- Sensazzjoni kostanti ta’ għeja estrema u sensazzjoni ta’ dgħufija. Tista’ tħossok tant għajjien li lanqas biss ma tistax tagħmel il-kompiti normali tal-ġurnata.
- Tħossok qasir fin-nifs xi kultant, bħal meta timxi ftit jew titla’ t-taraġ.
- Il-ġilda tiegħek, speċjalment wiċċek, il-pali tiegħek, u x-xufftejn tiegħek, tidher pallida.
- Tgħaraq mingħajr ebda raġuni partikolari.
- Tħossok sturdut, ħass ħażin.
- Uġigħ ta’ ras frekwenti.
Jekk għandek sintomi bħal dawn b'marda fit-tul, huwa importanti ħafna li tkellem lit-tabib tiegħek dwar dan.
Kif issib dan, Dottor?
Meta tmur tara lit-tabib tiegħek, hu jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek u kwalunkwe mard ieħor li jista' jkollok, u jeżaminak. Imbagħad jordna diversi testijiet tad-demm biex jiddetermina eżattament x'tip ta' anemija għandek. Dawn it-testijiet tad-demm ġeneralment huma dawk li jiddijanjostikaw din il-kundizzjoni.
| Test tad-Demm | Fi kliem sempliċi, x'qed tħares lejh? |
|---|---|
| Livell ta' Emoglobina | Dan huwa l-mod ewlieni biex tiċċekkja jekk hemmx anemija. Din hija l-proteina li tagħti liċ-ċelluli ħomor tad-demm il-kulur aħmar tagħhom. |
| Livell tal-Ħadid fis-Serum | L-ammont ta’ ħadid ħieles u użabbli fid-demm tiegħek jitkejjel. F’din il-kundizzjoni, dan l-ammont jista’ jkun baxx. |
| Livell ta' Ferritina fis-Serum | Dan ikejjel l-ammont ta’ ħadid ‘maħżun’ f’ġismek. B’mod sorprendenti, f’din il-marda, l-ammont ta’ ħadid maħżun fil-ġisem (Ferritin) jista’ jkun normali jew saħansitra miżjud. Dan għaliex il-ħadid huwa preżenti fil-ġisem, iżda ma jistax jintuża. |
| Kapaċità li torbot il-ħadid | Test li jkejjel il-ħila tad-demm li jġorr il-ħadid. Dan il-valur jista' jkun baxx f'din il-kundizzjoni. |
| Għadd ta' Retikuloċiti | Dan jirreferi għal ċelluli ħomor tad-demm immaturi. Jekk dan in-numru jkun baxx, ifisser li l-mudullun tal-għadam mhux qed jipproduċi biżżejjed ċelluli ħomor tad-demm ġodda. |
F'xi każijiet speċjali, jekk it-tabib ikollu bżonn aktar informazzjoni, jista' jirrakkomanda wkoll bijopsija tal-mudullun, li tinvolvi t-teħid ta' kampjun żgħir tal-mudullun u l-ittestjar tiegħu.
X'inhuma t-trattamenti għal dan?
L-aktar ħaġa importanti u sodisfaċenti hawnhekk hija li fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, din l-anemija tista' tiġi kkurata.
L-aħjar u l-aktar trattament importanti għal dan huwa li timmaniġġja kif suppost il-kundizzjoni medika kronika tiegħek (eż. artrite, mard tal-kliewi) li qed tikkawża l-anemija. Meta dik il-kundizzjoni sottostanti tiġi ttrattata u kkontrollata kif suppost, l-infjammazzjoni fil-ġisem tonqos u l-anemija titjieb awtomatikament.
Madankollu, xi kultant jekk l-anemija tkun severa, jew jekk tkun akkumpanjata minn kundizzjonijiet bħal kanċer jew mard tal-kliewi, it-tabib jista’ jirrakkomanda xi trattamenti addizzjonali.
- Trasfużjoni tad-Demm: It-trasfużjonijiet tad-demm jistgħu jkunu soluzzjoni għal żmien qasir għal nies li l-anemija tagħhom hija tant severa li ma jistgħux jifilħu l-pressjoni. Madankollu, din mhix xi ħaġa li tista' ssir kontinwament.
- Terapija Sintetika bl-EPO: Il-kliewi tagħna jipproduċu ormon imsejjaħ `(Eritropojetina - EPO)`. Dan huwa dak li jagħti sinjal lill-mudullun biex "jagħmel ċelluli ħomor tad-demm ġodda". F'xi mard, il-produzzjoni ta' dan l-ormon tonqos. F'dak il-każ, dan l-ormon jingħata esternament bħala injezzjoni.
- Supplimenti tal-Ħadid: Xi kultant, speċjalment bit-trattament bl-EPO, it-tabib tiegħek jista’ jiddeċiedi li jagħtik supplimenti jew injezzjonijiet tal-ħadid.
Imma ftakar dan! Qatt tibda tieħu pilloli tal-ħadid minn spiżerija mingħajr ma tikkonsulta tabib għax taħseb li għandek anemija. Dan għaliex fil-każ ta’ ‘Anemija ta’ Mard Kroniku’, il-ġisem jista’ jkollu l-ħadid, imma l-problema hi li ma jistax jintuża. F’mument bħal dan, iż-żieda ta’ aktar ħadid fil-ġisem tista’ tikkawża problemi oħra. Għalhekk, dejjem ħu l-kura kif preskritt mit-tabib tiegħek.
X'nistgħu nagħmlu biex innaqqsu r-riskju?
Jekk għandek marda kronika, tista' ma tkunx tista' tevita kompletament li sseħħ l-anemija. Madankollu, iż-żamma ta' saħħa ġenerali tajba tista' tgħin biex tnaqqas ir-riskju tiegħek u tnaqqas l-impatt tal-anemija jekk isseħħ. Li tiekol dieta nutrittiva hija importanti għal dan.
- Kul proteini dgħif bħal tiġieġ, ħut, fażola, u għads.
- Dejjem inkludi ħaxix aħdar skur u ħwawar bħall-ispinaċi u l-kale fid-dieta tiegħek.
- Agħżel ħobż u ċereali msaħħa bil-ħadid.
- Kul ikel rikk f'nutrijenti bħall-vitamina B12 u l-folate.
Importanti: Tieħux supplimenti ta' vitamini jew ħadid waħdek sakemm ma jirrakkomandax dan it-tabib tiegħek.
Jekk diġà tgħix b'marda kronika, jista' jħossok bħal piż żejjed li tkampa mal-anemija. Dan huwa normali. Iżda l-aqwa parti hija li din il-kundizzjoni ħafna drabi tkun ħafifa u titjieb meta l-kundizzjoni sottostanti tiġi kkurata. Wara l-kura, kellem lit-tabib tiegħek dwar bidliet fl-istil tal-ħajja, bħal dieta u eżerċizzju, li jistgħu jgħinu biex jitnaqqas ir-riskju li din il-kundizzjoni terġa' tidher.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-'Anemija ta' Mard Kroniku' hija defiċjenza fid-demm ikkawżata minn marda fit-tul bħad-dijabete, l-artrite rewmatojde, jew mard tal-kliewi.
- Is-sintomi huma simili għal dawk ta' anemija ġenerali (għeja, sfurija).
- It-trattament ewlieni huwa li tiġi trattata kif suppost il-marda sottostanti li kkawżat l-anemija.
- Jekk għandek sintomi bħal dawn b'marda fit-tul, tieħux pilloli tal-ħadid waħdek.Kun żgur li tkellem mat-tabib tiegħek.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek