Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Gwidi Mediċi → • Kalkulaturi →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Tqala u maternità

Depressjoni waqt it-tqala? Ejja nitkellmu dwar il-kura

Dr Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 15, 2026 · 6 Aqra minuta

Depressjoni waqt it-tqala? Ejja nitkellmu dwar il-kura
Kontenut ta' dan l-artikolu (Wrrej) ▾

Jekk għandek Disturb Depressiv Maġġuri (MDD), forsi qed taħseb dwar kif tibda familja. "Ikolli nwaqqaf il-mediċina tiegħi?", "It-tarbija tkun f'riskju jekk ma nieqafx nieħuha?", "Nista' nieħu din il-mediċina waqt li qed tredda'?" Jista' jkollok ħafna mistoqsijiet f'moħħok. Jista' jkun li ilek tissielet mad-depressjoni għal żmien twil, jew jista' jkun li ġejt iddijanjostikata biha dan l-aħħar. Tkun xi tkun il-kawża, hemm xi affarijiet li trid tkun konxju tagħhom hekk kif tibda dan il-vjaġġ. Ejja nitkellmu dwarhom.

⚡ Għodda tas-Saħħa Klinika
🤰
Kalkulatur tad-Data tal-Ħruġ tat-Tqala (EDD)

Kalkulatur tad-data dovuta tat-tqala b'xejn. Daħħal id-data tal-aħħar perjodu jew id-data tal-konċepiment tiegħek biex issib l-EDD, it-trimestru attwali, u l-istadji ewlenin tiegħek.

Uża l-għodda →

Għaliex il-kura hija daqshekk importanti?

Fi kliem sempliċi, jekk ma tikkurax id-dipressjoni tiegħek, is-sintomi tiegħek jistgħu jerġgħu jidhru darba wara l-oħra. Aħna nsejħu dan rikaduta. Meta tkun dipress, aktarx li titlef affarijiet bħall-ikel u x-xorb, il-kura medika li int u t-tarbija tiegħek teħtieġu, u aktarx li tirrikorri għal affarijiet bħad-drogi.

Aktar importanti minn hekk, hemm riskju ħafna ogħla ta' depressjoni wara t-twelid , li tista' taffettwa direttament ir-rabta tiegħek mat-tarbija tiegħek.

Kif jindikaw l-esperti mediċi, it-tfal imwielda minn ommijiet li jsofru minn dipressjoni, stress, jew ansjetà waqt it-tqala jkollhom livelli għoljin tal-ormon tal-istress 'Cortisol'. Dan jista' jagħmel lil dawk it-tfal ipersensittivi emozzjonalment (extra reattivi) f'età żgħira. Dan jista' jwitti t-triq għalihom biex jiżviluppaw problemi mentali fil-futur.

L-għażla tat-trattament it-tajjeb għalik tiddependi fuq diversi fatturi.

  • Is-severità tad-dipressjoni tiegħek.
  • Liema kura qed tirċievi bħalissa?
  • Kif irrispondejt għall-mediċini li użajt qabel.
  • Kemm jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew qed tredda'.

Jekk id-dipressjoni tiegħek hija ħafifa, u qabel sibt serħan minn affarijiet bħal psikoterapija, gruppi ta' appoġġ, jew yoga prenatali, tista' tkun kapaċi tgħaddi minn dan il-perjodu mingħajr medikazzjoni. Iżda dik hija xi ħaġa li għandek tiddiskuti mat-tabib tiegħek. Jekk teħtieġ medikazzjoni aktar tard, hemm ħafna għażliet biex tibda b'medikazzjoni inqas riskjuża.

Għal każijiet severi ta’ dipressjoni li ma jirrispondux għall-medikazzjoni, hemm ukoll trattament imsejjaħ terapija elettrokonvulsiva (ECT) . Dan jinvolvi li jintbagħtu impulsi elettriċi żgħar fil-moħħ, li jibdlu l-attività taċ-ċelloli tan-nervituri (newroni) u ċerti kimiċi. Dan it-trattament huwa kkunsidrat sikur kemm għalik kif ukoll għat-tarbija tiegħek .

Mediċini u r-riskji tagħhom

Ġeneralment, ir-riskju ta’ difetti fit-twelid jew problemi oħra fit-tarbija mit-teħid ta’ antidipressanti waqt it-tqala huwa baxx ħafna. Madankollu, ir-riċerka wriet li xi mediċini huma aktar sikuri minn oħrajn. Ejja nagħtu ħarsa lejn x’inhuma.

Perjodu ta' żmien X'għandek tagħmel u mediċini li għandek tikkonsidra
Qabel it-tqala Jekk possibbli, kellem lill-ostetriku u l-psikjatra tiegħek qabel tibda taħseb dwar li jkollok tarbija u oħroġ bi pjan ta’ kura. Jekk teħtieġ li tbiddel il-mediċini, dan huwa l-aħjar żmien biex tagħmel dan.

Iż-żewġ klassijiet ta’ antidipressanti li ntwerew li huma l-aktar sikuri waqt it-tqala huma SSRIs (Inibituri Selettivi tar-Riassorbiment tas-Serotonin) u TCAs (Antidepressanti Triċikliċi) . Madankollu, minħabba li t-TCAs huma mediċini eqdem b’aktar effetti sekondarji, it-tobba ma jirrakkomandawhomx l-ewwel. Ħafna nies jiġu preskritti SSRI riċerkat sew. Eżempji: Citalopram (Celexa), Escitalopram (Lexapro), Fluoxetine (Prozac), Sertraline (Zoloft) .
Waqt it-tqala Jekk diġà qed tieħu mediċini, taqlibx f'daqqa għal mediċina oħra, tkun xi tkun. Dan jipprevjeni lit-tarbija milli tkun esposta għal diversi mediċini bla bżonn. L-aktar importanti, tħossokx ħatja talli qed tieħu mediċini għad-dipressjoni waqt it-tqala.

Xi nies, anke t-tobba, jaħsbu li din il-mediċina hija xi ħaġa li għandha tittieħed "biss meta jkun assolutament neċessarju." Iżda d-dipressjoni hija kundizzjoni medika li teħtieġ kura, bħad-dijabete jew il-pressjoni għolja.
Wara li jkollok tarbija Huwa diffiċli ħafna li tlaħħaq mas-sintomi tad-dipressjoni waqt li tieħu ħsieb tarbija tat-twelid. Għalhekk huwa importanti ħafna li tkompli tieħu l-mediċina tiegħek. Jekk tħoss li s-sintomi tiegħek qed jiggravaw, kellem lit-tabib tiegħek minnufih.

Il-mediċini jistgħu jgħaddu fil-ħalib tas-sider, iżda biss f'ammonti żgħar ħafna. Biex inkunu preċiżi, inqas minn 10% tad-doża li tieħu.Għalhekk, kważi m'hemm l-ebda sitwazzjoni fejn ikollok twaqqaf it-tredda' lit-tarbija tiegħek għax qed tieħu mediċini.

Ejjew nitgħallmu wkoll dwar tipi oħra ta' mediċini.

Jekk qed tieħu SNRI (Serotonin-Norepinephrine Reuptake Inhibitor) għax l-SSRIs ma jaħdmux għalik, bħal Duloxetine (Cymbalta) jew Venlafaxine (Effexor), dik mhix problema kbira. It-tobba jgħidu, "Jekk din il-mediċina taħdem għal din il-persuna, u nafu li oħra tista' ma taħdimx, ma rridx nibdilha." Għax hemm studji li juru ċertu livell ta' sigurtà għall-SNRIs.

Madankollu, mediċini ġodda bħal Vortioxetine (Trintellix) għadhom ma ġewx studjati biżżejjed biex jiġi ddeterminat jekk hemmx periklu waqt it-tqala. F'każijiet bħal dawn, it-tabib tiegħek jista' jirrakkomanda li taqleb għal mediċina aktar sikura.

Is-sentimenti li jturmentawk...

“Jien omm ħażina għax nieħu l-mediċini?” Dawn il-ħsibijiet jistgħu jiġuk f’moħħok. Imma dan mhux verament il-każ.

"Minħabba l-istigma li teżisti madwar il-mard mentali f'pajjiżna, ħafna nies jaħsbu li t-teħid ta' mediċini għad-dipressjoni hija ħaġa żejda u bla bżonn. Meta tgħid, 'Ħu din il-mediċina biss jekk verament teħtieġha,' l-omm tħossha ħatja ħafna dwarha nfisha," jirrimarkaw l-esperti.

L-aktar ħaġa importanti li trid tifhem hija li d-dipressjoni mhijiex dgħufija min-naħa tiegħek. Hija marda li teħtieġ kura. Li tkun omm b'saħħitha toħloq l-aħjar ambjent għal tarbija b'saħħitha. Jekk ikun hemm bżonn ta' mediċina, li teħodha hija l-aħjar ħaġa li tista' tagħmel għalik innifsek u għat-tarbija tiegħek.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Id-dipressjoni hija marda vera. Huwa importanti li tikkuraha kemm għalik kif ukoll għat-tarbija tiegħek.
  • Kull meta jkun possibbli, kellem lit-tabib tiegħek qabel ma tinqabad tqila u żviluppa pjan ta’ kura.
  • Ħafna mediċini li jintużaw għad-depressjoni huma sikuri waqt it-tqala u t-treddigħ.
  • Qatt m'għandek tieqaf tieħu l-mediċina jew tibdel id-dożaġġ mingħajr ma tikkonsulta lit-tabib tiegħek.
  • Tħossokx ħati li qed tieħu mediċini biex tibqa' b'saħħtek. Omm b'saħħitha hija l-aqwa rigal għal tifel b'saħħtu.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Depressjoni waqt it-tqala? Ejja nitkellmu dwar il-kura [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/mt/depression-pregnancy/
APA 7th: Sammani, P. (2026). Depressjoni waqt it-tqala? Ejja nitkellmu dwar il-kura. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/mt/depression-pregnancy/
<a href="https://nirogilanka.com/mt/depression-pregnancy/" target="_blank" rel="noopener">Depressjoni waqt it-tqala? Ejja nitkellmu dwar il-kura — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: depression pregnancy • depression pregnancy symptoms • depression pregnancy causes and treatment • Depressjoni waqt it-tqala? Ejja nitkellmu dwar il-kura
💬 Kummenti u mistoqsijiet tal-qarrejja (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment jew il-mistoqsija tiegħek hawn.

🩺 Artikoli li jixirqu għalik
Inti inkwetata dwar it-tqala jekk għandek disturb bipolari? (Disturb Bipolari fit-Tqala)
Esperjenzajt dipressjoni waqt it-tqala? Tinkwetax, ejja nitkellmu dwarha!
Tista' t-tarbija tiflaħ il-kontrazzjonijiet? Ejja nitkellmu dwar it-"Test tal-Istress tal-Kontrazzjoni"!
Dwejjaq wara li jkollok tarbija: Din hija 'Baby Blues' normali jew Depressjoni Postpartum (PPD)?
Tajjeb li tieħu antidipressanti waqt it-tqala? (Antidipressanti u Tqala)
Tajjeb li tieħu mediċini għad-dipressjoni waqt it-tqala? (Mediċini għad-Dipressjoni u l-Ansjetà)
⚠️ IMPORTANTI: L-artikoli mediċi u l-informazzjoni fuq il-websajt ta' Nirogi Lanka huma għal skopijiet ta' informazzjoni ġenerali biss u mhumiex sostituti għal parir, dijanjosi jew trattament mediku professjonali. Ikkonsulta tabib kwalifikat għal kwalunkwe problema ta' saħħa li jista' jkollok.