Għandek anemiżmu? Għandek problemi fil-kliewi, kimoterapija? Ejja, ejja nitkellmu dwar din il-mediċina (Darbepoetin Alfa)!

Tħossok għajjien ukoll il-ħin kollu? Ġismek iħossu bla ħajja? Forsi dik in-nuqqas ta’ demm , jekk nitkellmu dwarha medikament, tista’ tkun minħabba anemija . Speċjalment għal dawk li għandhom problemi fil-kliewi , jew dawk li qed jagħmlu kimoterapija għall-kanċer, din in-nuqqas ta’ demm tista’ taffettwahom ftit aktar. Għalhekk illum se nitkellmu dwar mediċina speċjali, vaċċin li jingħata f’każijiet bħal dawn. Jiġifieri Darbepoetin Alfa .

X'jisimha din il-mediċina Darbepoetin Alfa?

Fi kliem sempliċi, Darbepoetin Alfa jgħin lil ġismek jipproduċi aktar ċelluli ħomor tad-demm . Iċ-ċelluli ħomor tad-demm huma ċ-ċelluli li jġorru l-ossiġnu fil-ġisem kollu. Għalhekk, meta dawn iċ-ċelluli jonqsu, tibda tħossok għajjien, letarġiku , u xi kultant b'nifs qasir.

Din il-mediċina hija rakkomandata l-aktar għal:

• Anemija kkawżata minn insuffiċjenza kronika tal-kliewi . Dan ifisser li l-kliewi mhumiex qed jaħdmu sew, u dan inaqqas il-produzzjoni ta’ ċelluli ħomor tad-demm fil-ġisem.
• Anemija kkawżata minn trattament ta' kimoterapija għal pazjenti bil-kanċer. Meta l-mediċini tal-kimoterapija joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer , xi kultant iċ-ċelloli b'saħħithom jiġu affettwati wkoll, u dan iwassal għal tnaqqis fiċ-ċelloli ħomor tad-demm.

Din il-mediċina hija magħrufa wkoll bħala ``Aranesp'' fis-suq. Ta' min jiftakar dan ukoll.

X'inhuma l-affarijiet li għandek bżonn tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu din il-mediċina?

Tajjeb, issa din hija l-aktar parti importanti. Qabel ma tiġi preskritt Darbepoetin Alfa, hemm ftit affarijiet li t-tabib tiegħek irid jgħidlek. Għax mhux il-mediċini kollha huma l-istess għal kulħadd. Ejja naraw x'inhuma?

• Għandek tgħidilna jekk kellekx embolu tad-demm qabel jew jekk għandekx disturb fit-tagħqid tad-demm.
• Anke jekk int pazjent bil-kanċer, għid dan anke jekk m'intix qed tirċievi kimoterapija .
• Għandek kundizzjoni bħal `(Fibrożi Ċistika)` ?
• Għandek xi problemi tal-qalb ? Pereżempju, anġina ( uġigħ fis-sider), insuffiċjenza tal-qalb(insuffiċjenza tal-qalb), jew qatt kellek attakk tal-qalb qabel?
• Il-livell ta' emoglobina tiegħek huwa 12 g/dL jew ogħla ?
• Għandek pressjoni tad-demm għolja ?
• Taf jekk ġismek għandux livelli baxxi ta' folate, ħadid, jew vitamina B12 ?
• Kellek xi aċċessjonijiet jew konvulżjonijiet fil-passat ?
• Għandek reazzjoni allerġika għal din il-mediċina msejħa darbepoetin, jew eritropojetin , albumina , proteini tal-ħamster , latex , mediċini oħra, ikel, żebgħa tal-ikel, jew preservattivi ?
• Għandek issemmi dan ukoll jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila .
• Jekk inti omm li qed tredda' , għarraf lit-tabib tiegħek dwar dan ukoll.

Jekk tgħid dawn l-affarijiet b'mod korrett, it-tabib tiegħek jista' jiddeċiedi jekk huwiex xieraq li jagħtik din il-mediċina, jew liema prekawzjonijiet għandek bżonn issegwi.

