Qatt innotajt li xi tfal isibuha diffiċli biex idawru għajnejhom fl-istess direzzjoni? Jew jidher li għajn waħda hija mdawra lejn l-imnieħer u l-għajn l-oħra hija mdawra lejn il-widna. Huwa normali li l-ġenituri jħossuhom inkwetati ħafna meta jaraw xi ħaġa bħal din, speċjalment meta jiġri lit-tifel/tifla tagħhom. Is-Sindrome ta’ Duane, li se nitkellmu dwarha llum, hija kundizzjoni konġenitali li sseħħ bil-moviment tal-għajnejn. Fi kliem sempliċi, dan huwa tip ta’ strabiżmu.
X'inhi s-Sindrome ta' Duane? Tista' tispjegaha ftit iktar?
Tajjeb, ejja nispjegaw dan b'mod aktar sempliċi. Persuna bis-Sindrome ta' Duane issibha diffiċli biex iddawwar għajnejha lejn il-ġenb, jiġifieri, lejn il-ġenb tal-imnieħer u lejn il-ġenb tal-widna. Tista' tkun għajn waħda, tista' tkun iż-żewġ għajnejn. Minbarra d-diffikultà biex iddawwar dawn l-għajnejn lejn il-ġenb, xi nies jistgħu wkoll isibuha diffiċli biex iħarsu 'l fuq u 'l isfel.
Ħaġa oħra hija li l-għajnejn ma jaqblux ma’ xulxin, iħarsu lejn il-ġenb, u anke l-boċċi tal-għajnejn jistgħu jiċċaqalqu b’mod differenti meta tipprova ċċaqlaq l-għajnejn. Ir-raġuni ewlenija għal dan hija li n-nervituri (nervituri kranjali) li jikkontrollaw il-muskoli f’għajnejna ma jaħdmux sew. Immaġina, huwa bħal li ma tkunx tista’ ddawwar l-istering ta’ karozza f’xi direzzjoni.
Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, bejn 80% u 90%, din il-kundizzjoni taffettwa għajn waħda biss (unilaterali). Instab ukoll li l-għajn tax-xellug hija affettwata l-aktar komunement .
Hemm ismijiet oħra għal dan?
Iva, hemm diversi ismijiet oħra użati għas-Sindrome ta' Duane. Tinkwetax jekk it-tabib tiegħek jgħidlek wieħed minn dawn l-ismijiet, huma kollha l-istess kundizzjoni.
- Sindrome ta' retrazzjoni ta' Duane
- Sindromu ta' retrazzjoni tal-għajnejn
- Sindrome ta' retrazzjoni jew sindrome ta' retrazzjoni konġenitali
- Sindrome tar-raġġi radjali ta' Duane
- Sindrome ta' Stilling-Turk-Duane
Tajjeb li tkun taf dawn l-ismijiet, għax xi kultant dawn l-ismijiet jistgħu jidhru fir-rekords mediċi.
Hemm tipi ta’ Sindrome ta’ Duane?
Iva, bħalma qed nitkellmu dwar l-ikel, hemm tliet tipi ewlenin tas-sindrome ta' Duane. Huma msejħa tip 1, tip 2, u tip 3. Issa ejja nħarsu lejn kull tip separatament.
Sindrome ta' Duane tat-Tip 1
Dan huwa l-aktar tip komuni , u jammonta għal 78% tal-pazjenti kollha bis-sindromu ta' Duane.
Jekk int jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom l-ewwel tip, huwa diffiċli li ddawwar l-għajn 'il barra, jiġifieri, lejn il-widna.Imma tista’ ddawwar għajnejk lejn il-ġenb ta’ mnieħrek. Imma meta tagħmel dan, il-ftuħ fejn tinsab l-għajn ikun iżgħar, u l-boċċa tal-għajn tista’ tidher li “tiġbed lura”. Kultant l-għajn tista’ tidher ukoll li hija miġbuda lejn il-ġenb ta’ mnieħrek (esotropija).
Sindrome ta' Duane tat-Tip 2
Dan huwa l-inqas tip komuni , u jammonta għal madwar 7% tan-nies bil-kundizzjoni.
