Dak li għandek bżonn tkun taf dwar il-kapsuli ta' Estramustine

Meta inti jew xi ħadd qrib tiegħek jgħidulek li għandek kanċer tal-prostata, huwa normali li jkollok ħafna mistoqsijiet dwar il-mediċina li tingħatalek. L-estramustina hija mediċina speċjali li t-tobba jużaw f'każijiet bħal dawn. Fi kliem sempliċi, hija mediċina li tappartjeni għall-grupp tal-kimoterapija. Taħdem billi tikkontrolla t-tkabbir taċ-ċelloli tal-kanċer. Din il-mediċina tista' tkun disponibbli wkoll fis-suq bl-isem Emcyt. Iżda l-isem li jippreskrivilek it-tabib tiegħek huwa importanti. F'dan l-artiklu, se nitkellmu fid-dettall dwar din il-mediċina, jiġifieri, x'tagħmel, kif tużaha, u għal xiex trid toqgħod attent.

Qabel ma tibda tieħu din il-mediċina, żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar dawn l-affarijiet, hux hekk?

Iva, qabel ma tibda tuża Estramustine, huwa importanti ħafna li tagħti lit-tabib tiegħek deskrizzjoni sħiħa tal-kundizzjoni tas-saħħa tiegħek. Minħabba li nies b'ċerti mard jeħtieġu attenzjoni speċjali meta jagħtu din il-mediċina. Għalhekk, jekk għandek xi waħda minn dawn il-problemi, żgur għandek tgħidilhom:

• Jekk għandek xi disturbi fid-demm.
• Jekk għandek id-dijabete (`(Diabetes Mellitus)`).
• Jekk għandek mard tal-qalb.
• Jekk għandek infezzjoni, speċjalment infezzjoni virali bħal ġidri r-riħ, feriti kesħin, jew herpes.
• Jekk għandek mard tal-kliewi.
• Jekk għandek emigranja.
• Jekk għandek aċċessjonijiet (konvulżjonijiet) bħal epilessija.
• Jekk qabel kellek reazzjoni allerġika għal estramustine, estroġeni, mediċini oħra tal-kimoterapija, mediċini oħra, ikel, kuluri artifiċjali, jew preservattivi.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila.
• Jekk inti omm li qed tredda'.

Jekk tgħid dawn l-affarijiet b'mod preċiż, it-tabib tiegħek jista' jippjana l-kura li tkun l-aktar adattata għalik.

Kif eżattament għandi nuża din il-mediċina?

Huwa importanti ħafna li tieħu din il-mediċina eżattament kif jgħidlek it-tabib tiegħek, għax hekk se tikseb l-aħjar riżultati minnha u tnaqqas l-effetti sekondarji.

Dan jiġi fil-forma ta’ kapsuli. Għandek teħodha ma’ tazza ilma. L-aktar ħaġa importanti hija li tieħu din il-mediċina fuq stonku vojt. Jiġifieri, għandek teħodha mill-inqas siegħa qabel jew sagħtejn wara li tiekol. Tieħux mal-ikel. Speċjalment teħodhax ma’ ikel li fih ħafna kalċju, bħal ħalib, ġobon, u jogurt. Għax il-kalċju jista’ jnaqqas l-assorbiment ta’ din il-mediċina fil-ġisem.

Ħu l-mediċina eżatt kif jgħidlek it-tabib tiegħek fuq it-tikketta tar-riċetta, fil-ħin it-tajjeb, fl-ammont it-tajjeb. Tieħux aktar milli jgħidlek it-tabib tiegħek, jew ħudha aktar spiss. Kompli ħu din il-mediċina sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf.

Jekk qed tagħti din il-mediċina lit-tfal, għandek tkellem lit-tabib tal-pedjatra tiegħek dwarha. Jista' jkun jeħtieġ kura speċjali.

Jekk aċċidentalment tieħu wisq mediċina: Jekk jiġri dan, u taħseb li ħadt aktar mediċina milli ħsibt, tippanikjax u ċempel immedjatament l-eqreb kamra tal-emerġenza tal-isptar jew ċentru tal-kontroll tal-veleni għal parir.

Ftakar dan: Din il-mediċina hija għalik biss. Taqsamx il-mediċina tiegħek ma’ ħaddieħor, anke jekk ikollhom l-istess marda bħalek. Mhux il-mediċini kollha jaħdmu għal kulħadd.

X'tagħmel jekk titlef appuntament għall-mediċina?

Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, fi żmien ftit sigħat, aqbeż id-doża li ma ħadtx u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu doża doppja. Jekk tagħmel dan jista' jżid l-ammont ta' mediċina li qed tieħu u jikkawża effetti sekondarji. Jekk m'intix ċert, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

Liema mediċini oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Iva, hemm xi mediċini li jistgħu jikkawżaw problemi meta jittieħdu ma' estramustine. Għalhekk, jekk qed tieħu xi mediċini oħra, kemm jekk preskritti minn tabib jew mixtrija minn spiżerija, huwa essenzjali li tgħid lit-tabib tiegħek dwarhom kollha.

Tieħux Estramustine mal-mediċini li ġejjin:

• Aċidu nalidiksiku (`(aċidu nalidiksiku)`)

Barra minn hekk, Estramustine jista' jinteraġixxi mal-mediċini li ġejjin. Għalhekk kellem lit-tabib tiegħek qabel ma tieħodhom:

• Supplimenti tal-kalċju (kif imsemmi qabel, ftakar li ma tieħux il-ħalib ma' ikel rikk fil-kalċju.)
• Mediċini li jżidu n-numru ta’ ċelluli tad-demm, pereżempju, filgrastim, pegfilgrastim, sargramostim
• Tipi ta’ vaċċini (xi vaċċini mhumiex kompatibbli ma’ din il-mediċina, għax l-immunità hija baxxa)

Ħaġa oħra, jekk qed tieħu dawn it-tipi ta’ analġeżiċi, għid lit-tabib tiegħek dwar dan ukoll:

• Aċetaminofen (magħruf ukoll bħala paraċetamol)
• Aspirina (`(aspirina)`)
• Ibuprofen (`(ibuprofen)`)
• Ketoprofen (`(ketoprofen)`)
• Naproxen (`(naproxen)`)

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-interazzjonijiet kollha. Għalhekk għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu, inklużi prodotti erbali, vitamini, mediċini mingħajr riċetta, u supplimenti tad-dieta, kif ukoll jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra. Xi wħud minn dawn l-affarijiet jistgħu jinteraġixxu mal-mediċina tiegħek.

Dwar xiex għandi noqgħod attent b'mod speċjali meta nieħu din il-mediċina?

Waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina, it-tabib tiegħek ikollu bżonn jarak regolarment (`(check-ups)`) biex jiċċekkja l-progress tiegħek. Il-mediċini tal-kimoterapija jaffettwaw mhux biss iċ-ċelloli tal-kanċer, iżda xi kultant ukoll iċ-ċelloli b'saħħithom f'ġisimna. Għalhekk huwa normali li tħossok ftit aktar skomdu, ma tiflaħx, jew għajjien mis-soltu. Imma jekk ikollok xi effetti sekondarji, għid lit-tabib tiegħek. Kompli ħu l-mediċina kif preskritt, anke jekk tħossok ma tiflaħx, sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf.

Xi kultant, tista’ tingħata mediċini addizzjonali biex tgħin tikkontrolla l-effetti sekondarji. Kun żgur li tuża dawn il-mediċini eżattament kif indikat.

Importanti: Jekk għandek deni, bard, uġigħ fil-griżmejn, jew sintomi ta’ riħ komuni jew influwenza, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih. Timmedikax lilek innifsek. Din il-mediċina tista’ tnaqqas il-ħila ta’ ġismek li jiġġieled l-infezzjonijiet. Għalhekk, ipprova ibqa’ ’l bogħod minn nies li huma morda kemm jista’ jkun. Ukoll, oqgħod attent meta tmur f’postijiet iffullati.

Din il-mediċina tista’ żżid ir-riskju ta’ fsada jew tbenġil. Jekk tinnota xi fsada mhux tas-soltu, bħal fsada mill-imnieħer, fsada mill-ħanek, tikek ħomor żgħar taħt il-ġilda, ippurgar iswed u qisu qatran, jew demm fl-awrina, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.

Oqgħod attent meta taħsel snienek, tuża l-ħajta dentali, jew tuża toothpicks. Uża xkupilja tas-snien ratba. Dan għaliex tista’ faċilment tieħu infezzjonijiet batteriċi u l-ħanek tiegħek jista’ joħroġlek id-demm matul dan iż-żmien. Jekk qed tagħmel xi xogħol dentali, għid lid-dentist tiegħek li qed tieħu din il-mediċina.

Sakemm ma jgħidlekx it-tabib tiegħek, tieħux mediċini li fihom aspirina, acetaminophen, ibuprofen, naproxen, jew ketoprofen. Dawn il-mediċini jistgħu jrażżnu d-deni tiegħek, u b'hekk ikun aktar diffiċli li tgħid jekk għandekx infezzjoni.

Huwa importanti ħafna li waqt li tieħu din il-mediċinaKemm l-irġiel kif ukoll in-nisa għandhom jużaw metodi effettivi ta’ kontroll tat-twelid biex jipprevjenu t-tqala. Toħroġx tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina. Dan għaliex hemm potenzjal għal effetti sekondarji serji għal tarbija fil-ġuf. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni. In-nisa għandhom jevitaw li jreddgħu waqt li qed jieħdu din il-mediċina.

Liema effetti sekondarji nista' nesperjenza minn din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, l-estramustine jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Mhux kulħadd ikolluhom, iżda huwa tajjeb li tkun konxju ta’ dawk possibbli. Xi wħud minnhom għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek immedjatament, filwaqt li oħrajn għandhom jiġu rrappurtati biss jekk jippersistu jew isiru tedjanti.

Effetti sekondarji li jeħtieġu attenzjoni medika immedjata:

Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, għid lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek mill-aktar fis possibbli:

• Reazzjonijiet allerġiċi - raxx fil-ġilda, ħakk jew ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, jew ilsien
• Sinjali ta’ infezzjoni - deni jew bard, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, uġigħ jew diffikultà biex tgħaddi l-awrina
• Sinjali ta’ tnaqqis fil-plejtlits jew fsada - tbenġil, tikek ħomor żgħar fuq il-ġilda, ippurgar iswed u qisu qatran, demm fl-awrina
• Problemi fin-nifs
• Tibdil fil-vista (`(bidliet fil-vista)`) - vista mċajpra f'daqqa
• Uġigħ fis-sider (`(uġigħ fis-sider)`) - Dan jista' jkun sintomu ta' attakk tal-qalb
• Pressjoni tad-demm għolja (`(pressjoni tad-demm għolja)`)
• Uġigħ, nefħa, sħana fir-riġel - Dan jista' jkun embolu tad-demm.
• Nefħa fl-għekiesi, saqajn, idejn (`(nefħa fl-għekiesi, saqajn, idejn)`)
• Problemi bil-bilanċ, bit-taħdit, bil-mixi (`(problemi bil-bilanċ, bit-taħdit, bil-mixi)`) - f'daqqa waħda jidher li t-taħdit huwa konfuż, il-mixi jidher li hu bħal mixi
• Rimettar frekwenti (`(rimettar)`)
• Żieda f'daqqa fil-piż
• Sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda - Din tista’ tkun problema fil-fwied.

Effetti sekondarji li għandek tfittex parir mediku jekk jippersistu jew ikunu tedjanti:

Dawn l-effetti sekondarji ġeneralment ma jeħtiġux attenzjoni medika. Madankollu, jekk jippersistu jew idejquk, għid lit-tabib tiegħek:

• Tkabbir tas-sider jew uġigħ kemm fl-irġiel kif ukoll fin-nisa (`(tkabbir tas-sider kemm fl-irġiel kif ukoll fin-nisa)`)
• Tibdil fix-xewqa sesswali jew fil-prestazzjoni (`(bidla fix-xewqa sesswali jew fil-prestazzjoni)`)
• Dijarrea
• Ġilda xotta (`(ġilda xotta)`)
• Telf ta' aptit
• Dardir (tħossok qisek qed tirremetti)
• Stonku mqalleb, stonku mimli (`(stonku mqalleb)`)
• Problemi biex torqod

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha. Kellem lit-tabib tiegħek għal parir mediku dwar l-effetti sekondarji. Tista’ wkoll tirrapporta effetti sekondarji lill-FDA (Food and Drug Administration) fuq 1-800-FDA-1088.

Kif għandi naħżen il-mediċina tiegħi?

Żomm din il-mediċina f'post sigur, għoli, fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.

Dan għandu jinħażen fil-friġġ f'temperatura bejn 2 u 8 gradi Celsius (36 u 46 grad Fahrenheit). Tħallix mediċina mhux użata li tkun skadiet, u armiha kif suppost. Tista' tistaqsi lill-ispiżjar tiegħek dwar dan.

Ħaġa oħra li għandek tiftakar: Dan huwa biss sommarju ta’ dak li tkellimna dwaru. Jista’ jkun li ma jinkludix kull dettall. Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, kellem lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lil professjonist ieħor fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek. Jistgħu jispjegawlek kollox.

Allura, x'inhuma l-affarijiet li rridu niftakru minn dak li tkellimna dwaru?

Estramustine hija mediċina tal-kimoterapija użata biex tikkura l-kanċer tal-prostata. Din tikkontrolla t-tkabbir taċ-ċelloli tal-kanċer.

• Il-mediċina għandha tittieħed fuq stonku vojt, bl-ilma. Ħudha siegħa qabel jew sagħtejn wara l-ikel. Tieħux mal-ħalib jew ikel rikk fil-kalċju.
• Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mediċina oħra li diġà qed tieħu, kwalunkwe mard ieħor li għandek, u kwalunkwe allerġija li għandek.
• Oqgħod attent minn infezzjonijiet u fsada waqt li qed tieħu l-mediċina. Jekk tinnota xi ħaġa bħal deni, tbenġil qawwi, jew fsada mhux tas-soltu, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Kemm l-irġiel kif ukoll in-nisa għandhom jużaw kontroll effettiv tat-twelid biex jipprevjenu t-tqala. Toħroġx tqila jew tredda’ waqt li qed tieħu din il-mediċina.
• Jistgħu jseħħu effetti sekondarji. Jekk tesperjenza xi effetti sekondarji serji bħal diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ fis-sider, jew nefħa fir-riġlejn, fittex parir mediku immedjatament.
• Żomm il-mediċina fil-friġġ, fejn ma tintlaħaqx mit-tfal. Armi l-mediċina skaduta.

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar din il-mediċina, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib tiegħek. Huma jgħinuk. Il-benesseri tiegħek huwa l-aktar ħaġa importanti għalihom.

` Estramustine, kontra l-kanċer, kanċer tal-prostata, kimoterapija, Emcyt, mediċina kontra l-kanċer, effetti sekondarji