Bħala omm, kemm tħossok imbeżża’ meta tara għajnejn iċ-ċkejken tiegħek f’daqqa waħda jsiru ħomor u mdemmija? Kultant dan jista’ jiġi trasmess minn tfal oħra fl-iskola jew fil-bitħa. Dan huwa dak li ġeneralment insejħulu "marda tal-għajnejn". F’termini mediċi, din hija kundizzjoni msejħa (Konġuntivite) jew kif isejħulha xi wħud (Konġuntivite).
X'inhi eżattament din il-marda tal-għajnejn (konġuntivite)?
Fi kliem sempliċi, (Konġunktivite) hija infjammazzjoni tal-membrana li tgħatti l-abjad ta’ għajnejna u l-kisja ta’ ġewwa tal-kappell tal-għajn. Din il-membrana hija dik li nsejħulha (Konġunktiva). Din fil-fatt hija infezzjoni żgħira. Iżda filwaqt li tista’ tidher daqsxejn serja meta l-għajn tkun ħamra, xi kultant minfuħa, u hekk, ħafna drabi mhijiex daqshekk serja.
Madankollu, jekk it-tifel/tifla tiegħek juri dawn is-sintomi, huwa importanti ħafna li tara tabib. Għaliex, filwaqt li xi tipi ta’ (Konġuntivite) jitjiebu waħedhom, xi wħud jeħtieġu kura. Kultant anke problemi żgħar jistgħu jsiru akbar jekk jitħallew mhux trattati.
Għaliex din il-marda tal-għajnejn hija daqshekk komuni fost it-tfal żgħar?
Forsi qed tistaqsi għaliex din il-marda tal-għajnejn dejjem taffettwa lit-tfal żgħar. Ir-raġuni ewlenija hija li ħafna drabi tkun kontaġjuża. Tfal żgħar jilagħbu flimkien fl-iskola, fil-preschool, jew fil-playgrounds. Dak iż-żmien, hemm ċans kbir li din il-marda tinfirex minn xulxin mingħajr ma jkunu jafu. It-tfal ikunu kontinwament imiss għajnejhom, imnieħerhom, u ħalqhom, imbagħad imiss ġugarelli, u mbagħad imiss tfal oħra. Għalhekk, huwa faċli ħafna għal xi ħadd li għandu l-marda li jxerridha lil persuna oħra.
Madankollu, taħsibx li din hija marda li taffettwa biss lit-tfal żgħar. Iż-żgħażagħ u anke l-adulti jistgħu jiżviluppaw din il-marda tal-għajnejn. Għalhekk, jekk xi ħadd fil-familja għandu, huwa importanti ħafna li oħrajn joqogħdu attenti wkoll.
Kif tagħraf eżattament is-sintomi tal-konġuntività?
Fir-rigward tal-mard tal-għajnejn, kull tifel jista’ juri sintomi b’mod differenti. Madankollu, hemm xi sinjali komuni li jistgħu jidhru:
- Ħmura fl-għajnejn: Dan huwa s-sintomu ewlieni u l-aktar ovvju. Il-parti bajda tal-għajn tieħu kulur roża-aħmar.
- Għajnejn ħakk u ħruq: Sinjal wieħed huwa jekk it-tifel jibda jħakkek u jħokk għajnejh ta’ spiss. Kultant, jista’ jkun hemm ukoll sensazzjoni ta’ ħruq bħallikieku hemm xi ħaġa ġewwa l-għajnejn.
- Skariku mill-għajnejn: Dan jista' jiġri b'modi differenti.
- Xi kultant jista' jkun hemm ħruġ ċar u ilmi .
- Xi kultant jista’ jidher tnixxija (pus) safranija u ħoxna . Dan huwa aktar komuni f’infezzjonijiet batteriċi.
- Tebqet il-għajn imwaħħla filgħodu: Meta tqum filgħodu wara li tkun rieqed bil-lejl, tebqet il-għajn tiegħek jistgħu jkunu mwaħħla flimkien minħabba l-fluwidu akkumulat f'għajnejk. Jista' jkun ukoll diffiċli għat-tifel/tifla tiegħek biex jiftaħ għajnejh.
- Nefħa fil-kappell tal-għajn: Il-kappell tal-għajn jista’ jkun minfuħ u aħmar.
- Sensittività għad-dawl:Xi tfal jistgħu jsibuha diffiċli biex iħarsu lejn dwal qawwijin u jistgħu jħossu bħallikieku għajnejhom qed isiru blu.
- Tħossok bħallikieku xi ħaġa mwaħħla f’għajnek: Xi tfal jistgħu jħossuhom skomdi, bħallikieku xi ħaġa, bħal qamħa ramel, tkun imwaħħla f’għajnek.
Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi, l-aħjar li tfittex parir mediku immedjatament.
Għaliex isseħħ din il-marda tal-għajnejn (konġuntivite)? X'inhuma l-kawżi?
Hemm diversi kawżi ewlenin ta’ mard tal-għajnejn. Is-sintomi u t-trattamenti jvarjaw skont il-kawża. Għalhekk, huwa importanti ħafna li tkun konxju ta’ dan.
1. Minħabba infezzjoni virali (Konġuntivite Virali)
Din hija l-aktar kawża komuni ta’ infezzjonijiet fl-għajnejn. Bħall-vajrusis li jikkawżaw irjiħat u influwenza, xi kultant jistgħu jseħħu wkoll infezzjonijiet fl-għajnejn.
- Dan huwa kontaġjuż ħafna.
- Dan spiss jiġi b'sintomi bħal riħ u uġigħ fil-griżmejn.
- L-aktar sintomu komuni huwa tnixxija ċara u mdemma mill-għajnejn.
- Dan it-tip ta’ infezzjoni fl-għajn ġeneralment tgħaddi waħedha fi ftit jiem. Ma teħtieġx antibijotiċi speċifiċi. Madankollu, hemm trattamenti li jistgħu jgħinu biex itaffu s-sintomi.
2. Minħabba infezzjoni batterika (Konġuntivite Batterika)
Din hija wkoll kundizzjoni kontaġjuża. Meta ċerti tipi ta’ batterji jidħlu fl-għajn, jista’ jseħħ dan it-tip ta’ infezzjoni.
- Dan ukoll huwa kontaġjuż, iżda mhux malajr daqs il-virus.
- Wieħed mis-sintomi ewlenin huwa tnixxija (sputum) ħoxna, safra jew ħadra mill-għajnejn.
- Meta tqum filgħodu , għajnejk jistgħu jkunu tant minfuħin li ma tkunx tista' tiftaħhom .
- Dan it-tip ta’ marda tal-għajnejn teħtieġ mediċina għall-għajnejn ((Qtar għall-għajnejn) jew (Ingwent)) li fiha antibijotiċi. Huwa importanti ħafna li tapplika l-mediċina eżattament kif preskritt mit-tabib.
3. Minħabba allerġija (Konġuntivite Allerġika)
Din mhijiex marda kontaġjuża. Isseħħ meta l-għajnejn isiru sensittivi għal ċerti affarijiet fl-ambjent (aħna nsejħulhom "Allerġeni").
- Pereżempju, dan jista' jiġri lil nies li huma allerġiċi għal affarijiet bħall -polline, it-trab, il-qxur tal-annimali, u l-moffa .
- Dan jista' jikkawża ħakk qawwi, ħmura, u tnixxija ta' ilma .
- Ħafna drabi, iż-żewġ għajnejn jiġu affettwati fl-istess ħin.
- Jista' jkun akkumpanjat ukoll minn sintomi oħra ta' allerġija, bħal għatis u mnieħer inixxi.
- Il-kura għal dan hija li tieħu mediċini li jikkontrollaw l-allerġija (qtar għall-għajnejn jew pilloli anti-istamina) u li tevita affarijiet li jikkawżaw allerġiji.
4. Minħabba irritazzjoni tal-għajnejn minn xi ħaġa (Konġuntivite Irritanti)
Din lanqas mhi kundizzjoni kontaġjuża. Tista’ tkun ikkawżata minn kuntatt ma’ jew dħul ta’ xi ħaġa ta’ ħsara (irritanti) fl-għajn.
- Eżempji:Jekk id-duħħan, il-kloru (li jinsab fil-pixxini), ix-shampoo, is-sapun, jew kimiċi oħra jidħlu f'għajnejk.
- Jistgħu jseħħu sintomi bħal ħmura, tnixxija ta’ ilma, u infjammazzjoni tal-għajnejn.
- Din il-kundizzjoni ġeneralment tirriżolvi ladarba l-irritant jitneħħa u l-għajn titlaħlaħ sewwa b'ilma nadif.
Oftalmja Neonatorum: Din hija kwistjoni importanti ħafna. Jekk tarbija tat-twelid għandha għajnejn ħomor u mdemmija, tiħux ħafif. Tista’ tkun kundizzjoni msejħa Oftalmja Neonatorum. Din tista’ tkun ikkawżata minn xi infezzjonijiet li jgħaddu mill-omm lit-tarbija waqt it-twelid. Din hija kundizzjoni serja u teħtieġ attenzjoni medika immedjata.
Meta għandek definittivament tara tabib?
Kif għidt qabel, l-aħjar li tara tabib jekk għandek xi sintomi ta’ mard tal-għajnejn. Imma, speċjalment jekk għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, toqgħodx lura milli tagħmel dan:
- Jekk għandek uġigħ qawwi f'għajnejk .
- Jekk il-vista tiegħek tidher imċajpra jew jekk ikun hemm bidla fil-vista.
- Jekk l-għajnejn huma ħomor wisq .
- Jekk tarbija tat-twelid għandha sintomi ta’ mard tal-għajnejn (din tista’ tkun Ophthalmia Neonatorum, kif semmejt qabel).
- Jekk is-sintomi ma jitjiebux wara jumejn jew tlett ijiem, jew jekk jiggravaw.
- Jekk it-tifel/tifla għandu/għandha marda oħra li ddgħajjef is-sistema immunitarja (eż., Diabetes Mellitus, HIV).
- Jekk il-ġilda madwar l-għajn tkun ħamra, minfuħa, u bl-uġigħ (dan jista' jkun sinjal ta' infezzjoni oħra madwar l-għajn).
- Jekk it-tifel/tifla jkun/tkun sensittiv/a żżejjed għad-dawl qawwi ((Fotofobija)).
F'każijiet bħal dawn, it-tfittxija għal parir mediku minnufih tista' tgħin lit-tifel jirkupra malajr u tevita kumplikazzjonijiet bla bżonn.
Dott, kif taf eżattament jekk għandekx din il-marda tal-għajnejn?
Spiss, it-tabib jista' jiddetermina jekk din hijiex konġuntivite, u jekk iva, x'tip , billi jeżamina għajnejn it-tifel/tifla tiegħek u jistaqsik dwar is-sintomi .
- Kemm huma ħomor l-għajnejn?
- Kif inhi l-ħruġ? (Huwa ilma, oħxon, x'kulur għandu?)
- Hemm xi sintomi oħra? (deni, bard, ħakk)
- Hemm xi ħadd ieħor fid-dar li nnota?
F'każijiet rari, jew meta l-kura ma tgħinx, it-tabib jista' jieħu kampjun żgħir tat-tnixxija mill-għajn (test swab) u jibgħatha għal test tal-laboratorju. Dan jista' jgħin biex jiġi ddeterminat jekk l-infezzjoni hijiex ikkawżata minn virus, batterja, jew xi ħaġa oħra. Madankollu, ħafna drabi, dawn it-testijiet mhumiex neċessarji.
X'inhuma t-trattamenti għall-mard tal-għajnejn?
Il-marda tal-għajnejn tiġi trattata skont il-kawża tagħha, u huwa għalhekk li huwa importanti li tkun taf il-kawża eżatta.
Kura għal mard virali tal-għajnejn:
- Kif għidt qabel, m'hemm l-ebda trattament speċifiku "(antibijotiku)" għal dan. Bħal riħ komuni, tfiq waħedha fi żmien 7-14-il jum.
- Madankollu, tista' tnaqqas l-iskumdità tat-tifel/tifla billi:
- Imsaħ għajnejk (bil-mod) b'ċarruta mxarrba b'ilma nadif u kiesaħ .
- Jekk it-tabib tiegħek jirrakkomanda dan, tista' tuża dmugħ artifiċjali biex tnaqqas l-għajnejn xotti.
- Ħalli lit-tifel jistrieħ sew.
Kura għal mard batterjali tal-għajnejn:
- Għal dan, it-tabib se jippreskrivi qtar għall-għajnejn jew ingwenti li fihom antibijotiċi .
- Għandek tieħu din il-mediċina eżatt kif jgħidlek it-tabib tiegħek, għat-tul kollu tat-trattament. Tieqafx tieħdu sempliċement għax is-sintomi tiegħek ikunu għaddew. Jekk tagħmel hekk, il-marda tista’ terġa’ lura, jew il-batterja tista’ ssir reżistenti għall-mediċina.
- Qabel ma tapplika l-mediċina, imsaħ bil-mod kwalunkwe ħmieġ madwar l-għajnejn b'ċarruta nadifa u niedja.
Kura għal mard allerġiku tal-għajnejn:
- L-aktar ħaġa importanti hija li żżomm lit-tifel 'il bogħod mill-allerġen.
- Biex inaqqas il-ħakk u l-ħmura tal-għajnejn, it-tabib jista’ jippreskrivi qtar għall-għajnejn jew mediċina orali li fiha anti-istamina.
- It-tixrib ta' għajnejk b'ilma kiesaħ jista' wkoll jipprovdi xi serħan.
Kura għal Mard Irritanti tal-Għajnejn:
- Neħħi kwalunkwe irritant li daħal fl-għajn u laħlaħ l-għajn sewwa b'ilma nadif.
- Is-sintomi ġeneralment jonqsu wara ftit żmien. Jekk jippersistu, ara tabib.
Kif tieħu ħsieb it-tifel/tifla tiegħek id-dar? Kif tevita li jerġa' jiġri?
Meta sseħħ infezzjoni fl-għajn, hemm diversi affarijiet li rridu nieħdu ħsiebhom id-dar biex niżguraw li t-tifel jirkupra malajr u biex nipprevjenu li l-infezzjoni tinfirex lil membri oħra tal-familja u ħbieb.
L-indafa hija l-aktar ħaġa importanti!
- Aħsel idejk spiss: Aħsel idejk u idejk sew bis-sapun u l-ilma. Kun żgur li taħsel idejk qabel u wara li tapplika l-mediċina fuq għajnejn it-tifel/tifla tiegħek.
- Ieqaf tmiss u togħrok għajnejk: Għallem lit-tifel/tifla tiegħek dwar dan. Jekk togħrok għajnejk, anke jekk ikunu ħakk, jista’ jaggrava l-infezzjoni u jxerridha lil ħaddieħor.
- Biex tnaddaf it-tnixxija mill-għajnejn: Xarrab ballun tal-qoton jew drapp nadif bl-ilma u imsaħ l-għajn bil-mod minn ġewwa għal barra. Tużax l-istess ballun tal-qoton/drapp użat għal għajn waħda fuq l-għajn l-oħra. Armih wara l-użu.
- Taqsamx xugamani, kuxxini, jew makeup tal-għajnejn: Uża xugaman u kuxxin separati għat-tifel/tifla tiegħek. Aħsilhom regolarment b'ilma sħun.
- Aħsel il-friex u x-xugamani ta’ spiss: Dejjem aħsel u nixxef dawn l-oġġetti użati mit-tifel/tifla tiegħek, speċjalment jekk ikollhom kundizzjoni kontaġjuża fl-għajnejn.
Dwar it-trażmissjoni l-iskola:
- Jekk hija infezzjoni batterjali fl-għajn: It-tabib ġeneralment jgħidlek biex ma tibgħatx lit-tifel/tifla tiegħek l-iskola jew il-childcare għal 24 siegħa wara li tibda l-antibijotiċi. Wara dan, ir-riskju ta' infezzjoni jkun baxx.
- Jekk hija infezzjoni virali fl-għajn: L-aħjar li żżomm lit-tifel/tifla tiegħek id-dar sakemm it-tnixxija u l-ħmura jkunu għaddew. Fittex ukoll parir mingħand it-tabib tiegħek dwar dan.
- Mard allerġiku jew irritanti tal-għajnejn mhuwiex kontaġjuż, għalhekk jekk it-tifel/tifla tiegħek ma jkunx qed iħoss xi skumdità, jista' jintbagħat l-iskola.
Ftakar: Tieħux tifel b'kundizzjoni fl-għajnejn f'pixxina. Jista' jxerred l-infezzjoni lil oħrajn, u l-ilma klorinat jista' jirrita għajnejn it-tifel saħansitra aktar.
Fl-aħħarnett, ftit affarijiet li għandek tiftakar
Għalhekk, għalkemm il-marda tal-għajnejn (Konġuntivite) hija kundizzjoni komuni fost it-tfal żgħar, jekk tkun infurmat sew dwarha, tista' tittrattaha mingħajr ma tinkwieta.
- Il-marda tal-għajnejn mhijiex kundizzjoni serja, iżda mhux rakkomandabbli li tinjoraha. Fittex parir mediku hekk kif tinnota sintomi.
- Hemm diversi kawżi ta’ mard tal-għajnejn ((Virali), (Batteriku), (Allerġiku), (Irritanti)). Il-kura tvarja skont il-kawża.
- L-indafa hija importanti ħafna! Affarijiet bħall-ħasil ta’ idejk u li tevita li tmiss għajnejk jistgħu jgħinu biex jipprevjenu t-tixrid tal-mard.
- Ħu l-kura preskritta mit-tabib eżattament u fil-ħin.
- Jekk tarbija tat-twelid għandha sintomi ta’ mard fl-għajnejn, ara tabib immedjatament, għax jista’ jkun serju ħafna.
Jekk tieħu ħsieb dawn l-affarijiet, tkun ta’ għajnuna kbira biex tfejjaq il-marda tal-għajnejn ta’ wliedek malajr u biex tevita li tinfirex lil ħaddieħor.




💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek