Wasal iż-żmien li tieħu X-ray tas-saqajn? Tinkwetax, ejja nitgħallmu kollox dwarha!

Forsi għawwiġt sieqek waqt li kont miexi, tiġri, jew tilgħab. Jew forsi kellek uġigħ jew nefħa insopportabbli f’sieqek jew fl-għaksa mingħajr ebda raġuni apparenti. Meta mort għand it-tabib, qallek biex tieħu X-ray ta’ sieqek? Xi nies jibżgħu ftit meta jisimgħu l-kelma ‘X-ray’. Jaħsbu affarijiet bħal, “X’se jiġri b’dan?”, “Ir-radjazzjoni mhix tajba għall-ġisem?” Imma fil-fatt huwa test sempliċi ħafna u bla uġigħ li ġeneralment jieħu biss ftit minuti. Ejja nitkellmu dwar dan mill-bidu llum.

Xi tfisser eżattament X-ray ta' din is-sieq?

Fi kliem sempliċi, X-ray tas-sieq hija stampa sewda u bajda tan-naħa ta’ ġewwa ta’ sieqek. Hija bħal ritratt. Din l-istampa turi l-għadam ta’ sieqek, inklużi l-għadam tarsali, l-għadam metatarsali, u l-falanġi, kif ukoll xi wħud mit-tessuti rotob. It-tobba jużaw din l-istampa biex jgħinu jiddijanjostikaw il-problema bis-sieq jew l-għaksa tiegħek. Dan xi kultant jissejjaħ ‘radjografija tas-sieq’.

Allura kif taħdem din il-magna tar-raġġi-X?

Dan huwa interessanti ħafna. Magna tar-raġġi-X tibgħat tip speċjali ta’ dawl li għajnejna ma jistgħux jaraw, imsejjaħ mewġ elettromanjetiku, minn ġo ġisimna. Immaġina li qiegħed bilqiegħda f’kamra mudlama u tixgħel flashlight quddiem idejk. Tista’ tara li d-dawl huwa inqas rifless mill-għadam ta’ idejk, li jfisser li hemm aktar dell? Raġġi-X huma hekk.

Partijiet differenti ta' ġisimna jassorbu dawn ir-raġġi-X fi gradi differenti.

• Għadam: Minħabba li l-għadam tagħna huwa rikk fil-kalċju, jassorbi ħafna raġġi-X. Huwa għalhekk li l-għadam jidher abjad fuq immaġni bir-raġġi-X.
• Tessut artab: Tessuti artab bħal muskolu, xaħam, u organi jassorbu inqas radjazzjoni, u għalhekk jidhru bħala sfumaturi varji ta' griż .
• Arja: Minħabba li r-raġġi jgħaddu mill-arja mingħajr ebda ostaklu, dawk iż-żoni jidhru suwed .

Billi jħares lejn l-immaġni miksuba b'dan il-mod, tabib jista' faċilment jinduna b'affarijiet bħal ksur fl-għadam, frattura, jew ġog diżlokat.

F'liema każijiet tittieħed X-ray tas-sieq?

Jekk għandek uġigħ, nefħa, jew sensittività mhux spjegata f’sieqek jew fl-għaksa, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda X-ray biex isib il-kawża. Dan huwa importanti wkoll biex tiċċekkja għal ħsara f’sieqek wara aċċident.

Ejja nagħtu ħarsa lejn it-tabella t'hawn taħt biex naraw is-sitwazzjonijiet ewlenin li fihom jintuża X-ray.

Kif għandi nipprepara qabel X-ray?

X-ray tas-sieq ma teħtieġx ħafna preparazzjoni, iżda hemm ftit affarijiet importanti li għandek iżżomm f'moħħok.

• Ħwejjeġ u Ġojjellerija: Meta tmur għal X-ray, ikollok bżonn tneħħi kwalunkwe oġġett tal-metall, ġojjellerija, żraben, jew kalzetti fuq jew ħdejn sieqek. Dawn jistgħu jinterferixxu maċ-ċarezza tal-immaġni tar-raġġi-X. Għalhekk, l-aħjar li tilbes ħwejjeġ laxki li jistgħu jitneħħew faċilment.
• Tqala (importanti ħafna): Jekk inti tqila jew għandek xi suspett li tista' tkun tqila, kun żgur li tgħid lit-teknoloġista radjoloġiku li qed jieħu l-X-ray. Dan huwa importanti ħafna. Dan għaliex l-esponiment għar-radjazzjoni għat-tarbija li qed tiżviluppa jeħtieġ li jiġi minimizzat. It-tabib jiddeċiedi biss li jagħmel l-X-ray jekk ikun assolutament neċessarju, u b'prekawzjonijiet speċjali ta' sigurtà.

Qabel ma tittieħed ir-raġġi-X, it-tekniku fil-kamra jispjegalek kollox. Kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li jista' jkollok tista' tiġi indirizzata f'dak il-ħin.

X'jiġri waqt l-X-ray?

Dan il-proċess huwa veloċi ħafna, ġeneralment jieħu inqas minn 15-il minuta.

1. Id-dħul fil-kamra: Se tittieħed f'kamra speċjali fejn se tittieħed ir-raġġi-X. Dawn il-kmamar ġeneralment ikunu kemxejn friski.

2. Ilbies protettiv: Biex tipproteġi l-organi riproduttivi tiegħek mir-radjazzjoni, tista' tilbes ilbies tqil li fih iċ-ċomb, bħal fardal taċ-ċomb, fuq ħoġrok.

3. Pożizzjonament: Imbagħad, it-tekniku se jitolbok tpoġġi sieqek fil-pożizzjoni korretta fuq il-mejda tar-raġġi-X. Tista’ tintalab ukoll tpoġġi mħaded jew boroż tar-ramel fuq kull naħa ta’ sieqek biex tgħin iżżommha f’postha. Huwa importanti ħafna li tibqa’ kwiet waqt ir-raġġi-X. Jekk tiċċaqlaq, l-immaġni tista’ tkun imċajpra.

4. Teħid ta’ ritratti: It-tekniku mbagħad imur wara ħajt speċjali jew f’kamra separata u jixgħel il-magna tar-raġġi-X. Ma tħoss xejn matul dan il-ħin. Ir-ritratti ġeneralment ma jittieħdux fl-istess pożizzjoni. Biex tinkiseb l-aħjar veduta, ir-riġel idur f’direzzjonijiet differenti (minn quddiem, mill-ġenb, f’angolu ta’ 45 grad) u jittieħdu madwar tliet ritratti separati.

Jekk tħoss xi uġigħ f'dan il-ħin, għid lit-tekniku. Hu jew hi se jgħinek tkun kemm jista' jkun komdu/a.

X'jiġri wara li tittieħed ir-raġġi-X?

Wara li jittieħdu l-immaġini bir-raġġi-X, it-tekniku se jitolbok tistenna ftit minuti biex jiċċekkja jekk l-immaġini humiex ċari jew imċajpra. Jekk xi immaġini mhumiex ċari, jerġgħu jittieħdu immedjatament.

Dawn l-immaġnijiet imbagħad jintbagħtu lil speċjalista.

• Radjologu: Radjologu huwa tabib li rċieva taħriġ speċjali biex jiddijanjostika mard billi jeżamina immaġini bħal X-rays u CT scans u janalizza b'mod preċiż il-kontenut tagħhom.
• Rapport: Huwa jħares lejn dawn l-istampi, jinkludi l-osservazzjonijiet tiegħu, u joħloq rapport.
• It-tabib tiegħek: Dan ir-rapport jingħata lit-tabib li qed jikkurak. It-tabib imbagħad jispjegalek x'inhi l-kundizzjoni tiegħek u liema kura hija meħtieġa wara, abbażi tar-rapport.

Xi kultant, it-tabib jista’ jkollu bżonn jieħu X-ray ieħor jekk irid jara s-sieq minn aktar angoli. Jew, jista’ jirrakkomanda X-ray ieħor biex jara kif inhuma l-affarijiet wara t-trattament.

Hemm xi riskju f'dan?

Din hija xi ħaġa li ħafna nies jibżgħu minnha. Peress li r-raġġi-X jużaw ir-radjazzjoni, tqum il-mistoqsija dwar jekk hijiex tajba għall-ġisem jew le.

Veru, ir-raġġi-X jużaw ammont żgħir ta’ radjazzjoni. Iżda dak l-ammont huwa żgħir ħafna. Fi kliem sempliċi, l-ammont ta’ radjazzjoni li tkun espost għaliha minn raġġi-X ta’ sieq waħda huwa kważi l-istess bħall-ammont ta’ radjazzjoni naturali li ġismek ikun espost għaliha meta tgħix f’ambjent normali għal ftit jiem. Għalhekk mhux se jikkawża ħafna ħsara.

• Nisa tqal u tfal: Kif imsemmi qabel, in-nisa tqal u t-tfal żgħar huma f'riskju akbar mir-radjazzjoni, għalhekk tingħata attenzjoni speċjali magħhom. Jekk it-tfal jiġu eżaminati bir-raġġi-X, tintuża l-inqas doża possibbli ta' radjazzjoni.

Hemm riskju żgħir ta’ kanċer minn espożizzjoni għolja ħafna għar-radjazzjoni. Iżda mhux probabbli li X-ray waħda tikkawża dak ir-riskju. Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar dan, staqsi lit-tekniku li qed jieħu l-X-ray jew lit-tabib tiegħek.

Kemm iddum biex nirċievi r-rapport?

Jekk ġejt ammess fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) ta' sptar wara aċċident, tista' tikseb ir-riżultati tar-raġġi-X kważi immedjatament. Normalment, ir-rapport tar-radjologu jista' jieħu ġurnata jew tnejn biex jasal għand it-tabib tiegħek. It-tabib imbagħad jiddiskuti r-riżultati miegħek.