Meta n-nifs ikun daqsxejn diffiċli, meta s-sider iħossu iebes, jew meta xi ħadd ikollu attakk tal-ażma, inhaler ikun bħal l-aqwa ħabib. Imma xi nies jibżgħu jużaw inhaler, oħrajn jistħu. Fil-fatt, inhaler huwa apparat mediku siewi ħafna li jgħin biex isalva ħajjitna u jikkontrolla d-diffikultajiet tan-nifs. Għalhekk illum, ejja nsibu tweġibiet għall-mistoqsijiet kollha dwar dan l-inhaler.
Fi kliem sempliċi, x'inhu inhaler?
Inalatur huwa apparat żgħir li tista’ żżomm f’idejk. Il-funzjoni ewlenija tiegħu hija li jwassal il-mediċina direttament fil-pulmuni tiegħek. Il-funzjoni ewlenija ta’ dawn il-mediċini hija li jiftħu l-passaġġi tan-nifs imblukkati tiegħek u jnaqqsu l-infjammazzjoni fil-pulmuni tiegħek. Jistgħu jiġu bħala trab niexef, sprej b’doża mkejla, jew ċpar artab.
X'inhi d-differenza bejn inhaler u nebulizer?
Għalkemm it-tnejn li huma jwasslu l-mediċina lill-pulmuni, hemm differenza kbira bejniethom. Aħseb ftit, inalatur huwa xi ħaġa li tista' tieħu kullimkien, huwa żgħir, u faċli biex tużah. Iżda nebulizzatur huwa daqsxejn akbar, u jeħtieġ elettriku jew batteriji. Ejja nħarsu lejn dawn id-differenzi b'mod ċar.
| Karatteristika | Inalatur | Nebulizzatur |
|---|---|---|
| Daqs u portabbiltà | Żgħir, portabbli. | Kbir, ġeneralment adattat għall-użu fid-dar jew fl-isptar. |
| Qawwa | M'hemmx bżonn ta' elettriku jew batteriji. | Jaħdem bl-elettriku jew bil-batterija. |
| Metodu ta' amministrazzjoni | Jagħti doża ta' mediċina malajr, b'nifs wieħed jew tnejn. | Il-mediċina tingħata permezz ta' maskra jew biċċa tal-ħalq fuq perjodu ta' diversi minuti. |
Min jeħtieġ juża inhaler?
L-inalaturi spiss jintużaw minn nies b'mard tal-pulmun fit-tul bħall -ażma u l-marda pulmonari ostruttiva kronika (COPD) . Hawnhekk se nitkellmu dwar żewġ tipi ewlenin ta' inalaturi:
1. Inalanti ta' Prevenzjoni/Kontroll: Dawn jintużaw kuljum biex jipprevjenu s-sintomi milli jseħħu u jikkontrollaw il-marda.
2. Inalanti ta’ Serħan/Salvataġġ: Dawn jintużaw biex jipprovdu serħan immedjat meta jkollok attakk tal-ażma jew meta l-kundizzjoni tas-COPD tiegħek tiggrava, jiġifieri, meta f’daqqa waħda jkollok diffikultà biex tieħu n-nifs.
L-importanti hu li anke jekk m'għandekx ażżma, it-tabib tiegħek jista' jippreskrivi inalatur għal infezzjonijiet respiratorji oħra, bħal bronkite. Madankollu, qatt m'għandek tuża inalatur li ġie preskritt għal xi ħadd ieħor.
Tipi ta' inalaturi u l-mediċini li fihom
Hemm diversi tipi ta' apparati inalanti u l-mediċini li fihom. Ejja nħarsu lejn kull wieħed separatament.
Tipi ewlenin ta' apparati inalanti
- Inalaturi b'Doża Mkejla (MDI): Dawn huma t-tip "puffer" li lkoll familjari magħhom. Fihom mediċina f'kontenitur pressurizzat. Meta tagħfas dan, tiġi rilaxxata doża speċifika ta' mediċina.
- Inalaturi tat-Trab Niexef (DPI): Dawn fihom il-mediċina f'forma ta' trab. Il-mediċina titwassal fil-pulmuni tiegħek meta tieħu nifs fil-fond u malajr.
- Inalaturi ta' Ċpar Artab: Dawn jikkonvertu mediċina likwida f'ċpar fin ħafna u jwassluh lill-pulmuni.
Tipi ewlenin ta' drogi li jinsabu fl-inalaturi
Ejjew nifhmu dawn it-tipi ta’ drogi, il-funzjonijiet tagħhom, u eżempji f’din it-tabella.
| Tip ta' droga | Funzjoni ewlenija | Każijiet ta' użu |
|---|---|---|
| Bronkodilataturi b'Azzjoni Qasira (SABA/SAMA) | Jirrilassa l-muskoli tal-passaġġ respiratorju u jipprovdi serħan rapidu. | F'każ ta' emerġenza (Rescue Inhaler). Pereżempju: Albuterol |
| Kortikosterojdi Inalati (ICS) | Tnaqqis tal-infjammazzjoni fil-pulmuni. | Biex tikkontrolla l-marda fit-tul (Preventiv). Pereżempju: Budesonide |
| Bronkodilataturi li Jaħdmu fit-Tul (LABA/LAMA) | Żomm il-passaġġ tan-nifs miftuħ għal 12-24 siegħa. | Għall-kontroll tas-sintomi ta' kuljum (mhux għal emerġenzi). Eż.: Salmeterol |
| Mediċini Kkombinati | Tnejn jew tlieta mill-mediċini ta’ hawn fuq huma kkombinati flimkien. | Għal kontroll aħjar. Eż.: Fluticasone/Salmeterol (Advair®) |
Kif tuża inhaler b'mod korrett?
Biex tikseb l-aħjar użu mill-inhaler tiegħek, huwa importanti li tkun taf kif tużah sew. Hemm differenzi żgħar bejn kull tip ta' inhaler, għalhekk kun żgur li tistaqsi lit-tabib tiegħek jew lil infermier imħarreġ biex jurik kif tużah u jurik kif.
Hawn huma l-passi ġenerali:
1. Tħejjija: Neħħi l-għatu mill-inhaler. Jekk huwa MDI, ħawwdu sew. Xi tipi ta' DPI jeħtieġu li timla doża.
2. Oħroġ in-nifs: Oħroġ kemm jista’ jkun arja mill-pulmuni tiegħek.
3. Tpoġġi l-inhaler f’ħalqek: Żomm il-bokkin tal-inhaler sew bejn xufftejk.
4. Teħid ta' mediċina internament:
- Għal MDI (puffer): Agħfas il-kontenitur waqt li tieħu nifs bil-mod. Il-ħin huwa importanti ħafna. Tista' tuża apparat imsejjaħ "spacer" biex tagħmel dan aktar faċli. Staqsi lit-tabib tiegħek dwar dan.
- Għal DPI (trab): Ħu nifs fil-fond u malajr. Tieħu n-nifs tat-trab man-nifs tiegħek.
5. Żamma tan-nifs: Wara li tieħu l-mediċina, żomm nifsek għal madwar 10 sekondi jekk possibbli. Dan jagħti ħin lill-mediċina biex tasal fil-pulmuni kif suppost.
6. Laħlaħ ħalqek (importanti ħafna!): Jekk qed tuża inalatur li fih sterojdi (ICS), laħlaħ ħalqek sew bl-ilma wara li tużah u obżoq. Dan jista’ jgħin biex jipprevjeni l-formazzjoni tat-traxx f’ħalqek.
Riskji u affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom
Għalkemm l-inalaturi huma mediċina sikura ħafna, hemm ftit affarijiet li għandek tkun taf.
- Huwa riskjuż li tuża inalatur bronkodilatatur li jaħdem fit-tul (LABA) waħdu għall-ażma mingħajr inalatur sterojdi (ICS).
- Jista’ jkun hemm riskju kemxejn akbar li tiżviluppa pulmonite meta tuża inalaturi ICS għal COPD. Kellem lit-tabib tiegħek dwar dan.
- Ħafna drabi, jinqalgħu riskji mill-użu ħażin tal-inhaler , għalhekk huwa importanti ħafna li titgħallem il-metodu korrett.
- Jekk qed tistaqsi, "Kemm-il puff tal-inhaler tiegħek huwa wisq?", it-tweġiba hija , "Tużax aktar mill-ammont li ordnalek it-tabib." Jekk tħoss li m'intix qed tieħu biżżejjed mid-doża preskritta, dan jista' jfisser li l-kundizzjoni tiegħek mhix ikkontrollata sew. Ara lit-tabib tiegħek minnufih.
Meta għandi nerġa' nara lit-tabib?
Jekk is-sintomi tiegħek mhumiex ikkontrollati sew, kun żgur li tara tabib. X'inhuma dawk il-ħinijiet?
- Jekk teħtieġ tuża r-`Rescue Inhaler` tiegħek aktar minn darbtejn fil-ġimgħa.
- Jekk tqum billejl minħabba diffikultà biex tieħu n-nifs.
- Jekk issibha diffiċli biex tuża l-inhaler li ngħatajt.
- Jekk il-mediċina ma ttaffix is-sintomi.
Tibżax jew tistħix tiddiskuti dan kollu mat-tabib tiegħek. Forsi tip differenti ta' inalatur jew mediċina differenti jistgħu jkunu aħjar għalik.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-inalaturi huma mediċina sikura u effettiva ħafna jekk jintużaw b'mod korrett. Tibżax minnhom.
- Jekk ingħatajt żewġ tipi ta’ inalaturi (Preventer u Reliever), kun af id-differenza bejn it-tnejn u meta għandek tużahom.
- Dejjem staqsi lit-tabib tiegħek dwar il-mod korrett kif tuża l-inhaler tiegħek.
- Wara li tuża inalatur li fih sterojdi (ICS), kun żgur li tlaħlaħ ħalqek u tobżoq l-ilma.
- Jekk tħoss li s-sintomi tiegħek mhumiex qed jiġu kkontrollati, tbiddilx id-dożaġġ tal-mediċina tiegħek waħdek, iżda ara lit-tabib tiegħek.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek