Qatt qomt filgħodu u sibt nefħa żgħira fuq il-kappell ta’ fuq jew ta’ isfel tiegħek? Jista’ jkun kemxejn aħmar, forsi b’xi uġigħ ħafif għall-ewwel. Spiss ninkwetaw ftit meta naraw xi ħaġa bħal din, hux hekk? Imma tinkwetax, x’aktarx li din hija kundizzjoni msejħa Chalazion. Illum, ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall u b’mod sempliċi.
X'inhu eżattament Chalazion?
Fi kliem sempliċi, kalazzjoni hija nefħa jew għoqda żgħira u ħamranija li tifforma fuq il-kappell tal-għajn tiegħek. Xi nies isejħulha wkoll ċisti fil-kappell tal-għajn. Dan jiġri meta glandola ċkejkna taż-żejt fil-kappell tal-għajn tagħna (imsejħa l-glandola Meibomjana) tiġi mblukkata. Aħseb dwarha b'dan il-mod: dawn il-glandoli jnixxu tip ta' żejt li jgħin biex iżomm għajnejna niedja u komdi. Għalhekk, jekk il-ftuħ ċkejken minn fejn joħroġ dan iż-żejt jiġi mblukkat għal xi raġuni, iż-żejt ma jistax jaħrab u jibda jinbena ġewwa. Gradwalment, dan iż-żejt akkumulat jifforma għoqda maż-żmien.
Għall-ewwel, kalazzjoni tista’ tkun xi ftit ta’ wġigħ. Madankollu, wara ftit jiem, dak l-uġigħ jisparixxi. Iżda l-għoqda tista’ tibqa’ hemm. Ħafna drabi, tiżviluppa fuq in-naħa ta’ taħt tal-kappell ta’ fuq, għalkemm kultant tista’ tifforma fuq il-kappell t’isfel.
Ġeneralment, din il-kundizzjoni tal-chalazion tidher l-aktar komunement fl-adulti bejn it-30 u l-50 sena. Hija inqas komuni fit-tfal, iżda mhijiex impossibbli.
Kif inhi differenti minn Stye?
Issa forsi taħseb, "Ah, dan qed jitkellem dwar orzell fuq l-għajn?" Fil-fatt, huwa faċli ħafna li tħawwad it-tnejn. Dan għaliex it-tnejn jidhru bħal nefħa fuq il-kappell tal-għajn. Madankollu, hemm differenzi żgħar bejniethom.
Kultant jista' jiżviluppa kalazzjoni minħabba orzell. Madankollu, huma żewġ kundizzjonijiet differenti.
- Kawża: It-tnejn huma kkawżati minn glandoli taż-żejt imblukkati. Madankollu, orzell huwa infezzjoni batterika li tikkawża li l-glandola tintefaħ. Chalazion mhuwiex infezzjoni bħal din; hija nefħa kkawżata minn żejt akkumulat.
- Post: Stye ġeneralment jiżviluppa eżatt fuq it-tarf tal-kappell tal-għajn, ħdejn ix-xagħar tal-għajnejn. Chalazion jiżviluppa ftit aktar 'il quddiem.ġewwa, fuq il-kappell tal-għajn.
- Uġigħ: Stye ġeneralment ikun ta’ wġigħ . Kultant ikun ta’ wġigħ kbir. Madankollu, chalazion, għalkemm ikun ta’ wġigħ ħafif għall-ewwel, ġeneralment ma jkollux uġigħ aktar tard.
Tifhem id-differenza? Għalhekk huwa importanti li tidentifika dawn it-tnejn b'mod korrett.
X'inhuma s-sintomi?
Jekk għandek chalazion, tista' tesperjenza s-sintomi li ġejjin:
- Se tara nefħa żgħira jew għoqda fuq il-kappell tal-għajn. Ħafna drabi, dan jidher fuq il-kappell tal-għajn ta’ fuq.
- Jista’ jkun hemm uġigħ ħafif għall-ewwel, li jonqos jew jisparixxi kompletament wara ftit żmien.
- Hekk kif in-nefħa tikber, iż-żona tista’ ssir ħamra, minfuħa, u xi ftit sensittiva meta tmissha.
- Jista’ jkun hemm sensazzjoni ħafifa ta’ ħruq jew irritazzjoni fl-għajn, li tista’ tikkawża dmugħ.
- Jekk il-chalazion huwa relattivament kbir, jista' jagħfas fuq il-boċċa tal-għajn, u jikkawża li l-vista ssir xi ftit imċajpra .
- Xi kultant, it- tebqet il-għajn kollha tista’ tintefaħ .
Għaliex niksbu Chalazion?
Kif iddiskutejna qabel, kalazzjoni tiżviluppa meta glandola ċkejkna taż-żejt fit-tebqet il-għajn (glandola Meibomjana) tkun imblukkata għal xi raġuni. Dawn il-glandoli jipproduċu ż-żejt li jgħin biex iżomm għajnejna niedja. Meta din il-glandola tkun imblukkata, iż-żejt ma jistax joħroġ 'il barra u jinbena ġewwa, u jikkawża li l-glandola tintefaħ. Eventwalment, dan iż-żejt u l-fluwidu akkumulati jistgħu wkoll jikkawżaw xi irritazzjoni lill-ġilda tal-madwar tat-tebqet il-għajn. Dan kollu jingħaqad biex jifforma għoqda soda mimlija biż-żejt u l-fluwidu fuq it-tebqet il-għajn.
Huwa kontaġjuż?
Le, kalazzjoni mhijiex kontaġjuża. Mhijiex ikkawżata minn infezzjoni batterika (kuntrarjament għal orzell). Għalhekk, ma tinfirex minn persuna għal oħra. Mela jekk għandek kalazzjoni, m'għandekx għalfejn tinkwieta dwar li tgħaddiha lil oħrajn fid-dar tiegħek.
Min x'aktarx li jiksebha? (Fatturi ta' riskju)
Kalazjon huwa fil-fatt komuni ħafna u jista' jiġri lil kulħadd. Madankollu, xi nies huma ftit aktar suxxettibbli li jiżviluppawhom. Ara jekk xi waħda minn dawn tapplikax għalik:
- Jekk kellek kalazzjoni qabel: Nies li kellhomha darba huma ftit aktar probabbli li jerġgħu jiżviluppawha.
- Jekk għandek infjammazzjoni kronika tal-tebqet il-għajn (Blefarite Kronika): Il-blefarite hija kundizzjoni infjammatorja tat-truf tal-tebqet il-għajn. Nies b'din il-kundizzjoni huma aktar probabbli li jiżviluppaw kalazzjoni.
- Jekk għandek kundizzjonijiet tal-ġilda:Xi kundizzjonijiet tal-ġilda, pereżempju l-brija (assoċjata mad-dermatite seborreika) jew ir-rosacea, jistgħu wkoll jagħmluk aktar suxxettibbli li tiżviluppa chalazion.
- Jekk għandek ġilda xotta: Nies b'ġilda xotta huma wkoll aktar probabbli li jesperjenzaw glandoli taż-żejt imblukkati.
- Waqt bidliet ormonali: Bidliet fil-livelli tal-ormoni tal-ġisem jistgħu wkoll jikkawżaw dawn il-kundizzjonijiet.
Jista' Chalazion jikkawża problemi oħra?
Ħafna drabi, kalazzjoni mhijiex problema serja. Madankollu, xi kultant kalazzjoni relattivament kbira tista’ tagħfas fuq il-kornea (il-parti ta’ quddiem ċara tal-għajn). Jekk jiġri dan, jista’ jikkawża vista mċajpra jew vista mnaqqsa . Din hija l-kumplikazzjoni potenzjali ewlenija.
Kif jiddijanjostikah tabib?
Jekk għandek kalazzjoni, tista' tikkonsulta speċjalista tal-kura tal-għajnejn. Dan jista' jkun optometrista jew oftalmologu (kirurgu tal-għajnejn). Huma se jeżaminaw għajnek, jikkonfermaw jekk hijiex kalazzjoni, u jagħtuk parir dwar il-kura meħtieġa.
Meta żżur tabib, ġeneralment tista' tistenna dan li ġej:
- Teħid tal-istorja tas-saħħa tiegħek: It-tabib jistaqsik dwar l-istorja sħiħa tas-saħħa tiegħek. Din l-informazzjoni tgħin biex tidentifika kwalunkwe kundizzjoni tas-saħħa sottostanti li tista’ tkun qed tikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-chalazion.
- Eżami estern tal-għajnejn: It-tabib se jeżamina mill-qrib għajnejk, il-tebqet il-għajn, ix-xagħar tal-għajnejn, u l-kundizzjoni tal-ġilda ta’ madwarha.
- Eżami dettaljat tal-tebqet il-għajn: Bl-użu ta’ dawl qawwi u għodda li tkabbar, it-tabib se jħares mill-qrib lejn il-bażi tax-xagħar tal-għajn tiegħek. Se jispezzjona wkoll il-fetħiet tal-glandoli taż-żejt fuq in-naħa ta’ taħt tal-tebqet il-għajn.
X'inhu l-aħjar mod biex tikkura Chalazion?
Il-biċċa l-kbira tal-kalazzjoni jistgħu jiġu kkurati d-dar b'rimedji sempliċi . Ħafna drabi jfiequ waħedhom f'madwar xahar jew inqas.
L-aktar ħaġa importanti hija li qatt ma tipprova tagħfas jew tkisser chalazion! Jekk tagħmel dan tista' tagħmel ħsara lit-tessut, tikkawża infezzjoni, u taggrava l-kundizzjoni.
Minflok, ipprova dawn ir-rimedji tad-dar:
Affarijiet li tista’ tagħmel id-dar
- Kompressi sħan: Dan huwa l-aktar pass importanti. Ħu drapp nadif u artab u xarrabha f'ilma sħun (f'temperatura tollerabbli li ma taħraqx il-ġilda). Agħfas l-ilma żejjed u poġġih fuq l-għajn affettwata għal madwar 15-il minuta. Agħmel dan mill-inqas tliet darbiet kuljum. Is-sħana tgħin biex tiftaħ il-glandola taż-żejt imblukkata u tippermetti li ż-żejt joħroġ gradwalment.
- Iġjene tajba:Evita li tapplika l-makeup għall-għajnejn waqt li għandek chalazion. Ladarba l-għoqda tibda tnixxi l-fluwidu, żomm iż-żona nadifa ħafna. Evita li tmiss għajnejk ta’ spiss u ħu ħsieb saħħtek.
Meta jkun meħtieġ trattament mediku?
Jekk il-chalazion ma jitjiebx bit-trattament fid-dar, trid tikkonsulta speċjalista tal-għajnejn. It-trattamenti mediċi li jistgħu jsiru fl-uffiċċju tat-tabib jinkludu:
- Inċiżjoni u drenaġġ: It-tabib jista’ jagħmel inċiżjoni ċkejkna biex ixxotta ż-żejt u l-fluwidu akkumulati. Dan tipikament isir taħt anestesija lokali.
- Injezzjoni sterojdi: Biex tnaqqas in-nefħa u l-infjammazzjoni, injezzjoni sterojdi tista' tingħata direttament fil-chalazion.
Tista' tiġi evitata r-rikorrenza?
Xi kalazzjoni tiżviluppa minn orzelli. Għalhekk, jekk tista' tipprevjeni l-orzelli, tista' wkoll tnaqqas iċ-ċansijiet li tiżviluppa kalazzjoni. L-aħjar mod biex tagħmel dan huwa billi żżomm iġjene tajba . Ara jekk tipprattikax dawn id-drawwiet:
- Ħasil tal-idejn: Aħsel idejk spiss u sewwa bis-sapun. Dejjem aħsel idejk qabel ma tmiss għajnejk.
- Jekk tilbes lentijiet tal-kuntatt: Aħsel idejk qabel ma tneħħi l-lentijiet tiegħek. Naddaf il-lentijiet tiegħek sewwa billi tuża d-diżinfettant u s-soluzzjoni tat-tindif tal-lentijiet rakkomandati. Kun żgur li tarmi l-lentijiet li jintremew wara l-użu ta' kuljum jew għal żmien qasir kif skedat.
- Ħasil ta' wiċċek: Aħsel wiċċek kull filgħaxija qabel torqod biex tneħħi l-ħmieġ u l-makeup. Jekk ta' spiss ikollok kundizzjonijiet bħal infjammazzjoni tal-tebqet il-għajn (Blefarite), it-tabib tiegħek jista' jirrakkomanda li tuża scrub speċjali għall-tebqet il-għajn jew shampoo għat-trabi biex tnaddaf il-tebqet il-għajn tiegħek.
- Iġjene tal-makeup: Armi l-makeup qadim jew skadut. Ibdel il-prodotti tal-makeup tal-għajnejn, speċjalment il-mascara u l-eye shadow, kull xahrejn jew tlieta. Qatt m'għandek taqsam il-makeup ma' ħaddieħor jew tuża l-makeup ta' xi ħadd ieħor.
Kemm idum?
Bi trattament xieraq fid-dar, kalazzjoni għandha tfiq fi żmien ġimgħa jew aktar . Madankollu, jekk titħalla mhux trattata, tista’ tippersisti għal erba’ sa sitt ġimgħat, jew xi kultant anke għal diversi xhur .
Jista' jerġa' jiġri?
Iva, jekk kellek chalazion darba, int suxxettibbli li tiżviluppa ieħor . Huwa għalhekk li ż-żamma tad-drawwiet tajbin ta' iġjene li ddiskutejna qabel hija importanti ħafna.
Meta għandek tara tabib?
Jekk għandek kalazzjoni u ma titjiebx b'rimedji tad-dar, kun żgur li tikkonsulta speċjalista tal-għajnejn. Huma se jeżaminaw għajnek u jiddiskutu għażliet ta' trattament alternattivi. Barra minn hekk, jekk ikollok kalazzjonijiet ta' spiss (waħda tfiq u tidher oħra), għandek tirrapporta dan lit-tabib tiegħek.
Liema mistoqsijiet għandek tistaqsi lit-tabib tiegħek?
Jekk għandek chalazion, tista' tistaqsi lit-tabib tiegħek il-mistoqsijiet li ġejjin waqt iż-żjara tiegħek:
- Kalazjon tipikament ifieq waħdu?
- Kemm se jdum biex ifiq?
- Liema kura tirrakkomanda?
- X'għandi nagħmel biex nevita li naqbadhom fil-futur?
Huwa importanti ħafna li tistaqsi dawn il-mistoqsijiet biex tneħħi kwalunkwe dubju f'moħħok.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
Li żżomm għajnejk b'saħħithom huwa importanti ħafna għall-vista tiegħek kif ukoll għall-kwalità tal-ħajja tiegħek. Madankollu, xi kultant jistgħu jseħħu nefħa bla uġigħ fil-tebqet il-għajn bħal kalazzjoni. Filwaqt li tista' tkun tedjanti, kalazzjoni ġeneralment mhix xi ħaġa li wieħed għandu jinkwieta serjament dwarha. Ħafna drabi tista' tiġi trattata d-dar b'rimedji sempliċi.
Ftakar, kompressi sħan u iġjene tajba huma essenzjali.
Ħafna drabi, dawn jgħaddu waħedhom. Madankollu, jekk il-kalazzjoni tippersisti, ma tidhirx li qed tfiq, tibqa' tikber, jew tinterferixxi mal-vista tiegħek, kun żgur li tikkonsulta speċjalista tal-għajnejn biex tikseb il-kura meħtieġa. Għalhekk, ibqa' kalm, tinkwetax, u ħu ħsieb sew ta' għajnejk.
👩🏽⚕️ Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs)
💬 Il-kalazzjoni hija l-istess bħal orzellu?
Għalkemm it-tnejn jiżviluppaw fuq il-tebqet il-għajn, huma differenti! Stye huwa nefħa bl-uġigħ ikkawżata minn infezzjoni batterika f'follikulu tax-xagħar fil-bażi ta' xagħar ta' l-għajn. Chalazion, min-naħa l-oħra, huwa nefħa żgħira, ġeneralment mingħajr uġigħ, ikkawżata minn glandola taż-żejt imblukkata ġewwa l-tebqet il-għajn.
💬 Qatt ma jfiq? Jista' jikkawża għama?
Dan mhux se jikkawża għama (jekk in-nefħa tikber ħafna u tagħfas fuq l-għajn biss tista’ ċċajparlek il-vista xi ftit). Ħafna drabi, dawn jinħallu waħedhom fi ftit xhur. Madankollu, jekk trid tħaffef il-fejqan, poġġi drapp nadif imxarrab f’ilma sħun (kompressa sħuna) fuq l-għajn 4-5 darbiet kuljum u immassaġġjaha bil-mod.
💬 Hemm sitwazzjonijiet fejn ikun hemm bżonn ta' kirurġija biex jitneħħa?
Iva. Jekk ma tinħallx wara 6 xhur minkejja l-mediċini (qtar/kremi) u l-għoqda tkun kbira ħafna u tedjanti kosmetikament, oftalmologist jista' jagħmel qasma żgħira fuq ġewwa tal-kappell tal-għajn biex inaddafha u jneħħiha f'madwar 10 minuti.
` Kalazion, Orzell, Ċisti fil-tebqet il-għajn, Tebqet il-għajn, Glandoli Meibomjani, Saħħa tal-għajnejn, Kompressa sħuna