Kif tuża din il-mediċina?

Darbepoetin alfa hija mediċina li tingħata bħala injezzjoni. Dan ifisser li tingħata jew taħt il-ġilda (injezzjoni subkutanja) jew ġo vina (injezzjoni ġol-vini). Normalment tingħatalek fi sptar jew klinika minn professjonist tas-saħħa mħarreġ, bħal tabib jew infermier.

Madankollu, f'xi każijiet, jekk it-tabib tiegħek jiddeċiedi li jagħtik din l-injezzjoni d-dar, hu jew hi jgħallmek kif tagħtiha lilek innifsek. F'dak il-każ, huwa importanti ħafna li tieħu l-mediċina eżattament kif indikat, fil-ħin it-tajjeb, u fl-ammont it-tajjeb . L-aħjar li ma tieħux aktar milli jgħidlek it-tabib, jew li tieħodha aktar spiss.

Importanti ħafna: Jekk tuża injezzjonijiet id-dar, qatt m'għandek tarmi labar u siringi użati fiż-żibel. Hemm kontenitur speċjali għal oġġetti li jaqtgħu u bil-ponta għal dan. Huwa kontenitur żgħir tal-plastik li jista' jingħalaq sewwa. Jekk m'għandekx wieħed, staqsi lill-ispiżerija jew lit-tabib tiegħek għal wieħed. Dan huwa importanti ħafna għall-ambjent u għas-sigurtà ta' ħaddieħor.

Tgħallem ukoll dwar fuljett ta' struzzjonijiet speċjali - `(MedGuide)`

Meta tieħu din il-mediċina mill-ispiżerija, tingħata fuljett ta’ struzzjonijiet speċjali msejjaħ ``(MedGuide)`` ma’ kull riċetta, u kull darba li tieħu mediċina ġdida. Għandek taqra dan bir-reqqa kull darba. Fih ħafna informazzjoni siewja dwar din il-mediċina, x’tista’ tagħmel, u x’għandek tkun konxju tiegħu.

Din il-mediċina tista' tingħata lit-tfal?

Iva, xi kultant din il-mediċina tingħata wkoll lit-tfal. Anke trabi minn età żgħira ta’ xahar jistgħu jużaw din il-mediċina f’ċerti sitwazzjonijiet magħżula. Madankollu, il-pedjatra tiegħek jiddeċiedi dwar dan. Għax hemm xi konsiderazzjonijiet speċjali li għandhom jittieħdu meta tingħata lit-tfal. Għalhekk, kellem lit-tabib tiegħek dwar dan bir-reqqa u ħu parir.

X’jiġri jekk tieħu wisq minn din il-mediċina?

Oh, jekk jogħġbok tħallix dan jiġri! Imma, jekk f'daqqa waħda taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, jew jekk tiskopri li xi ħadd ieħor ħa wisq aċċidentalment, ċempel l-eqreb ċentru tal-kontroll tal-veleni jew il-kamra tal-emerġenza tal-isptar immedjatament. Tittardjax.

Din hija ħaġa importanti ħafna li wieħed għandu jiftakar: Din il-mediċina ġiet preskritta għalik biss. Taqsamhiex ma' ħaddieħor għal ebda raġuni. Id-dożaġġ ivarja minn persuna għal oħra, skont is-severità tal-kundizzjoni tiegħek u ġismek.

X'tagħmel jekk titlef appuntament għall-mediċina?

Dan jista’ jiġri xi kultant, hux? Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek meta tiftakar, aqbeż id-doża li ma ħadtx u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m’għandek tieħu żewġ dożi f’daqqa, jiġifieri, doża doppja. Dan iżid ir-riskju ta’ effetti sekondarji.

Liema affarijiet oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Hemm mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma' Darbepoetin Alfa, speċjalment:

• Mhuwiex rakkomandat li tieħu dan mal-mediċina epoetin alfa .

Din il-lista tista’ ma tkunx kompluta. Għalhekk, huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu (mhux biss mediċini bir-riċetta, iżda wkoll analġeżiċi mingħajr riċetta, vitamini, ħxejjex aromatiċi, u supplimenti tad-dieta), kif ukoll jekk tpeġġix, tixrobx alkoħol, jew tużax drogi illegali . Xi affarijiet jistgħu ma jaħdmux b’din il-mediċina jew jistgħu jaffettwaw kemm taħdem tajjeb.

X'għandi noqgħod attent iktar meta nieħu din il-mediċina?

Waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina, it-tabib tiegħek se jimmonitorja l-kundizzjoni tiegħek mill-qrib. Dan ifisser li ser ikollok bżonn tagħmel testijiet tad-demm regolari biex jiċċekkja affarijiet bħal-livell tal-emoglobina tiegħek u l-għadd taċ-ċelluli ħomor tad-demm. Dan biex jiżgura ruħu li l-mediċina qed taħdem sew għalik u li d-dożaġġ huwa korrett.

Għandek bżonn taħseb ukoll dwar il-vitamina B6?

Xi nies jistgħu jesperjenzaw tnaqqis żgħir fil-livelli ta' vitamina B6 meta jieħdu din il-mediċina. Għalhekk, għandek tiżgura li qed tieħu biżżejjed vitamina B6 matul dan iż-żmien.Hija idea tajba li tkellem mat-tabib tiegħek jew ma' nutrizzjonista dwar l-ikel li tiekol u l-vitamini li tieħu.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, Darbepoetin Alfa jista’ jikkawża effetti sekondarji f’xi nies. Mhux kulħadd ikolluhom, iżda xi nies jistgħu. Ejja naqsmuhom f’żewġ kategoriji.

Effetti sekondarji serji li għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament jinkludu:

Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, mur għand it-tabib tiegħek jew l-eqreb sptar immedjatament mingħajr dewmien.

• Sintomi ta' allerġija: Raxx fil-ġilda, ħakk mal-ġisem kollu, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, u ilsien.
• Diffikultajiet biex tieħu n-nifs: Jekk tħoss li qed ikollok diffikultà biex tieħu n-nifs, jew jekk qed tħarħir.
• Tibdil fil-vista: Ċajpir f'daqqa tal-vista, jew bidla fil-vista bħal li tara f'żewġ direzzjonijiet.
• Uġigħ fis-sider: Jekk tħoss uġigħ li jħoss bħallikieku sidrek qed jiġi mgħaffeġ jew magħfus.
• Konfużjoni, diffikultà biex titkellem jew tifhem: Jekk f'daqqa waħda tħossok stordut, jekk ma tistax tifhem x'qed jingħad, jekk jidher li qed tħawwad kliemek meta titkellem.
• Tħossok ħażin, sturdut, jew taqa’: Tħossok qisek se titlef il-paċenzja, jew taqa’ waqt li tkun bilwieqfa.
• Pressjoni tad-demm għolja: Jekk il-pressjoni tad-demm tiegħek tiżdied f'daqqa waħda b'mod sinifikanti (dan huwa diffiċli biex titkejjel id-dar, iżda t-tabib tiegħek se jkun qed jimmonitorja dan).
• Uġigħ jew uġigħ fil-muskoli: Jekk il-muskoli tiegħek iħossuhom uġigħin jew juġgħuk.
• Jekk tesperjenza uġigħ, nefħa, jew sħana f'sieqek: Speċjalment jekk għandek dawn is-sintomi f'sieq waħda biss, jista' jkun embolu tad-demm f'vina tad-demm. Għalhekk huwa importanti li tmur teżaminah malajr.
• Żieda f'daqqa fil-piż: Jekk il-piż tiegħek jiżdied b'diversi kili fi ftit jiem.
• Uġigħ ta’ ras qawwi: Mhux biss uġigħ ta’ ras normali, iżda uġigħ ta’ ras insopportabbli.
• Jekk f'daqqa waħda tesperjenza tnemnim jew dgħufija f'wiċċek, driegħek, jew riġelek: Dan jista' jkun sinjal ta' puplesija, għalhekk tittawwalx għal sekonda.
• Diffikultà biex timxi, sturdament, telf tal-bilanċ: Jekk titfixkel waqt li timxi, tħossok sturdut, jew titlef il-bilanċ tiegħek.
• Aċċessjonijiet / Konvulżjonijiet.
• Nefħa fl-għekiesi, fis-saqajn u fl-idejn: Jekk dawn iż-żoni jintefħu bħallikieku l-ġisem qed jimtela bl-ilma.
• Dgħufija jew għeja mhux tas-soltu: Jekk tħossok għajjien jew dgħajjef b'mod mhux tas-soltu, li huwa differenti minn għeja normali.

Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek jekk jippersistu:

Dawn l-affarijiet jistgħu jiġu u jmorru xi kultant, iżda jgħaddu wara ftit jiem. Madankollu, jekk jippersistu jew idejquk, għid lit-tabib tiegħek.

• Dijarrea.
• Deni, bard: Is-sintomi huma simili għal dawk ta’ riħ komuni.
• Uġigħ ta’ ras.
• Dardir, rimettar.
• Ħmura, infjammazzjoni, u nefħa fis-sit tal-injezzjoni.

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu wara li tieħu din il-mediċina, kellem lit-tabib tiegħek dwarha. Tista’ wkoll tirrapporta effetti sekondarji lill-FDA fuq 1-800-FDA-1088 fl-Istati Uniti. Fis-Sri Lanka, l-aħjar li tgħid lit-tabib tiegħek.

Kif taħżen din il-mediċina?

Huwa wkoll importanti ħafna li din il-mediċina tinħażen kif suppost.

• Żommu f'post għoli u fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Aħżen fil-friġġ f'temperatura bejn 2°C u 8°C (36°F u 46°F). Speċifikament, l-aħjar li żżommu ġewwa l-friġġ, mhux f'post bħall-bieb.
• Qatt m'għandek tiffriża . Dan ifisser li m'għandekx tpoġġih fil-friża.
• Tħawwadx il-flixkun tal-mediċina.
• Jekk qed tuża kunjett ta’ doża waħda , jekk jibqa’ xi mediċina wara li ħadtu, terġax tużah, armih.
• Qatt tuża mediċini skaduti. Armihom kif suppost.

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar

Mela, ħa niġbor fil-qosor xi wħud mill-affarijiet li tkellimna dwarhom miegħek dwar Darbepoetin Alfa:

• Din il-mediċina tingħata għall-anemija , speċjalment dawk ikkawżati minn mard tal-kliewi u kimoterapija.
• Qabel ma tieħu l-mediċina, huwa imperattiv li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet tas-saħħa tiegħek, l-allerġiji, u mediċini oħra li qed tieħu .
• Uża l-mediċina b'mod korrett, kif ordnat mit-tabib tiegħek . Armi l-labar kif suppost.
• Dejjem aqra l-“MedGuide” mogħtija mill-ispiżerija.
• Fittex attenzjoni medika immedjata jekk tesperjenza xi effetti sekondarji serji (eż., diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ fis-sider, tnemnim f'daqqa).
• Aħżen il-mediċina kif suppost fil-friġġ u żommha 'l bogħod mit-tfal.

Dan il-fuljett huwa biss sommarju. Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, jekk jogħġbok staqsi lit-tabib, lill-ispiżjar jew lil xi professjonist ieħor fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek. Tibżax tistaqsi mistoqsijiet, għax huwa importanti li tkun infurmat dwar saħħtek.

` Darbepoetin Alfa, Anemija, Mard tal-Kliewi, Kimoterapija, Tilqima, Effetti Sekondarji, Aranesp, Ċelloli Ħomor tad-Demm