Persuna bit-tieni tip għandha kapaċità limitata li ddawwar għajnejha 'l ġewwa, jiġifieri, lejn l-imnieħer . Madankollu, jistgħu jdawru għajnejhom lejn il-widna. Madankollu, meta jagħmlu dan, il-ftuħ tal-għajn jiċkien, bħal fl-ewwel tip, u l-boċċa tal-għajn tista' tidher li sejra 'l ġewwa. Dawn in-nies jista' jkollhom għajnejhom imdawrin 'il barra, lejn il-widna (eżotropija).
Sindrome ta' Duane tat-Tip 3
Dan it-tip jaffettwa madwar 15% tal-pazjenti kollha.
Persuna bit-tip 3 għandha kapaċità limitata li ddawwar għajnejha fiż-żewġ direzzjonijiet, 'il ġewwa u 'l barra . Barra minn hekk, meta tħares minn angoli differenti, l-orbita tal-għajn tista' tidher imdejqa u l-boċċa tal-għajn tista' tidher li qed tidħol 'il ġewwa.
Din il-klassifikazzjoni hija importanti għat-tobba biex jippjanaw il-kura u jifhmu n-natura tal-marda.
Kemm hi komuni s-Sindrome ta' Duane?
Skont l-istatistika fl-Istati Uniti, madwar 4% tal-popolazzjoni, jew madwar 13-il miljun ruħ, għandhom xi forma ta’ strabiżmu. Huwa stmat li bejn 1% u 5% ta’ dawk b’din il-kundizzjoni għandhom is-sindrome ta’ Duane.
Ħaġa oħra hija li din il-kundizzjoni hija kemxejn aktar komuni fost in-nisa .
X'inhuma s-sintomi ta' dan? It-tfal żgħar jarawhom ukoll?
Iva, xi wħud mis-sintomi tas-sindrome ta' Duane jistgħu jidhru anke fi trabi żgħar. Ejja naraw x'inhuma s-sintomi ewlenin:
- Tmejjel mhux normali tar-ras: Xi nies bis-sindrome ta’ Duane għandhom it-tendenza li jmejjel rashom lejn naħa waħda f’attentat biex iżommu għajnejhom dritti. Aħseb dwarha bħallikieku qed tmejjel rasek meta tħares lejn stampa mdendla mal-ħajt.
- Strabiżmu: Xi kultant, iżda mhux dejjem, jidher li ż-żewġ għajnejn mhumiex qed jippuntaw fl-istess direzzjoni .
- Ambliopija jew għajn għażżiena: Din tissejjaħ ukoll "għajn għażżiena." Hekk kif il-moħħ jidra l-għajn aħjar, jibda jinjora s-sinjali mill-għajn affettwata. Dan jista' jwassal għal vista ħażina f'dik l-għajn maż-żmien.
- Għajn waħda tidher iżgħar mill-oħra: Dan minħabba t-tidjiq tal-boċċa tal-għajn.
- Iċ-ċaqliq tal-għajnejn 'il fuq jew 'l isfel meta tħares f'ċerta direzzjoni: Dan jissejjaħ "up-shooting" jew "down-shooting". Jista' jidher qisu l-għajnejn f'daqqa waħda qed jaqbżu 'l fuq jew 'l isfel.
Jekk tara dawn is-sintomi fit-tifel/tifla tiegħek, huwa importanti ħafna li żgur tara oftalmologu għal parir.
Jistgħu persuni bis-Sindrome ta' Duane jiżviluppaw kundizzjonijiet mediċi oħra?
Għalkemm mhux dejjem, is-sindrome ta' Duane xi kultant tista' tkun akkumpanjata minn problemi oħra ta' saħħa. Xi wħud minn dawn jinkludu:
- Disturbi fis-smigħ
- Sindrome ta' Goldenhar: Din hija kundizzjoni li tikkawża anormalitajiet fil-wiċċ, fil-widnejn u fis-sinsla tad-dahar.
- Problemi bis-sinsla jew il-vertebri tiegħek
Barra minn hekk, jistgħu jseħħu kundizzjonijiet oħra tal-għajnejn flimkien mas-sindrome ta' Duane. Pereżempju:
- Katarretta: Dan ifisser sħaba tal-lenti tal-għajn.
- Mikroftalmu: F'dan il-każ, l-għajn issir żgħira b'mod anormali.
- Nistagmu: Dan iseħħ meta l-għajnejn jiċċaqalqu malajr u mingħajr kontroll.
- Sindrome tad-dmugħ tal-kukkudrilli: Din hija relatata ma' kundizzjoni ta' disfunzjoni tan-nerv tal-wiċċ imsejħa paraliżi ta' Bell. F'din il-kundizzjoni, id-dmugħ jidher meta tiekol jew tixrob xi ħaġa.
Għalhekk, meta tiġi djanjostikata s-sindrome ta' Duane, it-tobba jiċċekkjaw ukoll għal kundizzjonijiet simili oħra.
X'inhuma l-kawżi tas-Sindrome ta' Duane?
Is-sindrome ta’ Duane hija kundizzjoni ġenetika, iżda ġeneralment ma tiġix ereditarja . Dawn il-problemi fil-moviment tal-għajnejn huma kkawżati, kif imsemmi qabel, minn problemi fin-nervituri kranjali li jikkontrollaw il-moviment ta’ għajnejna.
B'mod partikolari, instab li t-tfal ta' ommijiet esposti għall-mediċina thalidomide waqt it-tqala huma ftit aktar probabbli li jiżviluppaw is-sindrome ta' Duane (il-mediċina m'għadhiex tintuża għal dan il-għan).
Madwar 10% tan-nies bis-sindrome ta' Duane għandhom membri oħra tal-familja li għandhom ukoll il-kundizzjoni. F'każijiet familjari bħal dawn, iż-żewġ għajnejn ġeneralment ikunu affettwati (bilateralment).
Jekk is-sindrome ta’ Duane tiġi wirt, din tkun ikkawżata minn tifel li jiret varjant tal-ġeni `CHN1`, `MAFB`, jew `SALL4` mill-ġenituri tiegħu. Dan il-mudell ta’ wirt jissejjaħ `awtosomali dominanti` . Dan ifisser li jista’ jseħħ irrispettivament mis-sess, u anke jekk ġenitur wieħed biss ikollu l-kundizzjoni, it-tifel jista’ jiretha.
Is-Sindrome ta' Duane hija kontaġjuża?
Le, xejn affattu. Is-sindromu ta’ Duane mhuwiex marda kontaġjuża. Jiġifieri, ma jinfirex minn persuna għal oħra bħal riħ komuni jew influwenza. Għalhekk m’hemm l-ebda raġuni biex wieħed jibża’ minnu.
Kif tiġi djanjostikata s-Sindrome ta' Duane?
It-tabib tiegħek, speċjalment oftalmologu, se jieħu storja medika sħiħa u jeżamina għajnejk bir-reqqa. Se jkejjel kemm hemm ilma f'għajnejk u kemm tista' ddawwarhom minn naħa għall-oħra.
It-tabib jista’ wkoll jordna testijiet biex jiċċekkja għal kundizzjonijiet oħra li jistgħu jkunu assoċjati mas-sindrome ta’ Duane.
Hemm kundizzjoni oħra msejħa paraliżi tas-sitt nerv kranjali, li hija simili ħafna għas-sindrome ta' Duane, iżda mhijiex daqshekk komuni. It-tabib jipprova wkoll jiddistingwi bejn dawn iż-żewġ kundizzjonijiet.
Kif tiġi trattata s-Sindrome ta' Duane?
L-għażliet ta’ kura jiddependu fuq l-età tiegħek, is-severità tal-marda, u kwalunkwe kundizzjoni medika oħra li jista’ jkollok.
- Xi nies jistgħu ma jkollhomx bżonn kura: Xi nies bis-sindrome ta’ Duane ma jkollhom bżonn l-ebda kura speċjali. Jeħtieġ biss li jkomplu jaraw tabib tal-għajnejn u jiċċekkjaw għajnejhom.
- Kura għal Għajn Għażżiena (Ambliopija): Jekk għandek ukoll għajn għażżiena, tista' tipprova ttejjeb il-vista ta' dik l-għajn billi tgħatti l-għajn it-tajba b'garża u ġġiegħel l-għajn dgħajfa taħdem aktar. Dan huwa bħal li titlob tifel intelliġenti fil-klassi biex joqgħod fil-ġenb għal ftit u tagħti ċans lit-tifel l-ieħor.
- Kirurġija: Jekk is-sindromu ta' Duane huwa sever, jista' jkun hemm bżonn ta' kirurġija biex jissewwew il-muskoli tal-għajnejn. Din il-kirurġija ma tistax tirranġa l-problema tan-nervituri, iżda tista' tgħin biex tallinja mill-ġdid il-muskoli tal-għajnejn, tnaqqas l-inklinazzjonijiet anormali tar-ras, iżżomm l-għajnejn dritti meta tħares dritt 'il quddiem, u tikkontrolla t-tnehdiet 'il fuq/'l isfel.
Ftakar, mhux kulħadd jeħtieġ kirurġija. Dik hija r-responsabbiltà tat-tabib tiegħek.
Jista' jiġi evitat is-Sindrome ta' Duane?
Bħalissa, m'hemm l-ebda mod kif tipprevjeni s-sindrome ta' Duane. Il-mediċina thalidomide, li tista' tikkawża s-sindrome ta' Duane (fost ħafna difetti oħra fit-twelid), m'għadhiex tintuża. Għalhekk m'hemmx għalfejn nibżgħu minnha.
Jekk għandi s-Sindrome ta' Duane, x'għandi nistenna?
Xi nies bis-sindromu ta’ Duane jistgħu jdawru rashom ftit, itejbu l-vista tagħhom, u jgħixu ħajja normali. F’xi każijiet, jista’ jkun hemm bżonn ta’ kirurġija, kif imsemmi qabel.
Jekk għandek kundizzjoni oħra flimkien mas-sindrome ta' Duane, it-tabib tiegħek se jikkura dik il-kundizzjoni wkoll.
Jista' jkun ukoll rakkomandat li tilbes nuċċali biex ittejjeb il-vista u/jew tikkoreġi l-pożizzjoni ta' għajnejk.
Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tiegħi?
Tista' tistaqsi lit-tabib tiegħek mistoqsijiet bħal dawn:
- Għandi nara konsulent ġenetiku? (Speċjalment jekk xi ħadd fil-familja għandu din il-kundizzjoni, jew jekk qed nistenna aktar tfal).
- Hemm xi apparati ta' assistenza li jgħinu bil-vista?
Tabib ġeneralment jiddijanjostika tifel bis-sindrome ta' Duane fl-ewwel 10 snin ta' ħajja. Jekk għandek xi tħassib dwar il-vista tiegħek jew il-vista ta' wliedek, ara tabib minnufih. It-tabib tiegħek jista' jgħinek tiddeċiedi l-aħjar trattament għas-sindrome ta' Duane u jikkura l-ambliopija jekk tkun preżenti.
Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)
Mela, biex niġbru fil-qosor is-Sindrome ta' Duane li ilna nitkellmu dwarha, ftakru dawn l-affarijiet:
- Is-sindromu ta' Duane hija kundizzjoni konġenitali li tagħmilha diffiċli biex iddawwar l-għajnejn minn naħa għall-oħra.
- Din mhijiex marda kontaġjuża.
- Is-sintomi jinkludu li ddawwar ir-ras lejn naħa waħda, tgħaqqad l-għajnejn, u tnaqqis fil-vista f'għajn waħda.
- Hemm tliet tipi ta’ dan, u xi kultant jista’ jseħħ flimkien ma’ problemi oħra tas-saħħa.
- Il-kura tista’ tinkludi osservazzjoni, tiswija tal-għajn għażżiena, jew kirurġija. Mhux kulħadd jeħtieġ kirurġija.
- L-aktar ħaġa importanti hija li jekk int jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom dawn is-sintomi, tippanikjawx u ara oftalmologu għal parir u kura xierqa.
Nittama li din l-informazzjoni tkun ta’ għajnuna għalik. Jekk għandek aktar mistoqsijiet, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib tiegħek!
Sindrome ta' Duane , strabiżmu, kundizzjoni konġenitali tal-għajn, moviment tal-għajnejn, għajn għażżiena, ambliopija, problemi fil-vista











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek