Għandek ukoll uġigħ kostanti fl-għonq, diffikultà biex iddawwar għonqok, jew sensazzjoni ta’ uġigħ u tnemnim bħal xokk elettriku li jinżel minn għonqok ’l isfel minn driegħek? It-tabib tiegħek seta’ qallek li l-kawża hija diska herniata fis-sinsla ċervikali tiegħek. Għalhekk, trattament wieħed ta’ suċċess għal dan huwa l-kirurġija ta’ sostituzzjoni tad-diska ċervikali li qed nitkellmu dwarha llum. Huwa normali li tħossok ftit imbeżża’ meta tisma’ dan l-isem, imma ejjew inkunu konxji ta’ dan.
X'inhi kirurġija ta' sostituzzjoni tad-diska ċervikali (CDR)?
Fi kliem sempliċi, din il-kirurġija (Sostituzzjoni tad-Diska Ċervikali - CDR) tinvolvi t-tneħħija ta' diska mikula u bil-ħsara bejn il-vertebri f'għonqok (sinsla ċervikali) u s-sostituzzjoni tagħha b'diska artifiċjali/prostetika.
Aħseb fid-diski bejn il-vertebri fis-sinsla tad-dahar tagħna bħala xi assorbenti tax-xokkijiet f'karozza. Dawn huma dawk li jżommu s-sinsla tad-dahar tagħna milli togħrok flimkien, u b'hekk inkunu nistgħu nitgħawġu, indawru, u nċaqalqu għonqna faċilment. Maż-żmien, dawn id-diski jintlibsu, jiċċattjaw, u jistgħu jagħfsu n-nervituri li jgħaddu minnhom. Dak huwa meta jiġi l-uġigħ li semmejt qabel.
Għalhekk l-għan ewlieni ta’ din il-kirurġija huwa li tirrestawra l-ispazju li kellha d-diska mikula, u li ttaffi l-kompressjoni tan-nervituri u tnaqqas l-uġigħ filwaqt li żżomm moviment tajjeb tal-għonq. Dawn id-diski artifiċjali ġeneralment ikunu magħmula minn metalli bħall-kobalt u t-titanju.
Għal min hija rakkomandata din il-kirurġija?
Din il-kirurġija ħafna drabi hija rakkomandata għal nies b'mard deġenerattiv tad-diska ċervikali, li jista' jikkawża kompressjoni tan-nervituri (radikulopatija) jew ħsara fil-korda spinali (mijelopatija) .
L-importanti hu li tabib ma jirrakkomandax din il-kirurġija mill-ewwel. Normalment, dan it-tip ta’ kirurġija jiġi kkunsidrat biss wara li trattamenti mhux kirurġiċi bħal medikazzjoni u fiżjoterapija ma jkunux irnexxielhom itejbu l-kundizzjoni għal mill-inqas xahar u nofs.
Ukoll, mhux kulħadd jista' jagħmel din il-kirurġija. Jekk għandek ċerti kundizzjonijiet, tista' ma tkunx adattat għal dan.
| Kundizzjonijiet li jistgħu jagħmlu l-kirurġija mhux adattata | Spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|
| Infezzjoni attiva fil-ġisem | Hemm riskju li tinfirex infezzjoni minħabba kirurġija. |
| Allerġiji għal ċerti metalli | Jekk inti allerġiku għall-metall li minnu huwa magħmul id-diska artifiċjali, ġismek jista' jirrifjutah. |
| Osteoporożi | Minħabba marda li ddgħajjef l-għadam, id-diska artifiċjali tista' ma tidħolx sew fis-sinsla tad-dahar. |
| Instabbiltà tas-sinsla ċervikali | Jekk il-vertebri jiżżerżqu fuq xulxin, din il-kirurġija mhijiex adattata. |
| Artropatija severa tal-faċċetti | Jekk l-ernja tal-ġogi żgħar li jgħaqqdu s-sinsla tad-dahar hija severa, is-sostituzzjoni tad-diska mhux se ttaffi l-uġigħ. |
It-tabib tiegħek se jeżaminak u jiddeċiedi jekk din l-operazzjoni jew operazzjoni oħra, bħal `ACDF` (Anterior Cervical Discectomy and Fusion), hijiex l-aħjar għalik.
Kif tipprepara qabel l-operazzjoni?
Il-kirurgu tiegħek (kirurgu ortopediku jew newrokirurgu li jispeċjalizza f'dan) se jiltaqa' miegħek qabel l-operazzjoni. Hawn huma xi affarijiet li jistgħu jiġru:
- Eżami fiżiku sħiħ.
- Tistaqsi dwar l-istorja medika tiegħek u s-sintomi tiegħek.
- Talba għal skens bħal X-ray tal-għonq, MRI, jew mijelogramma.
- Staqsi dwar kwalunkwe mediċina u supplimenti ta’ vitamini li qed tieħu bħalissa (tieqafx tieħu xi mediċina sakemm ma jgħidlekx it-tabib tiegħek).
- Jekk tuża prodotti tat-tabakk (tipjip, chewing gum), kun żgur li tgħarraf lit-tabib tiegħek dwar dan. In-nikotina tnaqqas il-fejqan tal-feriti. Għalhekk, inti tingħata parir biex tieqaf tużahom mill-inqas 4 ġimgħat qabel l-operazzjoni.
Jekk jogħġbok staqsi lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li jista' jkollok f'dan il-ħin.
Kif issir l-kirurġija?
Hekk jiġri ġeneralment.
1. L-ewwel, anestesjologu jagħtik anesteżija ġenerali. Għalhekk ma tħoss l-ebda uġigħ, u tkun rieqed għalkollox.
2. Il-kirurgu mbagħad jagħmel inċiżjoni żgħira fil-parti ta’ quddiem tal-għonq.
3. It-trakea u l-larinġi jiġu mċaqalqa bir-reqqa fil-ġenb biex jilħqu s-sinsla tad-dahar.
4. Matul il-kirurġija, il-kirurġija titwettaq waqt li wieħed iħares ġewwa permezz ta’ teknoloġija speċjali tar-raġġi-X imsejħa `fluworoskopija`.
5. Id-diska bil-ħsara titneħħa bir-reqqa u tiġi installata diska artifiċjali ġdida minflokha.
6. Fl-aħħar, kollox jerġa’ jitqiegħed flimkien u l-inċiżjoni tinħiet.
X'jiġri wara l-kirurġija u x'inhuma r-riskji?
Wara l-kirurġija, tittieħed f'kamra ta' rkupru u tiġi mmonitorjata. X'aktarx li jkollok toqgħod l-isptar matul il-lejl. It-tabib u l-istaff tal-infermiera jagħtuk kwalunkwe istruzzjoni meħtieġa qabel ma tmur id-dar.
Kumplikazzjonijiet għal żmien qasir (jistgħu jseħħu rarament)
- Infezzjoni tal-ferita.
- Diffikultà biex tibla’ (disfaġja).
- Raħxa tal-vuċi.
- Uġigħ fil-gerżuma.
Kumplikazzjonijiet fit-tul
- Deġenerazzjoni tas-segment biswit (ASD): Riskju ta' deġenerazzjoni tad-diski 'l fuq u taħt id-diska operata.
- Problemi bid-diska artifiċjali: Rarament ħafna, tista' sseħħ xi ħaġa bħal ernja tad-diska.
- Ossifikazzjoni eterotopika (HO): Tkabbir mhux mixtieq tal-għadam madwar id-diska. Dan jista' jillimita l-moviment tal-għonq.
- Ċans żgħir li jkollok bżonn operazzjoni oħra fil-futur.
Titħassebx b'dawn ir-riskji. Il-biċċa l-kbira tan-nies ikollhom riżultati tajbin ħafna minn din l-operazzjoni. It-tabib tiegħek se jispjegalek dan kollu.
Kemm iddum biex tirkupra għalkollox?
Jista’ jieħu madwar 6 xhur biex tirkupra għalkollox, iżda tista’ gradwalment terġa’ lura għall-ħajja normali tiegħek.
- Jumejn wara l-kirurġija: Tista' tibda kompiti ta' kuljum bħal ħasil u preparazzjoni tal-ikel waħdek.
- Fi żmien 2-3 ġimgħat: Tista' tagħmel xogħol ħafif.
- Fi żmien 4-6 ġimgħat: Tista' terġa' lura għal ħafna mill-attivitajiet, bħall-isports (minbarra l-isports ta' kuntatt).
Dawn il-perjodi jistgħu jvarjaw minn persuna għal oħra, għalhekk huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament.
Meta għandek tara tabib immedjatament
Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi wara li tmur id-dar mill-operazzjoni, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jew mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza tal-isptar (ETU).
- Il-qasma tkompli tnixxi d-demm.
- Fluwidu isfar jew aħdar li jixbah il-pus joħroġ mill-qasma.
- Uġigħ qawwi insopportabbli.
- Deni.
- Diffikultà akbar jew persistenti biex tibla’.
- Dgħufija jew tnemnim ġdid.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Kirurġija ta' sostituzzjoni tad-diska ċervikali hija trattament li jissostitwixxi diska milbusa b'diska artifiċjali, inaqqas l-uġigħ u jippreserva l-moviment tal-għonq.
- Dan ġeneralment huwa rakkomandat għal dawk li ma rrispondewx għal trattamenti oħra.
- Qabel l-operazzjoni, iddiskuti l-vantaġġi, l-iżvantaġġi u r-riskji mat-tabib tiegħek biex tiżgura li tifhimhom.
- Jieħu ż-żmien biex tirkupra. Li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib eżattament huwa essenzjali għal irkupru rapidu.
- Oqgħod attent għas-sinjali ta’ twissija li jistgħu jseħħu wara l-kirurġija. Jekk tinnota xi wieħed minn dawn, fittex parir mediku immedjatament.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek